Jean-Marc Delhausse ist ein belgischer Schauspieler, geboren 1960 in Lüttich, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Animationsfilmen bekannt ist. Er absolvierte seine Ausbildung am Conservatoire Royal de Liège, wo er 1989 einen ersten Preis in Deklamation erhielt, und später am Conservatoire Royal de Brüssel. Seine Karriere umfasst Bühnenschauspiel mit Auftritten in zahlreichen Theaterproduktionen sowie Arbeiten für Fernsehen und Film. Dennoch ist er am bekanntesten dafür, einer Vielzahl von Charakteren in französisch synchronisierten Animationsserien und -filmen seine Stimme zu leihen.

Delhauses Stimme ist eine prominente Präsenz in den französischsprachigen Versionen mehrerer großer Anime-Franchises. Er hat eine langjährige Verbindung zum Pokémon-Franchise, in dem er mehrere Schlüsselcharaktere in verschiedenen Serien und Filmen gesprochen hat. Seine bekanntesten Pokémon-Rollen umfassen das ikonische Legendäre Pokémon Mewtu in Mewtu schlägt zurück und dessen Fortsetzung Pokémon: Die Rückkehr von Mewtu. Er ist auch die Stimme von Professor Samuel Chen, dem Pokémon-Professor, in der langlaufenden Anime-Serie sowie in Filmen wie Pokémon: Der Film – Ich hab dich zum Freund!. Zudem hat er den schurkischen Giovanni, den Anführer von Team Rocket, in mehreren Staffeln gesprochen und andere Pokémon-Rollen wie Woingenau in Pokémon: Die Reise und Pocket Monsters: Diamond & Pearl übernommen.

Über die Welt von Pokémon hinaus erstreckt sich Delhauses Synchronarbeit über eine breite Palette von Anime- und Animationsserien. Er spricht König Dedede in Kirby: Right Back At Ya! und Professor Charles Xavier in X-Men: Evolution. In der Welt von One Piece war er die erste Stimme von Smoker. Er ist auch in Serien wie Aggretsuko zu hören, wo er Hyodo spricht, und in Burn The Witch als Roy B. Dipper. Seine Rollen reichen bis zu Saint Seiya, wo er Charaktere wie Aldebaran und Hades im Hades-Bogen gesprochen hat, und Naruto, wo er Stimmen für Shibi Aburame und Hidan lieferte.

Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher trägt Delhausse auch in anderen Funktionen zum Synchronisationsprozess bei. Beispielsweise fungierte er als ADR-Regisseur für die französische Synchronfassung der Anime-Serie The Strongest Sage With the Weakest Crest, einer Serie, in der er auch den Charakter Zaldias sprach. Er wird auch als Regisseur für Bühnenproduktionen geführt. Seine Karriere ist durch eine produktive Leistung geprägt, was ihn zu einer vertrauten und respektierten Figur im Bereich der französischen Synchronisation für Animation macht.