Raquel Marinho ist eine hoch erfahrene brasilianische Synchronsprecherin, geboren am 11. Februar 1979 in São Paulo. Sie begann ihre Karriere im Theater, bevor sie nach einem erfolgreichen Test im Álamo-Studio in die Welt der Synchronisation einstieg. Mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt, ist sie zu einer der bekanntesten Stimmen in der brasilianischen Synchronisationsbranche geworden und arbeitet auch als Synchronregisseurin und Kontinuitätssprecherin für den Sender Sony Entertainment Television in Brasilien.

Marinhos Filmografie ist umfangreich, insbesondere im Bereich Anime, wo sie einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme geliehen hat. Sie ist bekannt für ihre Rolle als Chi Chi in der langjährigen Dragon-Ball-Franchise, einschließlich Dragon Ball Z, Dragon Ball Super und mehreren dazugehörigen Filmen. In der Serie My Hero Academia spricht sie die Pro-Heldin Midnight. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Inari in Kemono Jihen, Tao Jun in Shaman King, die Mutter von Adachi in Adachi and Shimamura, Henrietta in Log Horizon: Destruction of the Round Table und Millavair Lou Nebulis VIII in Our Last Crusade or the Rise of a New World.

Marinho war auch die Stimme von Officer Jenny in verschiedenen Versionen des Pokémon-Anime, wie Pokémon: Schwarz und Weiß und dessen Rival Destinies-Staffel. Ihre Arbeit erstreckt sich auf Filme und OVAs, mit Rollen wie Angela Miller in Resident Evil: Degeneration, Leika Chan in The Mystical Laws, Izanami in The Little Prince and the Eight-Headed Dragon und mehreren Charakteren in der Cyberpunk-OVA Genocyber, einschließlich Diana und Ellen Reed. Um ihre Bandbreite weiter zu demonstrieren, wird sie als Stimme von Berta Kastner/009-4 in 009-1, Remi Mizuchi in Sukeban Deka, Lady Kaira (Kayura) in Legendary Armor Samurai Troopers, Miruru in I'm Gonna Be An Angel, Pinky in Bucky - The Incredible Kid, Dr. Michi Kanzaki in Detonator Orgun, Sayaka Kitadouji in Battle Skipper, Rumi in Immoral Sisters, Narusha in Popolocrois Monogatari, Narradora in The Super Milk-chan Show und einer jungen Mutter im Film Ponyo auf dem Felsen am Meer geführt. Sie sprach auch Márcia Saotome in Shooting Starlets Musumet.

Über ihre Arbeit im Anime hinaus ist Marinhos Stimme dem Publikum von Realfilmen und -serien vertraut. Sie hat zahlreiche Hollywood-Schauspielerinnen synchronisiert, darunter Penélope Cruz, Eva Mendes, Sarah Michelle Gellar und Zooey Deschanel in verschiedenen Produktionen. Sie ist auch die Stimme von Meg Griffin in der brasilianischen Version der animierten Serie Family Guy.

In einem Interview aus dem Jahr 2008 über ihre Rolle in Resident Evil: Degeneration merkte Marinho an, dass ihr Ansatz beim Synchronsprechen darin besteht, ihre Stimme an den Charakter anzupassen, wie zum Beispiel einen festeren, schwereren Ton für die ernsthafte Polizistin Angela Miller zu verwenden, im Gegensatz zu ihrer eigenen feineren Sprechstimme. Sie hat auch Regierollen übernommen und fungierte als ADR-Regisseurin für die portugiesische Version von Dragon Ball Z Kai. Ihre Beiträge zum Feld machen sie zu einer produktiven und vielseitigen Figur in der brasilianischen Synchronisation.