In der dritten Staffel von "Welcome to Demon School, Iruma-kun" setzt sich die Geschichte um Iruma Suzuki fort, einen menschlichen Jungen, der von seinen Eltern an den mächtigen Dämon Sullivan verkauft wurde. Sullivan adoptiert Iruma und schickt ihn auf die Babyls-Dämonenschule, wo er sich als Dämon ausgeben muss. Die dritte Staffel vertieft die Charakterentwicklung und erweitert die Welt der Serie durch neue Herausforderungen und Beziehungen.

Die Handlung konzentriert sich auf das "Harvest Festival", ein wichtiges Ereignis in der Dämonenwelt, bei dem die Schüler ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen. Iruma, der weiterhin versucht, seine menschliche Identität zu verbergen, nimmt daran teil und wird mit neuen Prüfungen konfrontiert. Zusammen mit seinen Freunden Clara Valac und Asmodeus Alice kämpft er gegen gefährliche Kreaturen und sammelt Punkte, um im Wettbewerb zu bestehen. Dabei wird Irumas Wachstum als Charakter deutlich, da er zunehmend Selbstvertrauen gewinnt und seine Führungsqualitäten unter Beweis stellt.

Ein weiterer zentraler Handlungsstrang ist die Entwicklung der Beziehung zwischen Iruma und Ameri Azazel, der strengen, aber gerechten Präsidentin des Schülerrats. Ihre Interaktionen werden intensiver, und es wird deutlich, dass Ameri eine tiefere Zuneigung zu Iruma entwickelt. Gleichzeitig wird die Dynamik innerhalb der Klasse weiter ausgebaut, wobei Nebencharaktere wie Sabnock Sabro und Kerori Crocell mehr Tiefe erhalten.

Die dritte Staffel führt auch neue Charaktere ein, darunter Razzberry, einen mysteriösen und mächtigen Dämon, der eine wichtige Rolle im Verlauf der Geschichte spielt. Seine Anwesenheit bringt zusätzliche Spannung und Konflikte in die Handlung. Die Staffel endet mit einem Höhepunkt, der die Grundlage für zukünftige Entwicklungen legt und die Zuschauer auf die nächsten Ereignisse gespannt macht.

Insgesamt bietet die dritte Staffel von "Welcome to Demon School, Iruma-kun" eine ausgewogene Mischung aus Humor, Action und emotionalen Momenten, während sie die Welt der Serie weiter ausbaut und die Charaktere weiterentwickelt.