Federica Simonelli ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien, Animationsfilmen und Videospielen für den italienischen Markt bekannt ist. 1990 in Mailand geboren, weckte ihre frühe Mitwirkung an einer Produktion im Piccolo Teatro di Milano ihr Interesse am Schauspiel, was sie dazu brachte, verschiedene Formen der darstellenden Kunst zu studieren, bevor sie sich auf die Synchronsprecherei konzentrierte, ein Feld, in dem sie sich am wohlsten fühlte.

Simonelli hat eine bedeutende Karriere aufgebaut, indem sie einer Vielzahl von Charakteren in populären Anime-Serien ihre Stimme lieh. Sie ist die italienische Stimme von Kiyoko Shimizu in der Haikyu!!-Animeserie, einschließlich Haikyu!! To The Top und Haikyu!! VS Akaten. Im My Hero Academia-Franchise spricht sie sowohl die Pro-Heldin Pixie-bob als auch die temperamentvolle Schülerin Nejire Hado. Sie spielt auch die Rolle der Tione Hiryute im Sword Oratoria-Spin-off der Serie Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?.

Ihre Stimme ist in zahlreichen anderen großen Produktionen zu hören, darunter als Arrow in Fire Force, als Eosinophil in Cells at Work!, als Rio Nakamura in Assassination Classroom und dessen Spin-off Koro Sensei Quest!, als Narberal Gamma im Overlord-Franchise und dessen Chibi-Spin-off Ple Ple Pleiades sowie als Kirisame und Mirai Shishiō in Dr. Stone: New World. Sie sprach auch den Charakter Sharon im Film Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle. Über die vom Nutzer aufgeführten Rollen hinaus umfasst ihre Filmarbeit die Synchronisation von Uta, der Protagonistin des äußerst erfolgreichen One Piece Film: Red, und Sakura Kinomoto in der neuen Serie Cardcaptor Sakura: Clear Card, einer Figur, zu der sie seit ihrer Jugend eine persönliche Verbindung verspürte. Weitere bedeutende Anime-Rollen sind Shinobu Kocho in Demon Slayer, Alfa in The Eminence in Shadow und Akira Asai in Call of the Night.

Neben Animation ist Simonelli auch in der Synchronisation von Realfilm-Serien und -Filmen aktiv. Zu ihren Fernseharbeiten gehört die Synchronisation von Charlie Murphys Charakter Makee in der Halo-Serie und die Bereitstellung der italienischen Stimme für Genoveva in der langlaufenden Seifenoper Una Vita. Im Film hat sie Schauspielerinnen wie Lili Reinhart und Emilija Baranac in verschiedenen Produktionen synchronisiert.

Simonelli hat sich auch in der Videospielbranche einen bedeutenden Namen gemacht. Sie sprach die Protagonistin Laura Kearney im interaktiven Horror-Spiel The Quarry, eine Leistung, die ihr eine Nominierung für den Musa d'Oro-Preis in der Kategorie Videospiel einbrachte. Ihre weiteren Spiel-Credits umfassen die Charaktere Vantage in Apex Legends, Neon in Valorant und Zeri in League of Legends. In ihrem Ansatz zur Synchronisation betont sie das Verständnis des Kontexts und der Emotionen des Charakters, um eine Leistung zu erbringen, die der ursprünglichen Darstellung entspricht, was sie insbesondere für ihre Rolle in The Quarry als wichtig und herausfordernd empfand.