"Puni Puni Poemy" ist eine zweiteilige OVA, die als Spin-off der Serie "Excel Saga" entstanden ist. Die Handlung dreht sich um Poemy Watanabe, ein junges Mädchen, das davon träumt, eine berühmte Synchronsprecherin zu werden. Ihr Leben ändert sich jedoch dramatisch, als ihre Eltern von Außerirdischen getötet werden. Nach diesem traumatischen Ereignis wird Poemy von zwei mysteriösen Wesen namens Nabeshin und Dicke-chan kontaktiert, die ihr die Fähigkeit verleihen, sich in die Superheldin Puni Puni Poemy zu verwandeln. Mit dieser neuen Kraft schwört Poemy, die Außerirdischen zu bekämpfen und Rache für den Tod ihrer Eltern zu nehmen.

Die OVA ist geprägt von absurdem Humor, surrealen Situationen und einer Vielzahl von Parodien auf Anime- und Popkultur-Tropen. Poemys Verwandlung in Puni Puni Poemy ist oft mit übertriebenen und komischen Szenen verbunden, die den überzogenen Stil der Serie unterstreichen. Während sie versucht, die Außerirdischen zu besiegen, gerät sie in eine Reihe von chaotischen und oft sinnlosen Konflikten, die sowohl ihre Fähigkeiten als auch ihre Geduld auf die Probe stellen.

Neben Poemy spielen auch andere Figuren eine Rolle, darunter ihre Klassenkameradin Kobayashi, die sich oft in die Abenteuer hineinzieht, und die Außerirdischen selbst, die als bizarre und oft lächerliche Antagonisten auftreten. Die Handlung ist durchzogen von absurden Wendungen, slapstickartigen Momenten und einer selbstreferenziellen Komik, die den humorvollen und überdrehten Ton der OVA prägt. Insgesamt bietet "Puni Puni Poemy" eine überbordende und humorvolle Geschichte, die sich durch ihre exzentrischen Charaktere und ihren unkonventionellen Erzählstil auszeichnet.