Massimo Triggiani ist ein italienischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren in Bari, Apulien. Er absolvierte eine professionelle Schauspielausbildung an der Libera Accademia dello Spettacolo in Rom und etablierte eine Karriere auf der nationalen Theaterbühne, unter anderem mit Regisseuren wie Mariano Rigillo. Neben seiner Synchronarbeit war Triggiani in Realfilmen und Fernsehserien zu sehen, darunter Diabolik, Don Matteo und Il talento del calabrone.

Im Bereich der Synchronisation ist Triggiani für seine Vielseitigkeit in einer breiten Palette von Anime- und Animationsproduktionen bekannt. Er hat die technischen Herausforderungen der Synchronarbeit diskutiert und bemerkt, dass die Synchronisation für Videospiele besonders komplex ist, da es keine visuelle Referenz gibt und der Aufnahmeprozess nicht linear verläuft, wobei die Dialoge oft nicht in chronologischer Reihenfolge und mit minimalem Kontext aufgenommen werden. Er sprach die Hauptrolle Akira Fudo in einer neuen italienischen Synchronfassung von Devilman sowie Emmet Brickowski in The Lego Movie. Bei Realfilm-Synchronisationen gehören zu seinen Rollen Klaus in The Umbrella Academy und John Walker in The Falcon and the Winter Soldier.

Triggiani hat zahlreichen prominenten Anime-Charakteren seine italienische Stimme geliehen. Er ist die Stimme von Daichi Sawamura, dem zuverlässigen Kapitän des Volleyballteams, in mehreren Staffeln und Specials von Haikyu!!, einschließlich Haikyu!! To The Top und Haikyu!! VS Akaten. Er spricht den Weißen Blutkörperchen (Neutrophilen) in der Bildungscomedy Cells at Work! und deren Fortsetzung Cells at Work!! sowie dem Special Cells at Work! Kaze Shōkōgun. In der Dark-Fantasy-Serie Attack on Titan The Final Season ist er die Stimme von Colt Grice. Außerdem spricht er den schurkischen Overhaul (Kai Chisaki) in My Hero Academia. Weitere bedeutende Anime-Rollen umfassen Hermes in Record of Ragnarok, Gibbs in Drifting Dragons, Kashima Ōka in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Gouhin in BEASTARS und Gorou Yatagarasu in Lupin III: Prison of the Past.

Seine Filmografie umfasst ein breites Spektrum an Charakteren, von Helden bis zu Antagonisten. Er spricht Kotaro Amon in Tokyo Ghoul und dessen Fortsetzungen, Prince Demand in Sailor Moon Crystal, Dio in Casshern Sins und Scorpio no Kardia in Saint Seiya: The Lost Canvas. Er ist die Stimme von Demiurgos in der Overlord-Serie, Clavis Shepherd im Film Genocidal Organ, Tetsu Mizuhara in In This Corner of the World und Takai in Weathering With You. Zusätzliche Rollen sind Takehiro Kai in Godzilla Singular Point, Daisuke Nikaido in Mix: Meisei Story, Sho Kamui in Getter Robo Arc, Maschera Cecchino in High-Rise Invasion, Kenji Kusanagi in Kotetsushin Jeeg und mehrere Charaktere in der Yatterman-Serie von 2008, einschließlich des Erzählers. Im Film Science Fiction Saiyuki Starzinger spricht er Sir Djorgo und Gorgo.

Triggiani ist außerdem Dozent an der Scuola di Doppiaggio in Rom, wo er sein Fachwissen mit angehenden Synchronsprechern teilt.