Dario Torrent ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der spanischen Synchronisation zahlreicher Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Sein vollständiger Name lautet José Darío Torrent Ortí. Er ist von anderen Persönlichkeiten mit ähnlichen Namen zu unterscheiden, wie etwa einem argentinischen Theaterkünstler oder einem südafrikanischen olympischen Fechter.

Torrent hat einer Vielzahl von Protagonisten und Nebenfiguren in vielen beliebten Franchises seine Stimme geliehen. Er ist wohl am bekanntesten für die Synchronisation von Hauptrollen wie Shoyo Hinata in der spanischen Fassung von Haikyu!! und dessen Fortsetzungen, Saitama in One Punch Man und Kirito in Sword Art Online. Er spricht auch Takashi Komuro in Highschool of the Dead und Sora in No Game No Life.

Zusätzlich zu diesen Hauptrollen hat Torrent bedeutende Rollen in mehreren anderen bekannten Serien übernommen. Er ist die Stimme von Shinya Kogami im Psycho-Pass-Franchise, einschließlich der Hauptserie, der Filme und der Sinners of the System-Filme. Er spricht Nishiki Nishio in der Tokyo-Ghoul-Serie und deren Realfilm-Adaption, Conny Springer in den verschiedenen Attack-on-Titan-Anime-Verfilmungen und Welf Crozzo in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?. Er tritt auch im Spin-off des Franchises, Sword Oratoria, als Gott Dionysus auf.

Seine Filmarbeit ist ebenso umfangreich. Torrent synchronisierte den Protagonisten Edward Elric im Film Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos. Er ist auch die spanische Stimme für Togusa in Ghost in the Shell: The New Movie und Ghost in the Shell: Arise, Kamina in den Gurren-Lagann-Filmen und Jesus in Saint Young Men. Weitere Filmauftritte umfassen Olson in Appleseed Alpha, Hideo in Giovannis Island, Shell Septinos in Mardock Scramble: The First Compression, Luka in Bayonetta: Bloody Fate und Youta in A Letter to Momo.

Torrent hat auch zu langjährigen Franchises beigetragen, indem er mehrere Charaktere in Serien wie Fairy Tail, Case Closed (als Heiji Hattori und Kaito Kid in der valencianischen Synchronisation) und One Piece synchronisierte. Seine Vielseitigkeit zeigt sich weiterhin in seiner Arbeit als Karma Akabane in Assassination Classroom, verschiedenen Rollen in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba und als Regisseur für die spanische Synchronisation von 18if.