Montreal Repuyan ist ein philippinischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit in Tagalog-synchronisierten Anime und anderen Fernsehprogrammen bekannt ist, hauptsächlich für die großen philippinischen Netzwerke GMA Network und ABS-CBN. Geboren am 6. November 1971, ist er seit mindestens den 1990er Jahren in der Synchronsprecherbranche aktiv und wurde zu einer prominenten Figur für Generationen philippinischer Anime-Zuschauer. Er wird auch unter dem Spitznamen Monty bezeichnet.

Repuyan begann seine Karriere in einer Ära, in der Synchronisation mit analogen Methoden durchgeführt wurde, wobei die Sprecher sich oft ein einziges Mikrofon in einer kleinen Aufnahmekabine teilten. Er berichtete, dass sie häufig nur mit übersetzten Transkripten und ohne visuelle Referenz arbeiteten, ohne Zugang zum Internet oder Hintergrundinformationen über die originalen japanischen Serien. Diese Umgebung führte zu einigen bemerkenswerten Lokalisierungsentscheidungen, wie etwa der Entscheidung, Charakteren englische Namen zu geben, um sie für ein philippinisches Publikum zugänglicher zu machen. Zum Beispiel sprach Repuyan in der Tagalog-Version von Yu Yu Hakusho, bekannt als Ghost Fighter, den Charakter Vincent (der philippinische Name für Hiei). Er und seine Kollegen improvisierten eine Plotwendung, um den Geschlechtswechsel eines Charakters zu erklären, nachdem sie den Charakter Youko Kurama zunächst für eine Frau gehalten hatten, nannten sie Denise, bevor sie es später zu Dennis korrigierten.

Seine Karriere umfasst zahlreiche ikonische Anime-Serien, in denen er einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme lieh. Ein bedeutender Teil seiner Arbeit umfasst Sprechrollen für die Tagalog-Synchronisationen des GMA Network. Zu seinen bekanntesten Leistungen in Anime gehören Hayato Furinji in KenIchi the Mightiest Disciple, Alex Louis Armstrong in Fullmetal Alchemist, der Titelfigur in Golgo 13, Rider in Fate/Zero sowie Beerus, Krillin und Master Pogi (Mr. Satan) in verschiedenen Dragon Ball Z und Dragon Ball Super Neu-Synchronisationen. Er sprach auch Takenori Akagi in der GMA Network-Synchronisation von Slam Dunk und lieh später einem anderen Charakter in derselben Serie, Chuichirou Noma, seine Stimme, wobei er letzteren mit einer Stimme sprach, die den ehemaligen philippinischen Präsidenten Joseph Estrada imitierte. Im Baki-Franchise hat er den Charakter Yujiro Hanma in mehreren Serien gesprochen, einschließlich Grappler Baki Maximum Tournament und Baki Hanma.

Repuyans Filmografie umfasst auch zahlreiche andere Titel. Er sprach Charaktere in Mazinger Edition Z: The Impact!, darunter Dr. Hell und Boss, und hatte Rollen in Serien wie Galaxy Angel, Midori no Makibao, Popolocrois und Chō Hatsumei Boy Kanipan, unter vielen anderen. Er lieh auch seine Stimme für die GMA Network-Synchronisation des Super-Roboter-Anime Voltes V, in Rollen wie Dr. Hamaguchi (Dr. Richard Smith) und Dr. Kentarō Gō (Dr. Ned Armstrong). Seine Arbeit erstreckt sich über Anime hinaus und umfasst Tagalog-Synchronisationen westlicher Animationen, wie Detective Tobashi in Astro Boy, Charaktere in Martin Mystery und sogar Bananas in Pyjamas, sowie Live-Action-Serien wie Power Rangers und die koreanische Drama-Serie Green Rose.

Neben seiner Sprechertätigkeit hat Repuyan auch umfangreich in kreativen und leitenden Funktionen zur Synchronisationsbranche beigetragen. Er arbeitete als Synchronregisseur, Skriptadapter und Übersetzer für zahlreiche philippinische Adaptionen von Anime. Seine Credits in diesen Funktionen umfassen Serien wie One Piece, Hajime no Ippo, The Slayers, Kuroko's Basketball und Frieren: Beyond Journey's End. Durch seine jahrzehntelange Karriere sowohl vor als auch hinter dem Mikrofon hat Montreal Repuyan eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Landschaft philippinisch-synchronisierter Anime gespielt.