"Maria Watches Over Us 3rd Season" (OVA) setzt die Geschichte der Schülerinnen der katholischen Mädchenschule Lillian Girls' Academy fort, die von den traditionellen Beziehungen zwischen älteren und jüngeren Schülerinnen, den sogenannten "Schwesternpaaren", geprägt ist. Die Handlung konzentriert sich weiterhin auf Yumi Fukuzawa, eine Schülerin im zweiten Jahr, die von ihrer älteren Schwester, Sachiko Ogasawara, geführt wird. Die OVA vertieft die Beziehung zwischen Yumi und Sachiko, während sie sich mit neuen Herausforderungen und emotionalen Entwicklungen auseinandersetzen. In dieser Staffel wird die Dynamik innerhalb der Schülerinnen-Gemeinschaft weiter erforscht, insbesondere durch die Einführung neuer Charaktere und die Vertiefung bestehender Beziehungen. Ein zentrales Thema ist die Vorbereitung auf das Abschiednehmen, da die älteren Schülerinnen, darunter Sachiko, sich auf ihren Abschluss und den Übergang in eine neue Lebensphase vorbereiten. Yumi muss lernen, mit der bevorstehenden Trennung umzugehen und ihre eigene Rolle als zukünftige Mentorin für jüngere Schülerinnen zu akzeptieren. Die Handlung beleuchtet auch die Beziehungen anderer Schülerinnen, wie die zwischen Shimako und Noriko, die sich mit ihren eigenen Gefühlen und Erwartungen auseinandersetzen. Die OVA behandelt Themen wie Freundschaft, Loyalität und das Erwachsenwerden, während die Charaktere ihre persönlichen Grenzen überwinden und neue Perspektiven gewinnen. Die traditionellen Rituale der Schule, wie die Zeremonie zur Übergabe der Rosenkette, spielen weiterhin eine wichtige Rolle und symbolisieren die Kontinuität und den Wandel innerhalb der Gemeinschaft. Insgesamt bietet die dritte Staffel eine abgerundete Fortsetzung der Serie, die die emotionalen und zwischenmenschlichen Aspekte der Charaktere vertieft und gleichzeitig die Strukturen und Traditionen der Lillian Girls' Academy weiter erkundet.