María Fernanda Morales ist eine produktive mexikanische Synchronsprecherin, geboren am 7. November 1970 in Mexiko-Stadt. Ihr vollständiger Name ist María Fernanda del Carmen Morales Ponce de León. Sie begann ihre professionelle Karriere als Synchronsprecherin im Jahr 1983. Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin umfasst ihre Arbeit in der Branche auch die Regie bei Synchronprojekten wie dem OAV Gunsmith Cats und der Fernsehserie Gushing Over Magical Girls.

Morales ist weithin für ihr umfangreiches Werk im Anime-Synchron bekannt, wo sie einer Vielzahl ikonischer Charaktere ihre Stimme geliehen hat. Eine ihrer bedeutendsten und langlebigsten Rollen ist die der Saori Kido, der Reinkarnation der Göttin Athena, im gesamten Saint Seiya-Franchise. Dies umfasst die ursprüngliche Fernsehserie, zahlreiche Filme, The Hades Chapter OVAs, Saint Seiya Omega und den CGI-Film Legend of Sanctuary.

Ebenso bemerkenswert ist ihre langjährige Verbindung mit der Sailor Moon-Serie, in der sie Minako Aino, besser bekannt als Sailor Venus, spricht. Sie hat diese Rolle in mehreren Iterationen des Animes gesprochen, von der klassischen Serie der 1990er Jahre und ihren Filmen bis hin zu späteren Neustarts, einschließlich Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, dessen dritter Staffel und dem Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.

Ihre Filmografie umfasst Hauptrollen in vielen anderen bedeutenden Anime-Serien und -Filmen. Sie sprach die Protagonistin Yui Kasuga in Corrector Yui und verkörperte Kimi Finster in den spanischen Synchronfassungen von Rugrats und All Grown Up. Im Pokémon-Franchise hat sie mehrere Charaktere gesprochen, darunter die Koordinatorin Zoey in der Diamond & Pearl-Serie. Sie lieh auch Hakufu Sonsaku in Ikki Tousen und Ursula im Studio Ghibli-Film Kikis kleiner Lieferservice ihre Stimme. Ihre Rolle als Mutter in The Princess and the Moon und als Satsuki Kusakabe in der mexikanisch-spanischen Synchronfassung von Mein Nachbar Totoro sind weitere Beispiele für ihre Bandbreite. Sie hat auch Charaktere wie Chun-Li in der DVD-Version von Street Fighter II: The Animated Movie, Ayaka Sanders in Beast Fighter - The Apocalypse und Brunhild in der lateinamerikanisch-spanischen Synchronfassung von Record of Ragnarok übernommen.

Zusätzlich zu diesen Rollen erstreckt sich Morales' umfangreiche Sprechertätigkeit über Jahrzehnte und umfasst Teile in Serien wie Captain Tsubasa J, Die Abenteuer von Hutch dem Honigbienchen, Peter Pan & Wendy, Mirmo Zibang! und Trapp Ikka Monogatari. Ihre Beiträge haben sie zu einer herausragenden und vertrauten Stimme in der lateinamerikanischen Anime-Synchronisation seit über vierzig Jahren gemacht.