"I Shall Survive Using Potions!" ist eine Anime-Serie, die auf einer Light-Novel-Reihe basiert und die Geschichte der Protagonistin Kaoru Nagase erzählt. Kaoru, eine junge Frau aus der modernen Welt, wird von einer höheren Macht in eine mittelalterlich anmutende Fantasiewelt versetzt. Diese Welt ist von Magie, Rittern und mystischen Kreaturen geprägt. Die höhere Macht, die sie dorthin schickt, gewährt ihr jedoch eine besondere Fähigkeit: die Fähigkeit, unbegrenzt Tränke herzustellen, die eine Vielzahl von Effekten haben können.

Kaoru beschließt, ihre neue Umgebung zu erkunden und nutzt ihre Fähigkeiten, um in dieser fremden Welt zu überleben. Sie erkennt schnell, dass ihre Tränke nicht nur für den persönlichen Gebrauch nützlich sind, sondern auch als Handelsware dienen können. Mit ihrem pragmatischen Denken und ihrer Fähigkeit, Probleme zu lösen, beginnt sie, sich in der neuen Welt zurechtzufinden. Dabei trifft sie auf verschiedene Charaktere, darunter den jungen Adligen Emile, der ihr als Begleiter zur Seite steht, und die Ritterin Francette, die zunächst misstrauisch ist, aber später zu einer Verbündeten wird.

Die Serie zeigt, wie Kaoru ihre Tränke einsetzt, um sich aus schwierigen Situationen zu befreien und anderen zu helfen. Dabei wird deutlich, dass ihre Fähigkeiten nicht nur praktisch, sondern auch strategisch wertvoll sind. Sie nutzt ihre Kenntnisse aus der modernen Welt, um innovative Lösungen für Probleme zu finden, die in der Fantasiewelt als unlösbar gelten. Gleichzeitig muss sie sich mit den sozialen und politischen Strukturen der neuen Welt auseinandersetzen, die oft von Hierarchien und Machtkämpfen geprägt sind.

Ein zentrales Thema der Serie ist Kaorus pragmatischer und oft humorvoller Umgang mit den Herausforderungen, die ihr begegnen. Sie zeigt sich als eine Figur, die sich nicht leicht einschüchtern lässt und stets versucht, das Beste aus ihrer Situation zu machen. Die Beziehungen zu den anderen Charakteren entwickeln sich im Laufe der Serie, wobei Kaoru oft als Mentorin oder Ratgeberin auftritt, die anderen hilft, ihre eigenen Fähigkeiten zu entdecken und zu nutzen.

Die Handlung ist geprägt von einer Mischung aus Abenteuer, Comedy und gelegentlichen dramatischen Momenten. Die Serie legt den Fokus auf Kaorus Anpassungsfähigkeit und ihre Fähigkeit, in einer fremden Welt zu überleben, ohne dabei ihre Menschlichkeit zu verlieren. Die Tränke, die sie herstellt, dienen dabei nicht nur als Werkzeug, sondern auch als Symbol für ihre Kreativität und ihren Einfallsreichtum.