Tatiane Keplmair, auch bekannt als Tati Keplmair, ist eine brasilianische Synchronsprecherin, geboren in São Paulo am 31. März 1981. Sie begann ihre Karriere im Synchronbereich im Alter von fünfzehn Jahren und ist seitdem eine der bekanntesten Stimmen in der brasilianischen Anime-Lokalisierung geworden. Sie ist die Schwester des Synchronsprechers Thiago Keplmair, mit dem sie an mehreren Projekten zusammengearbeitet hat.

Keplmair ist am besten dafür bekannt, die brasilianisch-portugiesische Stimme für ikonische Anime-Charaktere zu liefern. Ihre bedeutendste und am längsten laufende Rolle ist Nami aus dem Franchise One Piece, eine Figur, die sie in der Hauptanime-Serie, zahlreichen Filmen wie One Piece Stampede und One Piece Film Red, und sogar in der Live-Action-Netflix-Adaption gesprochen hat. Eine weitere prägende Rolle ist Sakura Haruno aus der Naruto-Serie und den dazugehörigen Filmen, wie Naruto Shippūden: The Lost Tower. Sie ist auch weithin als die Stimme von Rukia Kuchiki in Bleach anerkannt.

Ihre umfangreiche Filmografie umfasst eine Vielzahl anderer bedeutender Anime-Charaktere. Sie spricht Cheelai in Dragon Ball Super: Broly, Pirika Usui in Shaman King und Kana in Dino Girl Gauko. Ihre Arbeit umfasst auch Rollen in beliebten Filmen und Serien wie Ran Mouri in Case Closed: The Fist of Blue Sapphire, Mina Ashido in My Hero Academia the Movie: Heroes: Rising, Akiko Yosano in Bungo Stray Dogs, Kokomi Teruhashi in The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened und die Figur May im Pokémon-Anime, einschließlich des Films Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction. Ihre Vielseitigkeit erstreckt sich auf Rollen in anderen animierten Produktionen, darunter Pinkie Pie in My Little Pony: Friendship Is Magic und verschiedene Charaktere in Live-Action-Synchronisationen, vor allem Miley Stewart / Hannah Montana in der Disney Channel Serie.

Im Laufe ihrer Karriere wurde Keplmair für ihre Leistungen anerkannt. Sie gewann den Preis als Beste Protagonist Synchronsprecherin bei den Prêmio Yamato 2009 für ihre Arbeit als Hannah Montana. Im Jahr 2023 wurde sie mit dem Preis für die Beste Leistung in der brasilianischen Synchronisation bei den Anime Awards Brasil für ihre Darstellung von Nami in One Piece ausgezeichnet. Sie war auch Gast auf zahlreichen Popkultur- und Anime-Conventions in ganz Brasilien, wie dem Anime Summit und der Comic Con Experience.