Nach dem Russisch-Japanischen Krieg dreht sich die Geschichte um Saichi Sugimoto, einen abgehärteten Veteranen, der aufgrund seiner übernatürlichen Glückssträhne auf Schlachtfeldern als der Unsterbliche Sugimoto bekannt ist. Nun kämpft er im gefrorenen Hinterland Hokkaidos ums Überleben, indem er nach Gold schürft, angetrieben von einem Versprechen, die Witwe seines gefallenen Kameraden zu versorgen. Sein Glück scheint sich zu wenden, als er eine betrunkene Geschichte über einen riesigen Schatz von Ainu-Gold hört, ein Vermögen, das von einem kriminellen Mastermind versteckt wurde, der gefasst und im Abashiri-Gefängnis inhaftiert wurde. Bevor der Mann den Ort preisgeben konnte, tätowierte er eine kryptische Karte auf die Körper von vierundzwanzig Mitgefangenen, bevor diese über Hokkaido verstreut wurden.

Sugimotos Suche beginnt ernsthaft nach einer tödlichen Begegnung mit einem Bären, aus der er von Asirpa gerettet wird, einem jungen Ainu-Mädchen mit exzellenten Jagdfähigkeiten. Anfangs eine unbequeme Zweckgemeinschaft – Sugimoto sucht das Gold, während Asirpa den Mörder ihres Vaters aufspüren will – entwickelt sich zwischen den beiden eine tiefe Bindung. Bald gesellt sich Yoshitake Shiraishi zu ihnen, ein prahlerischer und feiger Entfesselungskünstler, der der erste tätowierte Sträfling wird, der sich ihrer Gruppe anschließt. Da Asirpa sich weigert, die Gefangenen bei lebendigem Leib zu häuten, um die Tätowierungen zu erhalten, versucht die Gruppe stattdessen, mit jedem Sträfling zu verhandeln und die Muster auf Papier zu übertragen.

Ihre Reise wird schnell zu einem verzweifelten Dreiecksrennen durch die raue Wildnis Hokkaidos. Der Hauptantagonist ist Oberleutnant Tokushiro Tsurumi, ein charismatischer, aber zutiefst instabiler Offizier der 7. Infanteriedivision. Tsurumi, der im Krieg einen Teil seines Schädels verloren hat, plant, das Gold zu nutzen, um einen Militärputsch zu finanzieren und einen unabhängigen Marionettenstaat in Hokkaido zu errichten, angeführt von einer loyalen Einheit fanatischer Soldaten. Die dritte große Fraktion wird von Toshizo Hijikata angeführt, einer legendären letzten Samurai der Shinsengumi, der nun ein alter, aber tödlicher Sträfling ist. Hijikata sucht das Gold, um den Ruhm der Samurai-Ära wiederzubeleben und das Tokugawa-Shogunat wiederherzustellen.

Die Handlung des Live-Action-Dramas folgt dem „Hokkaido-Tätowierte-Sträflinge-Bogen“ und dient als direkte Fortsetzung des Live-Action-Films von 2024. Während Sugimoto und Asirpa Teile der Karte sichern, geraten sie mit Tsurumis 7. Division und Hijikatas Bande aneinander und treffen auf eine vielfältige Palette von Gegnern und Verbündeten, darunter den legendären Bärenjäger Tetsuzo Nihei, den psychopathischen Killer Kazuo Henmi und die geheimnisvolle Ainu-Wahrsagerin Inkarmat. Die Serie adaptiert das Überleben, die Action und die kulturelle Erkundung der Originalgeschichte und hebt dabei Ainu-Traditionen sowie die brutale Nachkriegslandschaft hervor. Die Staffel endet mit dem Abschluss des ersten großen Handlungsbogens und bereitet einen angekündigten Fortsetzungsfilm vor, der die Jagd nach den verbleibenden tätowierten Häuten und dem versteckten Gold fortsetzt.