Rachel Robinson ist eine amerikanische Synchronsprecherin und ADR-Adaptionsautorin mit einer Karriere von über zwei Jahrzehnten. Mit Sitz in Los Angeles hat sie einer Vielzahl von Charakteren in Anime, Videospielen und Animationsserien ihre Stimme geliehen.

Robinsons Karriere begann um das Jahr 2000. Ihre frühen Arbeiten umfassten Rollen in verschiedenen von Funimation Entertainment und anderen Studios synchronisierten Anime-Serien, wodurch sie sich schnell als vielseitige Darstellerin etablierte, die ein breites Spektrum an Charakteren, von Helden bis zu Schurken, verkörpern kann. Im Laufe der Jahre ist sie zu einer prominenten Figur in der englischen Synchronisationsbranche geworden.

Ihre Anime-Rollen sind umfangreich und vielfältig. Unter den aufgeführten Rollen spricht sie Tokiko in The Heike Story und die mächtige Irene Belserion in Fairy Tail. In der Serie Listeners spielt sie Wendy. Besonders bekannt ist sie für ihre Darstellung der wilden Schwertkämpferin Ghislaine Dedoldia in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Engagements gehören Anna Winehouse in Hero Mask, Lidvia Lorenzetti in A Certain Magical Index II und III, Akiko Nanbara in A.I.C.O. -Incarnation-, Garack Gazelt in Snow White with the Red Hair, Quinn Erari in Wizard Barristers: Benmashi Cecil und Unchou Kan'u in Ikki Tousen: Great Guardians und Ikki Tousen: Xtreme Xecutor. Ihr Repertoire umfasst auch Gundula Rall in Brave Witches, Meichi Yuri in Riddle Story of Devil, Os Cara Stauffenberg im Film Harmony und Sasaoka in Infini-T Force the Movie: Farewell, Friend.

Über diese spezifischen Engagements hinaus ist Robinson in einer Vielzahl anderer populärer Anime-Serien aufgetreten. Dazu gehören Rollen in Attack on Titan, The Devil is a Part-Timer!, My Hero Academia, Noragami, One Piece (als Kikyo), Black Butler (als Wendy) und Yuri on Ice!! (als Hiroko Katsuki), um nur einige zu nennen. Sie übernahm auch ihre erste wiederkehrende männliche Rolle als Namazuo in Touken Ranbu: Hanamaru.

Zusätzlich zu ihrer umfangreichen Anime-Arbeit ist Robinson im Bereich der Videospiele sehr erfolgreich. Sie ist vielleicht am bekanntesten für die Stimme der Figur Oerba Yun Fang in der Final Fantasy XIII-Serie (Final Fantasy XIII, XIII-2 und Lightning Returns). Ihre anderen bemerkenswerten Engagements in Spielen umfassen ADA im Fallout 4 Automatron DLC, Vorazun in StarCraft II: Legacy of the Void und Goetia in Xenoblade Chronicles X. Sie hat auch Stimmen für zahlreiche andere Spiele geliehen, wie The Elder Scrolls Online, Guild Wars 2, die Tales of Xillia-Serie, Bravely Default, Fire Emblem Heroes und Fire Emblem: Three Houses.

Ein wiederkehrendes Thema in Robinsons Karriere ist ihre häufige Darstellung starker, oft antagonistischer oder autoritärer weiblicher Charaktere. Ihre bekannten Schurkenrollen, wie Zorin Blitz in Hellsing Ultimate und Lidvia Lorenzetti in A Certain Magical Index, unterstreichen ihre Fähigkeit, ihren Darbietungen Tiefe und Bedrohlichkeit zu verleihen.

Über die schauspielerische Leistung hinaus hat Robinson auch als ADR-Adaptionsautorin zur Branche beigetragen. Sie hat englische Adaptionen für mehrere Anime-Serien geschrieben, darunter Episoden von Kamisama Kiss, beide Staffeln von Show By Rock!!, Snow White with the Red Hair, Myriad Colors Phantom World, Convenience Store Boyfriends und Kakegurui. Diese Arbeit beinhaltet die Anpassung der originalen japanischen Skripte in natürlich klingende englische Dialoge, die zur gezeigten Animation passen.