Madeleine Morris ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin und ADR-Drehbuchautorin, die für ihre umfangreiche Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime-Serien bekannt ist. Seit ihrem Einstieg in die Synchronbranche Mitte der 2010er Jahre hat sie eine Vielzahl von Charakteren verkörpert und dabei beachtliche Bandbreite über verschiedene Genres und Altersgruppen hinweg bewiesen. Ihre Arbeit wird häufig mit Produktionen von Funimation und Crunchyroll in Verbindung gebracht.

Morris' Karriere umfasst eine beträchtliche Anzahl an Hauptrollen. Sie sprach die entschlossene und fitnessbegeisterte Hibiki Sakura in *How Heavy Are the Dumbbells You Lift?*, die exzentrische und unberechenbare Mona Tsukishiro in *My Senpai Is Annoying* sowie die Protagonistin Kabane Kusaka in der übernatürlichen Serie *Kemono Jihen*. Ein bemerkenswertes Beispiel ihrer Vielseitigkeit ist ihre Besetzung als junger Junge Rudeus Greyrat in der ersten Staffel von *Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation*. Zu ihren Filmrollen zählt eine Hauptrolle als Yui im Film *The House of the Lost on the Cape* aus dem Jahr 2022.

Neben Hauptrollen hat Morris ein breites Spektrum an Nebencharakteren zum Leben erweckt. Ihre Filmografie umfasst die Rolle der Sophie Gainsbourg in *Double Decker! Doug & Kirill*, Richemont in *Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight*, Kei Takada in *Stars Align* und Lyn Hughes in *Wise Man's Grandchild*. Sie hat auch Charaktere in langlebigen und beliebten Serien gesprochen, wie Yui Kodai in *My Hero Academia* und Miko Iino im *Kaguya-sama: Love is War*-Franchise. Ihre Arbeit in Fantasy- und Abenteuer-Anime umfasst Rollen wie Shia in *The Dungeon of Black Company*, Erin in *Plunderer*, Fav in *Magical Girl Raising Project* und Inca Kasugatani in *Fire Force*. Darüber hinaus hat sie Doppelrollen übernommen und sowohl Christina als auch Flora Beltrum in *Seirei Gensouki - Spirit Chronicles* gesprochen.

Neben ihrer Arbeit vor dem Mikrofon ist Madeleine Morris auch hinter den Kulissen als ADR-Drehbuchautorin und -Adapterin tätig. Sie hat Drehbücher für Serien wie *Assault Lily Bouquet*, *Girlfriend, Girlfriend* und *Heavenly Delusion* adaptiert. Ihre Arbeit als Adapterin setzte sie mit der englischen Synchronisation des Eiskunstlauf-Anime *Medalist* im Jahr 2025 fort. Diese Kombination aus schauspielerischer und adaptiver Arbeit unterstreicht ihren umfassenden Beitrag zur Lokalisierung von Anime für englischsprachige Zuschauer.