Sayuri Yahagi ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 22. September 1986 in Tokio. Sie ist beim Talentmanagement I'm Enterprise unter Vertrag und seit 2005 in der Branche aktiv. Yahagi verbrachte einen Teil ihrer Kindheit in Hachinohe, Präfektur Aomori. Während der Mittelschule entschied sie sich für eine Karriere als Synchronsprecherin, inspiriert von einer Freundin, die bemerkte, dass ihre Stimme wie aus einem Anime klinge. Ihre Debütrolle war die Hauptfigur Karin Maaka in der Fernseh-Animeserie Chibi Vampire aus dem Jahr 2005, auch bekannt als Karin.

Im Laufe ihrer Karriere hat Yahagi eine Vielzahl von Charakteren dargestellt, die von komischen und unbeschwerten bis hin zu ernsteren und ruhigeren Rollen reichen. Eine ihrer frühesten wiederkehrenden Rollen war Izumi Segawa in der langlaufenden Serie Hayate the Combat Butler, beginnend 2007. Sie erlangte große Anerkennung für ihre Arbeit in mehreren großen Franchises. Sie sprach Haruna Sairenji in der To Love-Ru-Serie, eine Rolle, die sie seit 2008 in mehreren Staffeln und Original Video Animations übernahm. Im selben Jahr sprach sie erstmals die Figur Ran-Mao in Black Butler, eine Rolle, die sie in späteren Fortsetzungen und Original Video Animations erneut übernahm.

Yahagi ist auch bekannt für ihre Darstellung der intelligenten und scharfzüngigen Suzu Hagimura in Seitokai Yakuindomo, eine Rolle, die 2010 begann und sich über mehrere Fernsehstaffeln, Original Video Animations und Spielfilme erstreckte. Weitere bemerkenswerte Haupt- und Nebenrollen aus dieser Zeit sind Kaya Miyoshi in Bakuman, Mitsuhide Akechi in The Ambition of Oda Nobuna und Kodama Himegami in Maken-Ki!.

In den 2010er Jahren übernahm Yahagi weiterhin bedeutende Rollen in beliebten Serien. Sie sprach Michiru Hyodo im Saekano-Franchise, das zwei Fernsehstaffeln und einen abschließenden Film umfasst. Sie verkörperte Manami Okuda in der Fernsehserie Assassination Classroom und dem dazugehörigen Film. 2018 übernahm sie die Rolle der Maho Hiyajo in Steins;Gate 0. Sie sprach auch wiederkehrende Charaktere in langlaufenden Franchises, wie Sakuya in Sword Art Online und dessen Fortsetzung War of Underworld, sowie Murasaki in der Senran Kagura-Anime- und Videospielserie. Zu ihren jüngeren Rollen zählen Momoka Momozono in Super HxEros, Amane Katagiri in Senryu Girl und Ganryu Sasaki in Shin Ikki Tousen.

Yahagi war an mehreren Gemeinschaftsprojekten mit anderen Synchronsprechern beteiligt. Sie war Mitglied der Synchronsprecher-Einheit Lala & Haruna mit Haruka Tomatsu, die im Zusammenhang mit der To Love-Ru-Serie gegründet wurde. Sie gehörte auch zur Einheit TRIPLE BOOKING, die mit dem Seitokai Yakuindomo-Franchise verbunden war. Sie hat eine lange Geschichte als Co-Moderatorin von Radiosendungen mit der Synchronsprecherin Ayane Sakura.

Am 31. Januar 2015 gab Yahagi über die offizielle Website ihrer Agentur ihre Heirat mit einem Mann außerhalb der Unterhaltungsindustrie bekannt.