Aleix Estadella ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Spanische und Katalanische bekannt ist. Geboren am 8. März 1964, hat er eine produktive Karriere aufgebaut, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt, und ist zu einer vertrauten Stimme für das Publikum in Spanien geworden. Sein beruflicher Status bleibt aktiv, und er arbeitet regelmäßig von Barcelona aus, einem wichtigen Zentrum für Synchronisation in Spanien.

Estadellas Filmografie ist umfangreich und vielfältig, mit einem deutlichen Schwerpunkt auf Anime und Animationsproduktionen. Am bekanntesten ist er bei Fans für die katalanische Stimme von Trunks, dem geliebten Saiyajin-Mensch-Hybriden aus dem Dragon-Ball-Franchise. Er hat die Figur in zahlreichen Serien und Filmen synchronisiert, darunter Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai und den aktuellen Film Dragon Ball Super: Super Hero. Seine Verbindung zu der Figur erstreckt sich auch auf verschiedene Dragon-Ball-Z-Filme und Specials wie Die Geschichte von Trunks und Battle of Gods.

Über Dragon Ball hinaus hat Estadella eine Vielzahl von Figuren in anderen bekannten Anime-Serien und -Filmen synchronisiert. Zu seinen Credits gehören die Rolle des Semimaru Asai in der Netflix-Serie 7SEEDS, Tsunetomo Yamamoto in Godzilla Singular Point und Marco in Bakugan Battle Planet. Er hat auch bedeutende Rollen in klassischen Filmen übernommen, wie Muska in der katalanischen Synchronisation von Hayao Miyazakis Das Schloss im Himmel und Yamagata in Akira. In der Welt des Anime wird seine Vielseitigkeit weiterhin durch die Synchronisation von Figuren wie Kon und Ryūken Ishida in Bleach, Kyo Sohma in Fruits Basket und Makoto Hyuga in der Rebuild-of-Evangelion-Filmreihe unter Beweis gestellt.

Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf japanische Animationen. Estadella hat auch seine Stimme zahlreichen westlichen Animationsfilmen und Live-Action-Blockbietern geliehen. Besonders bekannt ist er als spanische und katalanische Stimme von Sid dem Faultier in der Ice-Age-Filmreihe, dem Lebkuchenmann (Jengibre) in den Shrek-Filmen und Jar Jar Binks in der Star-Wars-Prequel-Trilogie. Er synchronisierte auch Meriadoc "Merry" Brandigamo in der Der-Herr-der-Ringe-Filmtrilogie sowohl für die spanische als auch für die katalanische Version. Weitere prominente Rollen sind Lumpy Space Princess in Adventure Time und Owen in Total Drama Island. Seine Filmografie umfasst auch spanische Synchronisationen für Live-Action-Filme wie 20th Century Boys und Battle Royale II: Requiem.

Neben seiner Arbeit für internationale Produktionen hat Estadella auch an originären spanischen Animationsfilmen mitgewirkt, wie Las aventuras de Tadeo Jones, Momias und Hanna y los monstruos. Diese lange und abwechslungsreiche Karriere unterstreicht seinen Status als einen der aktivsten und vielseitigsten Synchronsprecher in der spanischen Synchronbranche, mit einem besonderen Vermächtnis, das für das katalanischsprachige Publikum mit dem Dragon-Ball-Franchise verbunden ist.