In der vierten Staffel von "World Trigger" setzt sich die Handlung um die Organisation Border fort, die die Erde vor den Bedrohungen durch die sogenannten Neighbour-Welten schützt. Die Staffel konzentriert sich weiterhin auf die Entwicklung der Hauptcharaktere, insbesondere auf Osamu Mikumo, Yūma Kuga und Chika Amatori, die Mitglieder des Tamakoma-2-Teams sind. Nach den intensiven Kämpfen und strategischen Herausforderungen der vorherigen Staffeln steht nun die Vorbereitung auf die nächste große Mission im Mittelpunkt: die Expedition in die Neighbour-Welten.

Die Handlung vertieft die Beziehungen und Dynamiken innerhalb des Teams, während gleichzeitig neue Charaktere und Allianzen eingeführt werden. Osamu arbeitet daran, seine Fähigkeiten als Strategie und Kämpfer zu verbessern, um mit den stärkeren Gegnern mithalten zu können. Yūma, ein Neighbour mit außergewöhnlichen Kräften, kämpft weiterhin mit den Geheimnissen seiner Vergangenheit und den Herausforderungen, die seine Herkunft mit sich bringt. Chika, die über immense Trion-Reserven verfügt, muss lernen, ihre Ängste zu überwinden und ihre Fähigkeiten im Kampf effektiv einzusetzen.

Die Staffel beleuchtet auch die politischen und strategischen Aspekte innerhalb von Border, da verschiedene Fraktionen unterschiedliche Ziele und Methoden verfolgen. Die Vorbereitungen für die Expedition werden durch interne Konflikte und Rivalitäten erschwert, während gleichzeitig die Bedrohung durch die Neighbour-Welten immer präsenter wird. Die Charaktere müssen nicht nur ihre Kampffähigkeiten verbessern, sondern auch lernen, als Team zu agieren und komplexe Strategien umzusetzen.

Die Handlung wird durch eine Reihe von Trainingsszenarien und Simulationen vorangetrieben, die die Teams auf die bevorstehenden Herausforderungen vorbereiten. Dabei werden sowohl die Stärken als auch die Schwächen der einzelnen Mitglieder deutlich, was zu charakterlicher Entwicklung und Teamzusammenhalt führt. Die Staffel endet mit einem Ausblick auf die bevorstehende Expedition, die neue Gefahren und unerwartete Wendungen verspricht.