Daniele Raffaeli ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren in Rom am 5. April 1977, der hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Animationen ins Italienische bekannt ist. Er begann seine Karriere im Synchronsprechen im Alter von zehn Jahren, eingeführt in die Branche von den Synchronsprecherinnen Barbara und Federica De Bortoli, wobei seine erste Fernseh-Synchronrolle in der Sitcom Super Vicki war. Im Laufe seiner Karriere hat er mit mehreren Synchronstudios in Rom zusammengearbeitet, darunter Sefit - CDC, Dubbing Brothers und C.D. Cine Dubbing.

Raffaeli ist eng mit der Rolle des Shinji Ikari, dem Protagonisten des Mecha-Anime Neon Genesis Evangelion, verbunden, den er in der Originalserie, den Filmen Death and Rebirth und The End of Evangelion sowie der späteren Rebuild of Evangelion-Filmreihe, einschließlich Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time, gesprochen hat. Eine weitere ikonische Rolle ist Levi Ackerman in der Erfolgsserie Attack on Titan, eine Figur, die er für die italienischen Adaptionen der Hauptserie, der Kompilationsfilme und The Final Season gesprochen hat. Seine Darstellung von Levi gilt als eine bedeutende jüngere Rolle in seiner Karriere.

Darüber hinaus umfasst seine Sprecharbeit in Anime eine breite Palette prominenter Charaktere. Er ist die italienische Stimme von Gray Fullbuster in Fairy Tail, Shinpachi Shimura in Gintama und Hideyoshi Nagachika in Tokyo Ghoul. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Kakeru Sakamaki in Idaten Jump, Ginta Toramizu in MÄR, verschiedene Charaktere im Mobile Suit Gundam-Franchise wie Katz Kobayashi in Mobile Suit Zeta Gundam und Chang Wufei in Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz sowie die Rolle von Oburi in Kite. Er hat auch Charaktere in Serien wie Spriggan, Gear Fighter Dendoh, The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened, Mix: Meisei Story, Flavors of Youth, In This Corner of the World, Battle Spirits: Brave, Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru, Shin Megami Tensei Devil Children, My Patrasche, Baby Felix und B-Legend! Battle Bedaman, unter vielen anderen, gesprochen.

Zusätzlich zu seiner Arbeit an japanischen Anime verfügt Raffaeli über ein umfangreiches Portfolio bei der Synchronisation amerikanischer und anderer internationaler Animationen. In diesem Bereich ist er vielleicht am besten als die Hauptstimme von Ben Tennyson im gesamten Ben 10-Franchise bekannt, einschließlich Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien und Ben 10: Omniverse. Er hat auch Bumblebee in der Transformers: War for Cybertron Trilogy (Siege und Earthrise) gesprochen. Seine weiteren westlichen Animationsarbeiten umfassen Bobby Hill in King of the Hill, Harold Berman in Hey Arnold!, Wade Load in Kim Possible, Irwin in The Grim Adventures of Billy & Mandy, Chad Dickson/Numbuh 274 in Codename: Kids Next Door, Gene Belcher in Bob's Burgers, Kai in Ninjago und Ace Bunny in Loonatics Unleashed.

Raffaelis Arbeit erstreckt sich über das Synchronsprechen hinaus und umfasst auch Synchronregie. Besonders geschätzt wurde seine Regie bei der italienischsprachigen Adaption der hochgelobten Animationsserie Arcane.