Sergio Capelo ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Animationsfilmen ins Spanische, hauptsächlich für Veröffentlichungen in Spanien, bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine breite Palette von Charakteren, von autoritären Figuren und Schurken bis hin zu komischen Rollen und Mentoren, was seine Vielseitigkeit in zahlreichen beliebten Franchises unter Beweis stellt.

Capelo hat einer Vielzahl von Charakteren in Fernsehserien und Spielfilmen seine spanische Stimme geliehen. Er ist insbesondere die Stimme des alten Kampfkunstmeisters Silver Fang in der ersten Staffel von One Punch Man, eine Rolle, für die er auch mehrere andere Charaktere synchronisierte, darunter Beast King, All-Back Man und Pastone. Er ist eine wiederkehrende Präsenz im langjährigen Case-Closed-Franchise, wo er Professor Hiroshi Agasa in Filmen wie Case Closed: Zero the Enforcer und Case Closed: The Fist of Blue Sapphire sprach, eine Rolle, die er für den Crossover-Film Lupin III vs. Detective Conan The Movie erneut übernahm. Im selben Lupin-III-Crossover synchronisierte er auch den Charakter Luciano Carnevale.

Seine Arbeit erstreckt sich über viele große Anime-Titel und gefeierte Filme. Er synchronisierte Borma, ein Mitglied der verdeckten Operationseinheit, in Ghost in the Shell: Arise und Ghost in the Shell: The New Movie. Im Film The Deer King sprach er den König von Aquafa. Er übernahm auch Schurkenrollen wie Grunwald im klassischen Film Horus: Prince of the Sun und Bear King im zweiten One-Piece-Film, One Piece: Nejimaki Shima no Bōken. Zu seiner Filmografie gehören die Rolle von Manjido in Miss Hokusai, Two Horns in Appleseed Alpha und Rodin in Bayonetta: Bloody Fate. Er synchronisierte auch Ryuji in Saint Young Men und Yoshito Takaesu in Psycho-Pass: Sinners of the System.

Über die genannten Rollen hinaus ist Capelos Stimme in einer Vielzahl weiterer Anime-Serien und -Filme zu hören, die in Spanien synchronisiert wurden. Zu seinen Verdiensten gehört die Synchronisation von Charakteren in Dragon Ball (als Mr. Satan in der valencianischen Synchronisation), Attack on Titan, Sword Art Online, Tokyo Ghoul, Fairy Tail und Noragami, um nur einige zu nennen. Er hat auch zu Filmen wie Akira (in der valencianischen Synchronisation), Mazinger Z: Infinity und Giovanni's Island beigetragen.

Capelo hat häufig an Synchronisationen unter der Regie von César Lechiguero gearbeitet, wie der ersten Staffel von One Punch Man und Ghost in the Shell: The New Movie, oft zusammen mit einem festen Ensemble spanischer Synchronsprecher. Er arbeitete auch unter der Regie von Carlos Nogueras an Filmen wie Miss Hokusai und Saint Young Men. Sein umfangreiches und vielfältiges Werk etabliert ihn als eine bedeutende und aktive Figur in der spanischen Anime-Synchronisationsbranche.