Jordi Pons Novillo ist ein ehemaliger spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Realfilmen ins Spanische bekannt ist, hauptsächlich für Studios in Barcelona. Seine Karriere als Synchronsprecher begann er bereits als Kinderdarsteller um 1971, eine seiner frühesten Rollen war in dem Film "Das Gespenst von Canterville". Nach einer Pause von der Branche kehrte er 1982 zur Synchronarbeit zurück. Seine Karriere erstreckte sich über vier Jahrzehnte, in denen er eine sehr bekannte Stimme in der spanischen Anime-Synchronisation wurde, bevor er sich 2012 aus gesundheitlichen Gründen zurückzog.

Pons' Filmografie ist umfangreich und umfasst Hauptrollen in vielen klassischen und beliebten Anime-Serien. Er ist bekannt für die Synchronisation von Renji Abarai in Bleach und Kaworu Nagisa in Neon Genesis Evangelion. Er lieh auch Teru Mikami in Death Note, Van Fanel in Die Vision von Escaflowne und Horo Horo in Shaman King seine Stimme. Neben Anime war er die spanische Stimme von Marty McFly in der Zurück in die Zukunft-Trilogie und des Schauspielers River Phoenix in mehreren seiner Filme.

Pons synchronisierte eine Vielzahl von Charakteren aus verschiedenen Genres und Epochen. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehören Tanda in Moribito - Hüter des Geistes, Pisces Aphrodite in der Saint Seiya: The Hades Chapter-Serie, Koji Kabuto in verschiedenen Mazinger-Filmen, darunter Grendizer - Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu, und Sho Fukamachi in The Guyver: Bio-Booster Armor. Zu seinen weiteren Arbeiten gehören Rollen in klassischen Titeln wie Dallos, Locke the Superman, Mermaid Forest, Video Warrior Laserion und Royal Space Force: The Wings of Honnêamise, sowie Hikaru Ichijou und Lynn Kaifunn in The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?. Dieses umfangreiche Werk festigt sein Vermächtnis als eine zentrale Figur bei der Vermittlung japanischer Animation an spanischsprachiges Publikum.