Jérémy Zylberberg ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit in französischsprachigen Synchronfassungen beliebter Anime-Serien bekannt ist. Er hat einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme geliehen und dabei Vielseitigkeit über verschiedene Genres und Charaktertypen hinweg bewiesen.

Zylberberg ist besonders für seine Beiträge zur langjährigen Fantasy-Serie Fairy Tail anerkannt, in der er mehrere Charaktere synchronisierte. Seine Rollen in dieser Serie umfassen den Eisendrachenjäger Gajeel Redfox, den Schattendrachenjäger Rogue Cheney und den Schurken Invel Yura. Im Superhelden-Anime My Hero Academia ist er die Stimme des hitzköpfigen Helden Tetsutetsu Tetsutetsu, eine Rolle, die er auch für den Film My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission übernahm. In derselben Serie spricht er außerdem den Pro-Helden Rock Lock.

Über diese großen Shonen-Franchises hinaus umfasst Zylberbergs Filmografie eine Reihe weiterer bemerkenswerter Rollen. Er synchronisiert den exzentrischen und mächtigen Jujutsu-Zauberer Aoi Todo in Jujutsu Kaisen und spielt den Pferdearzt Hatori Soma in Fruits Basket 2nd Season. Er ist auch die Stimme des nordischen Gottes Thor im historischen Epos Vinland Saga. Im Mystery-Anime Tokyo 24th Ward übernahm er die Rolle von Ran Akagi, einem der drei Protagonisten. Weitere Credits umfassen Daigo Todoroki in Love After World Domination, Hyakutarō Senjū in Tribe Nine, Masayuki Amakasu in Orient und Sôgen in Shine on! Bakumatsu Bad Boys.

Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Anime-Filme, in denen er Charaktere wie Tadaomi Karasuma und Taisei Yoshida in Assassination Classroom the Movie: 365 Days' Time sowie Shinichiro Tamaki in Code Geass: Lelouch of the Re;surrection synchronisierte. Neben der Synchronsprecherei hat Zylberberg auch als ADR-Regisseur gearbeitet, insbesondere für die Serie Tokyo 24th Ward, was auf eine breitere Beteiligung an der Produktion lokalisierter Anime-Inhalte hinweist. Dieses umfangreiche und vielfältige Werk etabliert Jérémy Zylberberg als eine bedeutende und aktive Figur im Bereich der Anime-Synchronsprecherei.