Die dritte Staffel von "BanG Dream!" setzt die Geschichte der Mädchenbands aus der fiktiven Stadt Hanasakigawa fort und vertieft die Beziehungen und Entwicklungen der Charaktere. Im Mittelpunkt steht die Band Poppin'Party, die weiterhin versucht, ihre musikalischen Fähigkeiten zu verbessern und ihre Ziele zu erreichen. Die Staffel zeigt, wie die Mitglieder von Poppin'Party – Kasumi Toyama, Tae Hanazono, Rimi Ushigome, Saaya Yamabuki und Arisa Ichigaya – mit den Herausforderungen des Bandlebens umgehen, sei es durch Proben, Auftritte oder persönliche Konflikte.

Parallel dazu wird die Geschichte der Band Roselia weitererzählt, die sich auf ein großes Musikfestival vorbereitet. Roselia, bestehend aus Yukina Minato, Sayo Hikawa, Lisa Imai, Ako Udagawa und Rinko Shirokane, steht unter hohem Druck, da sie sich mit den Erwartungen ihrer Fans und ihren eigenen Ambitionen auseinandersetzen müssen. Die Staffel beleuchtet die Dynamik innerhalb der Band und zeigt, wie die Mitglieder ihre Unterschiede überwinden, um als Einheit zu agieren.

Eine weitere wichtige Handlungslinie befasst sich mit der neu gegründeten Band Morfonica, die aus Mashiro Kurata, Touko Kirigaya, Nanami Hiromachi, Tsukushi Futaba und Rui Yashio besteht. Morfonica versucht, ihren eigenen Stil zu finden und sich in der Musikszene zu etablieren. Die Staffel zeigt ihre ersten Schritte, von den Anfängen bis hin zu ihren ersten Auftritten, und thematisiert die Herausforderungen, die mit dem Aufbau einer neuen Band verbunden sind.

Die Handlung der dritten Staffel ist geprägt von musikalischen Wettbewerben, Freundschaften und persönlichem Wachstum. Die Charaktere müssen sich mit ihren Ängsten, Zweifeln und Träumen auseinandersetzen, während sie gleichzeitig versuchen, ihre musikalischen Ziele zu erreichen. Die Staffel verbindet die Geschichten der verschiedenen Bands und zeigt, wie ihre Wege sich kreuzen und sie sich gegenseitig beeinflussen. Dabei wird deutlich, dass Musik nicht nur ein Mittel der Selbstverwirklichung ist, sondern auch eine Brücke zwischen Menschen schlagen kann.