"High School DxD BorN" ist die dritte Staffel der Anime-Serie "High School DxD" und setzt die Geschichte von Issei Hyoudou fort, einem Highschool-Schüler, der nach einem tödlichen Angriff durch einen Engel als Dämon wiederbelebt wird. Issei dient nun Rias Gremory, einer hochrangigen Dämonin, und ist Mitglied ihres Dämonenklans. Die Staffel konzentriert sich auf die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Charakteren sowie auf die zunehmenden Konflikte in der übernatürlichen Welt.

Die Handlung beginnt mit Issei und seinen Gefährten, die sich auf ein großes Turnier vorbereiten, bei dem verschiedene Dämonenklans gegeneinander antreten. Währenddessen tauchen neue Bedrohungen auf, darunter Loki, ein trickreicher Gott aus der nordischen Mythologie, der die Balance zwischen den Welten stören will. Issei und sein Team müssen sich gegen Loki und seine Verbündeten behaupten, während sie gleichzeitig ihre eigenen Fähigkeiten und Beziehungen stärken.

Ein zentrales Thema der Staffel ist die Entwicklung von Isseis Beziehung zu Rias und den anderen Mitgliedern des Gremory-Klans, insbesondere zu Akeno, Koneko und Asia. Die emotionalen Konflikte und romantischen Spannungen zwischen den Charakteren werden verstärkt, während sie gemeinsam gegen ihre Feinde kämpfen. Die Staffel behandelt auch Isseis Wachstum als Dämon und seine Bemühungen, seine neu entdeckten Kräfte zu kontrollieren, insbesondere den "Boosted Gear", einen mächtigen Drachen, der in ihm wohnt.

Ein weiterer wichtiger Handlungsstrang ist die Einführung von neuen Charakteren wie Rossweisse, einer Walküre, die sich später dem Gremory-Klan anschließt, und der Vertiefung der Hintergründe bereits bekannter Figuren wie Koneko, deren Vergangenheit und wahre Natur näher beleuchtet werden. Die Staffel endet mit einem dramatischen Höhepunkt, der die Charaktere vor neue Herausforderungen stellt und den Weg für zukünftige Entwicklungen ebnet.

"High School DxD BorN" kombiniert Action, übernatürliche Elemente und romantische Komödien, während es die Charakterentwicklung und die Beziehungen zwischen den Protagonisten in den Vordergrund stellt. Die Staffel baut auf den Ereignissen der vorherigen Staffeln auf und erweitert das Universum der Serie durch neue Konflikte und Charakterdynamiken.