Takeshi Aono war ein hoch angesehener japanischer Synchronsprecher und Erzähler, geboren am 19. Juni 1936 in Asahikawa, Hokkaido. Er begann seine Karriere Mitte der 1950er Jahre und war zum Zeitpunkt seines Todes bei der Talentagentur Aoni Production unter Vertrag. Aono war bekannt für seine markante, oft raue Stimme, mit der er eine breite Palette von Charakteren darstellte, von weisen Ältesten bis hin zu charismatischen Schurken.

Während seiner produktiven Karriere, die sich über mehr als fünf Jahrzehnte erstreckte, sammelte Aono eine umfangreiche Liste von Engagements in Anime, Videospielen und Synchronisationen ausländischer Filme. Er ist besonders für mehrere ikonische Rollen bekannt, darunter Shiro Sanada in der wegweisenden Serie Space Battleship Yamato und ihren Fortsetzungen, sowie als zweite Stimme von Tomozō Sakura, dem geliebten Großvater in der langlaufenden Serie Chibi Maruko-chan. Seine Darstellung des Antagonisten King Piccolo und seines Nachfolgers Kami in der Dragon-Ball-Franchise ist ebenfalls sehr einprägsam. In der Serie Fist of the North Star spielte er die Rolle des Rihaku, und in verschiedenen Adaptionen von GeGeGe no Kitaro lieh er dem Yokai-Anführer Nurarihyon seine Stimme. Er war auch über viele Jahre hinweg regelmäßig in der One-Piece-Franchise präsent, wo er Dracule Mihawk in der Serie und den ersten zehn Filmen sprach. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen umfassen den Gambling King in Ranma ½, Dakuan in Ninja Scroll, Sugoroku Mutou in Yu-Gi-Oh!, Kaijinbō in Inuyasha, Gengai Hiraga in Gintama und Tazuna in Naruto.

In der Tenchi Muyo!-Franchise war Aono eine feste Größe und sprach sowohl Katsuhito Masaki als auch Nobuyuki Masaki in zahlreichen Serien und OVAs. Seine Vielseitigkeit erstreckte sich auf Schurkenrollen wie den Decepticon-Anführer Deathzaras (Deathsaurus) in Transformers: Victory, den Super Devil in der Bikkuriman-Serie und Vanilla Ice in der JoJo's Bizarre Adventure OVA. Er synchronisierte auch eine Vielzahl von Charakteren in anderen erwähnten Werken, wie Osman in The Familiar of Zero, Mao Fan und Mao Hun in Fighting Beauty Wulong, Hokuben in Toki no Tabibito -Time Stranger- und Guan Yu in der Sangokushi-Filmreihe.

Über Anime hinaus war Aono eine produktive Stimme in Videospielen und Synchronisationen. Er war die offizielle japanische Synchronstimme der Schauspieler Joe Pesci und Christopher Lloyd. Spieler kannten ihn als Stimme des teuflischen Dr. Wily in mehreren Mega-Man-Spielen und als Colonel Roy Campbell in der Metal-Gear-Solid-Serie. Seine Darstellung von Colonel Campbell war so maßgeblich, dass der Spieledesigner Hideo Kojima nach Aonos Tod den Charakter aus Respekt in den Ruhestand versetzte.

Im Mai 2010 wurde Aono nach einer Aortendissektion und einem anschließenden Schlaganfall ins Krankenhaus eingeliefert, was ihn zum Rückzug aus der Synchrontätigkeit zwang. Er starb am 9. April 2012 im Alter von 75 Jahren an Komplikationen nach einer Operation. Sein Tod markierte das Ende einer bemerkenswerten Karriere und hinterließ ein umfangreiches Werk, das einen bleibenden Eindruck in der Anime- und Spieleindustrie hinterlassen hat.