Maria Rosa Guillén ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime ins Spanische bekannt ist. Sie ist seit mehreren Jahrzehnten in der Synchronisationsbranche tätig und leiht einer Vielzahl von Charakteren in animierten Filmen und Fernsehserien ihre Stimme. Ihre Karriere umfasst Rollen von klassischen Anime bis hin zu neueren Produktionen, was ihre Vielseitigkeit und langjährige Präsenz in diesem Bereich widerspiegelt.

Zu ihren bemerkenswerten Sprechrollen gehört die Darstellung von Sachiko Ogasawara in der Serie Maria Watches Over Us, eine Figur, die sie über mehrere Staffeln hinweg synchronisierte. In der Serie Puella Magi Madoka Magica übernahm sie die Rollen von Junko Kaname und Kazuko Saotome. Sie sprach auch Akane Kimidori in verschiedenen Dr. Slump & Arale-chan-Produktionen, darunter Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare und Dr. Slump & Arale-chan: Hoyoyo! The Secret of Nanaba Castle. Weitere bedeutende Rollen sind Tom Sawyer in The Adventures of Tom Sawyer, Emeraldas in Queen Emeraldas und Towa Sasakura in The Sky Crawlers. Im Film Colorful synchronisierte sie Makotos Mutter, und in Love Lessons spielte sie sowohl Natsumi Sakuragi als auch Sanato Sakuragi.

Guillén hat auch zu Serien wie Ai City als Kate, Saint Young Men als Ryota, Mazinger Edition Z: The Impact! als Tsubasa Nishikiori und Crayon Shin-chan: Unkokusai no Yabō als Fubukimaru Kasuga beigetragen. Ihre Arbeit erstreckt sich auf Project Blue Earth SOS als Emily, Comic Party Special als Reiko Haga, Girl's High als Kyoko Himeji, Words Worth als Sharon, Coyote Ragtime Show als Madame Marciano, Moeyo Ken als Yuuko Kondou, Final Approach als Shizuka Masuda und The Dog of Flanders als Alois Cogez. In Kishin Corps sprach sie sowohl Bareiho als auch Eva Braun, und in Konchū Monogatari Mitsubachi Hutch - Yūki no Melody war sie Vespa reina. Zudem trat sie in Make Up! Sailor Guardians als Aya und in Maison Ikkoku: Kanketsuhen als Hanae Ichinose auf.

Während ihrer gesamten Karriere hat Guillén wiederkehrende Zusammenarbeiten mit spanischen Synchronstudios gezeigt und oft an mehreren Projekten innerhalb derselben Produktionsteams gearbeitet. Ihre Fähigkeit, vielfältige Rollen zu übernehmen, von jungen Charakteren wie Tom Sawyer bis hin zu reiferen Figuren wie Sachiko Ogasawara, unterstreicht ihre Bandbreite als Synchronsprecherin. Ihr Engagement sowohl bei Film- als auch bei Fernsehsynchronisationen betont ihre Anpassungsfähigkeit und Hingabe an das Handwerk. Obwohl spezifische Auszeichnungen nicht dokumentiert sind, etablieren ihr umfangreiches Filmografie und die Vielfalt der von ihr gesprochenen Charaktere sie als eine bemerkenswerte Persönlichkeit in der Welt der spanischen Anime-Synchronisation.