Serena Clerici
Beschreibung
Serena Clerici ist eine italienische Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin, geboren am 27. Dezember 1971 in Rom, Italien. Sie wird hoch angesehen für ihre umfangreiche Arbeit in der italienischen Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien, bei der ihre von Natur aus hohe, kindliche Stimme zu ihrem professionellen Markenzeichen geworden ist. Diese unverwechselbare Stimmqualität, über die sie in ihrer Jugend manchmal gehänselt wurde, erwies sich als ideal geeignet für die Vertonung junger, niedlicher oder komischer Charaktere und verwandelte eine persönliche Unsicherheit in eine gefeierte Karrierestärke. Sie absolvierte die Atecnici-Schule und erwarb 1997 einen Bachelor-Abschluss in Bühnenbild an der Akademie der Schönen Künste in Brera.
Clericis Karriere ist geprägt von einer Vielzahl prominenter Rollen über mehrere Jahrzehnte hinweg. Dem italienischen Publikum ist sie wohl am besten als die Stimme von May, bekannt als Vera im italienischen Dub, im Pokémon-Anime über viele Jahre hinweg bekannt, eine Rolle, die sie während der Advanced-Generation-Serie übernahm. Ihre Verbindung zum Pokémon-Franchise erstreckt sich auf zahlreiche Filme, in denen sie Charaktere wie Vera, Diancie, Zorua und Kellie gesprochen hat. Eine weitere große Langzeitrolle ist Marucho Marukuro im Bakugan Battle Brawlers-Franchise, den sie in allen Serienadaptionen synchronisierte.
In der Welt der Magical-Girl-Anime ist Clerici die Stimme von Sinfony (Aiko Senoo) in der beliebten Ojamajo Doremi-Serie, eine Rolle, die als Wendepunkt in ihrer Karriere gilt. Sie sprach auch My Melody im Onegai My Melody-Franchise. Ihr Repertoire umfasst ikonische Rollen wie Dorami in Doraemon, Tachikoma in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und die Stimme von Amy Rose in der Sonic-the-Hedgehog-Videospielserie ab Sonic Generations sowie in der animierten Serie Sonic Prime.
Zu den spezifisch aufgeführten Rollen gehören Tamao Tamamura in Shaman King, Silica (Keiko Ayano) im Sword Art Online-Franchise (einschließlich der Alicization-Arcs und Progressive-Filme), Akubi in Akubi Girl, Happy in Edens Zero, Jackie in BNA: Brand New Animal, Meiko "Menma" Honma in Anohana: The Flower We Saw That Day, Kanon Toudou und Uru Harune in Pretty Rhythm Aurora Dream, Omotchama in Yatterman und verschiedene Charaktere im Pretty Cure-Franchise. Zu ihren Filmrollen gehört auch Miyuki Konno in The Girl Who Leapt Through Time.
Neben der Synchronsprecherei ist Serena Clerici eine versierte Synchronregisseurin, die die italienischen Adaptionen verschiedener Serien überwacht und sicherstellt, dass das Endprodukt den Ton und die Nuancen des Originals bewahrt. Sie hat auch als Übersetzerin und Dialogbuchautorin für Anime gearbeitet und zu den italienischen Versionen von Serien wie Sword Art Online und Inazuma Eleven GO beigetragen. Ihre vielseitige Begabung und unverwechselbare Stimme haben sie zu einer der bekanntesten und produktivsten Persönlichkeiten in der italienischen Animationssynchronisation gemacht.
Clericis Karriere ist geprägt von einer Vielzahl prominenter Rollen über mehrere Jahrzehnte hinweg. Dem italienischen Publikum ist sie wohl am besten als die Stimme von May, bekannt als Vera im italienischen Dub, im Pokémon-Anime über viele Jahre hinweg bekannt, eine Rolle, die sie während der Advanced-Generation-Serie übernahm. Ihre Verbindung zum Pokémon-Franchise erstreckt sich auf zahlreiche Filme, in denen sie Charaktere wie Vera, Diancie, Zorua und Kellie gesprochen hat. Eine weitere große Langzeitrolle ist Marucho Marukuro im Bakugan Battle Brawlers-Franchise, den sie in allen Serienadaptionen synchronisierte.
In der Welt der Magical-Girl-Anime ist Clerici die Stimme von Sinfony (Aiko Senoo) in der beliebten Ojamajo Doremi-Serie, eine Rolle, die als Wendepunkt in ihrer Karriere gilt. Sie sprach auch My Melody im Onegai My Melody-Franchise. Ihr Repertoire umfasst ikonische Rollen wie Dorami in Doraemon, Tachikoma in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und die Stimme von Amy Rose in der Sonic-the-Hedgehog-Videospielserie ab Sonic Generations sowie in der animierten Serie Sonic Prime.
Zu den spezifisch aufgeführten Rollen gehören Tamao Tamamura in Shaman King, Silica (Keiko Ayano) im Sword Art Online-Franchise (einschließlich der Alicization-Arcs und Progressive-Filme), Akubi in Akubi Girl, Happy in Edens Zero, Jackie in BNA: Brand New Animal, Meiko "Menma" Honma in Anohana: The Flower We Saw That Day, Kanon Toudou und Uru Harune in Pretty Rhythm Aurora Dream, Omotchama in Yatterman und verschiedene Charaktere im Pretty Cure-Franchise. Zu ihren Filmrollen gehört auch Miyuki Konno in The Girl Who Leapt Through Time.
Neben der Synchronsprecherei ist Serena Clerici eine versierte Synchronregisseurin, die die italienischen Adaptionen verschiedener Serien überwacht und sicherstellt, dass das Endprodukt den Ton und die Nuancen des Originals bewahrt. Sie hat auch als Übersetzerin und Dialogbuchautorin für Anime gearbeitet und zu den italienischen Versionen von Serien wie Sword Art Online und Inazuma Eleven GO beigetragen. Ihre vielseitige Begabung und unverwechselbare Stimme haben sie zu einer der bekanntesten und produktivsten Persönlichkeiten in der italienischen Animationssynchronisation gemacht.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Shaman King
- ItalienischAnime-Übersicht: Sword Art Online: Alicization - War of Underworld
- ItalienischAnime-Übersicht: Yobarete Tobidete Akubi-chan
- ItalienischAnime-Übersicht: Edens Zero
- ItalienischAnime-Übersicht: Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night
- ItalienischAnime-Übersicht: Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Part 2
- ItalienischAnime-Übersicht: BNA: Brand New Animal
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: The Power of Us
- ItalienischAnime-Übersicht: Sword Art Online: Alicization
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness
- ItalienischAnime-Übersicht: Pretty Rhythm Aurora Dream
- ItalienischAnime-Übersicht: Pretty Rhythm Aurora Dream
- ItalienischAnime-Übersicht: anohana: The Flower We Saw That Day
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon Zoroark: Master of Illusions
- ItalienischAnime-Übersicht: The Girl Who Leapt Through Time
- ItalienischAnime-Übersicht: Onegai My Melody - Kuru Kuru Shuffle!
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon: Jirachi Wish Maker
- ItalienischAnime-Übersicht: Mo~tto! Ojamajo Doremi
- ItalienischAnime-Übersicht: Kirby: Right Back At Ya!
- ItalienischAnime-Übersicht: Ojamajo Doremi
- ItalienischAnime-Übersicht: Sans Famille
- ItalienischAnime-Übersicht: Mirmo Zibang!
- ItalienischAnime-Übersicht: Eureka Seven - good night, sleep tight, young lovers
- Italienisch
- ItalienischAnime-Übersicht: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG
- ItalienischAnime-Übersicht: Onegai My Melody Sukkiri
- ItalienischAnime-Übersicht: Bakugan Battle Brawlers
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
- ItalienischAnime-Übersicht: Hello Kitty Ringo no Mori no Fantasy
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: I Choose You!
- ItalienischAnime-Übersicht: Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia
- ItalienischAnime-Übersicht: Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders
- ItalienischAnime-Übersicht: Bakugan: Mechtanium Surge