"Hell Girl: Three Vessels" (jap. "Jigoku Shōjo Mitsuganae") ist die dritte Staffel der "Hell Girl"-Reihe und setzt die düstere und moralisch ambivalente Erzählweise der Vorgänger fort. Die Serie handelt von Ai Enma, einer mysteriösen Figur, die als "Höllenmädchen" bekannt ist. Sie bietet Menschen, die von Rache und Hass getrieben sind, die Möglichkeit, ihre Peiniger in die Hölle zu schicken. Dies geschieht über eine spezielle Website, die nur um Mitternacht für diejenigen zugänglich ist, die tiefen Groll in sich tragen. Wer einen Vertrag mit Ai abschließt, kann seinen Feind in die Hölle verbannen, doch der Preis dafür ist, dass die eigene Seele nach dem Tod ebenfalls dorthin verbannt wird.

Die Handlung der dritten Staffel vertieft die Hintergründe von Ai Enma und ihrer Gefährten – dem blinden Wasserträger Hone Onna, dem stummen Strohmann Ichimoku Ren und der geflügelten Begleiterin Wanyūdō. Im Laufe der Serie wird deutlich, dass Ai nicht nur eine passive Vollstreckerin ist, sondern selbst von einer komplexen Vergangenheit und einem Fluch geplagt wird. Ihre Rolle als Höllenmädchen ist eng mit ihrem Schicksal verbunden, das sich über Jahrhunderte erstreckt.

Jede Episode präsentiert in sich abgeschlossene Geschichten, in denen verschiedene Charaktere ihre Rachegelüste ausleben. Dabei werden oft moralische Fragen aufgeworfen: Ist Rache gerechtfertigt? Was bedeutet Gerechtigkeit, und welchen Preis ist man bereit, dafür zu zahlen? Die Serie zeigt die menschliche Natur in all ihrer Dunkelheit, wobei die Geschichten oft von Tragik, Verrat und ungelösten Konflikten geprägt sind.

Im Gegensatz zu den vorherigen Staffeln wird in "Three Vessels" stärker auf die Verbindung zwischen Ai und ihren Gefährten eingegangen. Es wird offenbart, dass auch sie von einem Fluch betroffen sind und ihre Existenz eng mit der von Ai verknüpft ist. Die Staffel führt zudem neue Charaktere ein, darunter Kikuri, ein mysteriöses Mädchen, das eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der Handlung spielt. Ihre Anwesenheit wirft Fragen über die Natur von Ais Fluch und die Möglichkeit einer Erlösung auf.

Die Serie behält den episodischen Aufbau bei, fügt jedoch eine durchgehende Handlung ein, die sich um die Hintergründe der Hauptfiguren dreht. Diese Erzählweise schafft eine Balance zwischen den einzelnen Geschichten und der übergeordneten Mythologie der Serie. "Hell Girl: Three Vessels" ist eine düstere, atmosphärische Erzählung, die die Themen Rache, Schuld und moralische Ambivalenz weiter erforscht, während sie gleichzeitig die Tiefe ihrer Charaktere und deren Schicksale offenlegt.