Márcia Regina

Beschreibung
Márcia Regina de Lima ist eine brasilianische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, geboren in Cuiabá, Mato Grosso, am 1. Oktober 1971. Sie ist die Schwester des Synchronkollegen Mauro Eduardo. Ihre Karriere im Schauspiel begann früh mit einer Rolle in der Telenovela João Brasileiro, o Bom Baiano von 1978 auf dem mittlerweile eingestellten Sender Rede Tupi. Später wurde sie die offizielle Ansagerin für den ebenfalls eingestellten Fernsehsender Animax. Im Bereich der Synchronisation ist sie auch für ihre Regiearbeit an Projekten wie der Serie Transformers: Robots in Disguise bekannt.

Regina ist eine prominente und gefeierte Persönlichkeit in der Synchronbranche São Paulos mit einer Karriere, die mehrere Jahrzehnte umspannt. Ihre Arbeit brachte ihr mehrere Auszeichnungen beim Prêmio Yamato ein, der oft als "Oscar da Dublagem Brasileira" (der Oscar der brasilianischen Synchronisation) bezeichnet wird. Sie war Teil der Synchronteams, die für ihre Arbeit an O Mundo de Beakman 2004 und Sailor Moon 2005 ausgezeichnet wurden. 2007 gewann sie den Preis für die beste Nebendarstellerin für ihre Rolle als Shampoo im Anime Ranma 1/2. Ihr Beitrag zur Synchronisation des 1996 produzierten Animes Shurato von Dubla Vídeo gilt als Meilenstein in der Geschichte der brasilianischen Anime-Synchronisation.

Ihre umfangreiche Arbeit als Synchronsprecherin im Anime-Bereich umfasst mehrere der genannten Rollen. Sie ist weithin als die langjährige brasilianisch-portugiesische Stimme von Misty in der Pokémon-Franchise bekannt, eine Rolle, die sie in der Hauptserie sowie in Filmen wie Pokémon 4Ever und Pokémon Heroes - Latias & Latios gesprochen hat. Im Sailor Moon-Universum sprach sie Michiru Kaioh, auch bekannt als Sailor Neptune, im Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Für denselben Film lieh sie auch Amis Mutter, einer Nebenrolle, ihre Stimme. Zu ihren Anime-Rollen gehören auch Eira in Ellcia, Chiharu Mihara in Cardcaptor Sakura und Lime in Saber Marionette J. Weitere Anime-Rollen umfassen Charaktere in Shurato, Professor Juniper in Pokémon: Black and White und Kyoko Milchan in Heat Guy J.

Über Anime hinaus ist Reginas Synchronkarriere umfangreich. Sie war die Stimme zahlreicher Hollywood-Schauspielerinnen in brasilianischen Versionen von Filmen und Serien, darunter Jennifer Love Hewitt, Jennifer Lopez, Beyoncé Knowles und Britney Spears. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von April O'Neil in der Teenage Mutant Ninja Turtles-Franchise, Hayley Smith in American Dad! und Ana Lucia in der Fernsehserie Lost.
Alle Charaktere