Fátima Noya ist eine brasilianische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere bei Anime und Zeichentrickserien für den brasilianisch-portugiesischen Markt. Geboren als Maria de Fátima Ilha Noya am 10. April 1960 in Sant'Ana do Livramento, Rio Grande do Sul, begann sie ihre Karriere im Theater in ihrem Heimatbundesstaat, bevor sie zur Synchronarbeit wechselte. Ihr erster Ausflug ins Synchronsprechen erfolgte über Voiceovers, darunter die Arbeit als Figur Zé Gotinha, was ihr half, ihre Begabung für das Handwerk zu erkennen. Sie begann professionell zu synchronisieren, nachdem sie nach São Paulo gezogen war.

Noya ist für ihre produktiven Beiträge zu brasilianischen Synchronfassungen japanischer Animationen bekannt. Sie hat über mehrere Jahrzehnte hinweg zahlreiche ikonische Charaktere gesprochen. Im InuYasha-Franchise ist sie die Stimme von Sango, eine Rolle, die sie in der Originalserie InuYasha: The Tragic Love Song of Destiny kreierte und für die Fortsetzungsserie Yashahime: Princess Half-Demon erneut übernahm. Ihre Arbeit im Street-Fighter-Franchise umfasst die Synchronisation von Chun-Li in der brasilianischen Neusynchronisation des Films Fighter II: The Animated Movie.

Ihr Repertoire umfasst auch bedeutende Rollen in anderen großen Anime-Produktionen. Sie spricht Sonoko Suzuki im Case-Closed-Film The Fist of Blue Sapphire und Hotaru Tomoe, auch bekannt als Sailor Saturn, im Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Für die langjährige Pokémon-Serie ist sie die Stimme von Nurse Joy, eine Rolle, die sie von der ersten bis zur dreizehnten Staffel ausführte, einschließlich des Films Pokémon Zoroark: Master of Illusions.

Noyas Karriere ist auch durch eine Vielzahl anderer Charaktere geprägt. Sie hat Dominic in Space Adventure Cobra - The Movie, Cynthia in Heat Guy J, Caterina Prideaux in Kaiketsu Zorro und die zweite Stimme von Aquos Sirenoid in Bakugan Battle Brawlers gesprochen. Ihre historischen und Fantasy-Rollen umfassen Oscar François de Jarjayes in The Rose of Versailles: I'll Love You As Long As I Live sowie Aphrodite und Manjushri in The Golden Laws. Sie sprach auch Satsuki Yukimizawa in Virgin Fleet, Saki Asamiya in Sukeban Deka, Rainha Felicia und den Erzähler in Dragon Slayer, Shammy Milliome in The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?, und Muse in I'm Gonna Be An Angel, sowie Sam O'Conner in 8 Man After.

Über diese Anime-Rollen hinaus ist Noyas Stimme weithin für ihre Arbeit an anderen Zeichentrickserien und Realfilmproduktionen bekannt. Sie ist bekannt dafür, Gohan und Goten als Kinder in Dragon Ball Z und Dragon Ball GT, die weibliche Version von Ranma in Ranma 1/2, den Titelfigur in Shin Chan und Betty in der Telenovela Betty, a Feia zu sprechen. Ihre Realfilm-Synchronisationen umfassen Nina Myers in der Serie 24 Horas und Emma Swan in Once Upon a Time.

Im Laufe ihrer Karriere hat Noya Anerkennung für ihre Arbeit erhalten, darunter den Prêmio Yamato. Sie gewann den Preis als Beste Nebendarstellerin-Synchronsprecherin 2003 für ihre Rolle als Sango in InuYasha und als Beste Hauptdarstellerin-Synchronsprecherin 2007 für ihre Darstellung von Ranma in Ranma ½. Sie wurde 2011 auch als Beste Anime-Synchronsprecherin für ihre Arbeit als Son Gohan in Dragon Ball Kai nominiert. Ihr Sohn, Gabriel Noya, ist ebenfalls ihren Fußstapfen als Synchronsprecher gefolgt.