Alfredo Rollo ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Psychologe, der weithin für seine ikonischen Darstellungen von Figuren in einigen der beliebtesten Anime-Franchises Brasiliens bekannt ist. Geboren in São Paulo am 10. Juli 1969, begann er seine Karriere im Theater, bevor er 1993 nach einem Test beim inzwischen aufgelösten Studio Megassom zur Synchronsprecherarbeit wechselte. Zu seinen frühen Arbeiten gehörten kleinere Rollen in Animes wie Captain Tsubasa, Dragon Ball und Sailor Moon.

Rollos Karriere ist geprägt von zwei charakteristischen Rollen, die sein Vermächtnis im brasilianischen Synchronsprechwesen definiert haben. Ursprünglich sprach er für die Rolle des Goku in Dragon Ball Z vor, wurde jedoch stattdessen als der ikonische Saiyajin-Prinz Vegeta besetzt. Diese Rolle wurde ein großer Erfolg; seine Darbietung fand großen Anklang bei den Fans, und seine Interpretation bestimmter Zeilen, wie des berühmten „mehr als achttausend“, wurde zu dauerhaften Memes in der brasilianischen Popkultur. Er wiederholte die Rolle des Vegeta in zahlreichen Filmen, darunter Dragon Ball Z: Battle of Gods, Dragon Ball Z: Resurrection 'F', Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Super: Super Hero. Ähnlich verhielt es sich bei Pokémon: Er sprach für die Figur James vor, wurde aber letztendlich ausgewählt, um Rocko zu synchronisieren, eine Rolle, die er in vielen Filmen und Serien übernahm, darunter Pokémon: Jirachi – Wishmaker, Pokémon: Der Aufstieg von Darkrai, Pokémon: Arceus und das Juwel des Lebens und in der gesamten Diamond & Pearl-Serie. Eine bemerkenswerte Ausnahme von seiner langen Laufzeit als Vegeta war die Serie Dragon Ball Kai, bei der er und andere Mitglieder der regulären Besetzung aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit dem für diese Produktion ausgewählten Synchronstudio fehlten.

Über diese herausragenden Rollen hinaus hat Rollo einer Vielzahl von Figuren in Animes seine Stimme geliehen. Seine Filmografie umfasst Uryū Ishida in Bleach, Poseidon in Knights of the Zodiac, Gourry Gabriev in Slayers, Zechs Merquise in Mobile Suit Gundam Wing und Makoto Hyōga in den Evangelion-Neufilm-Projekten. Er synchronisierte auch Figuren in Projekten wie Tiger & Bunny 2, Inazuma Eleven, Captain Tsubasa: Road to 2002 und dem Film Kingsglaive: Final Fantasy XV. Neben Animes ist er die offizielle brasilianisch-portugiesische Stimme zahlreicher Hollywood-Schauspieler, darunter Ben Affleck, Mark Wahlberg, Keanu Reeves, Jack Black, Heath Ledger und John Travolta. Er hat auch im Bereich der Originalanimation gearbeitet und Figuren in den brasilianischen Animationsserien Irmão do Jorel und Oswaldo synchronisiert.

Parallel zu seiner Arbeit vor dem Mikrofon hatte Alfredo Rollo eine bedeutende Karriere als Synchronregisseur. Sein Regiedebüt gab er mit der Pokémon-Serie und hat seitdem portugiesische Versionen für eine Vielzahl von Produktionen geleitet, wobei er mit Studios für große Kunden wie Disney, Nickelodeon, Fox, Warner Bros. und Sony zusammenarbeitete. Zu seinen Regiearbeiten gehören die Fernsehserie Dr. House und Filme wie Der 200 Jahre Mann, Boyhood und Der SpongeBob Schwammkopf Film. Seine Beiträge auf diesem Gebiet wurden mit mehreren Nominierungen für den Prêmio Yamato, die wichtigste Synchronpreisverleihung Brasiliens, in Kategorien wie Bester Nebendarsteller (Synchronsprecher) und Beste Synchronregie gewürdigt.

Rollo ist außerdem ein lizenzierter Psychologe und ein Verfechter des Veganismus. Im Jahr 2017 gründete er zusammen mit anderen veganen Synchronsprechern den YouTube-Kanal Fala Vegan, der Videos zu diesem Thema synchronisiert. Derzeit lebt er in Portugal, ein Umzug, bei dem er zunächst glaubte, dass seine Synchronkarriere dadurch enden würde. Die Anpassung der Branche an die Fernarbeit während der COVID-19-Pandemie ermöglichte es ihm jedoch, weiterhin von seinem Zuhause in Europa aus für brasilianische Produktionen aufzunehmen.