Richard Epcar ist ein amerikanischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Autor mit einer produktiven Karriere, die sich über mehr als vier Jahrzehnte erstreckt. Geboren als Richard Michael Epcar am 29. April 1955 in Denver, Colorado, hat er mehr als tausend Charakteren in Animationen, Anime und Videospielen seine Stimme geliehen. Er ist mit der Synchronsprecherin Ellyn Stern verheiratet, und gemeinsam betreiben sie Epcar Entertainment, ein auf Synchronproduktion spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Los Angeles.

Epcars Grundstein in der Anime-Branche wurde durch frühe Rollen in wegweisenden Serien der 1980er und 1990er Jahre gelegt, wie Ben Dixon in Robotech und Guld Goa Bowman in Macross Plus. Seitdem ist er für mehrere prägende Rollen bekannt geworden, die sich über Jahrzehnte erstrecken. Er ist die definitive englische Stimme von Batou in der Ghost in the Shell-Franchise, eine Rolle, die er seit dem Originalfilm von 1995 spielt und die er in zahlreichen Serien und Filmen wiederaufgenommen hat, darunter Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und dessen Fortsetzungen, Ghost in the Shell: SAC2045 und Ghost in the Shell: SAC2045 Sustainable War. Ebenso bekannt ist er als Daisuke Jigen in der Lupin III-Franchise, wo er den Scharfschützen in unzähligen Serien und Filmen synchronisiert, darunter Lupin the 3rd Part 5, Lupin the 3rd Part 6, Lupin III: The First, Lupin III: Prison of the Past und Goodbye Partner.

Neben diesen Hauptrollen zeigt Epcars Filmografie eine bemerkenswerte Bandbreite und Häufigkeit. In der Bleach-Serie spricht er sowohl den inneren Geist des Protagonisten, Zangetsu, als auch den Hauptantagonisten des letzten Handlungsbogens, Yhwach. Er verkörperte Joseph Joestar in den englischen Adaptionen von JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders und JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen die vom Benutzer spezifizierten Charaktere: Kimanjiro Inugane in Back Street Girls: Gokudolls, Takanori Jinguuji in March comes in like a lion, Kaiser Hadrian in Thermae Romae Novae, Tatsusuke Honjo in Ghost Slayers Ayashi, Giovanni und Matt in Pokémon Generations, den Erzähler in Bayonetta: Bloody Fate, Izamura in Patema Inverted und viele andere wie Wheeler in Space Pirate Captain Harlock, Black Ghost in Cyborg 009 The Cyborg Soldier und Long John Silver in Treasure Island. Seine umfangreiche Synchronarbeit umfasst auch Charaktere wie Bobobo-bo Bo-bobo in Bobobo-bo Bo-bobo, Etemon und Myotismon in Digimon und Inspektor Heinrich Lunge in Monster.

Zusätzlich zu seinen On-Screen-Rollen ist Epcar eine dominante Präsenz in der Videospiel-Synchronisation. Er ist bekannt für seine langjährigen Darstellungen von Raiden in der Mortal Kombat-Serie und The Joker in mehreren Titeln, einschließlich der Injustice-Spiele. Er leiht auch Ansem in der Kingdom Hearts-Serie, Schulleiter Kobayakawa in Persona Fighter V seine Stimme. Neben seiner Tätigkeit als Sprecher hat Epcar auch umfangreich als Synchronregisseur an zahlreichen Anime- und Videospielprojekten gearbeitet.

Mit einer Karriere, die keine Anzeichen einer Verlangsamung zeigt, bleibt Epcar in der Branche aktiv und ist in jüngsten und laufenden Serien zu hören, wie der Bleach: Thousand-Year Blood War-Anime, Pluto und verschiedenen neuen Lupin III- und Ghost in the Shell-Produktionen. Seine beständige Präsenz und die schiere Menge seiner Arbeit haben seinen Status als eine der bekanntesten und erfolgreichsten Stimmen im englischsprachigen Anime- und Animationsbereich gefestigt.