Cooking Master Boy

TV-Serie

Beschreibung

"Cooking Master Boy" (jap. "Chūka Ichiban!") ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Etsushi Ogawa basiert. Die Handlung spielt im China des 19. Jahrhunderts und dreht sich um den jungen Koch Mao, der sich auf eine Reise begibt, um seine kulinarischen Fähigkeiten zu perfektionieren und der beste Koch Chinas zu werden. Mao ist der Inhaber des legendären "Sonnenschein"-Restaurants, das einst von seiner Mutter geführt wurde. Nach ihrem Tod übernimmt er die Verantwortung und schwört, das Erbe seiner Familie zu bewahren und die Kunst des Kochens zu meistern.

Die Serie folgt Mao auf seiner Reise durch verschiedene Regionen Chinas, wo er auf eine Vielzahl von Herausforderungen und Konkurrenten trifft. Jeder Gegner, dem er begegnet, hat einen einzigartigen Kochstil und spezialisierte Techniken, die Mao dazu zwingen, kreativ zu werden und seine eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Dabei wird oft der Einsatz von "Ki", einer Art spiritueller Energie, thematisiert, die in der Küche genutzt wird, um Gerichte mit außergewöhnlichem Geschmack und Wirkung zu kreieren. Mao wird von seinen Freunden und Begleitern unterstützt, darunter die mutige und talentierte Köchin Mei Li und der starke, aber gutmütige Sanche.

Ein zentrales Element der Serie sind die Kochwettbewerbe, die oft mit hohen Einsätzen verbunden sind. Mao muss nicht nur seine kulinarischen Fähigkeiten unter Beweis stellen, sondern auch gegen skrupellose Gegner antreten, die bereit sind, alles zu tun, um zu gewinnen. Diese Wettbewerbe dienen als Plattform, um die kulturelle Vielfalt der chinesischen Küche zu präsentieren, wobei jedes Gericht detailliert beschrieben und seine Bedeutung für die Charaktere und die Handlung hervorgehoben wird.

Im Laufe der Serie wird Mao mit der dunklen Organisation "Dunkle Küche" konfrontiert, die versucht, die kulinarische Welt zu kontrollieren und zu manipulieren. Diese Organisation stellt eine ernsthafte Bedrohung dar, und Mao muss seine Fähigkeiten und seinen Mut unter Beweis stellen, um sie zu besiegen. Die Serie verbindet Action, Drama und Humor mit einer tiefen Wertschätzung für die Kunst des Kochens und die kulturelle Bedeutung von Essen.

Die Charakterentwicklung ist ein wichtiger Aspekt der Serie, insbesondere Maos Wachstum von einem talentierten, aber unerfahrenen Jungen zu einem selbstbewussten und respektierten Meisterkoch. Die Beziehungen zwischen den Charakteren, ihre Rivalitäten und Freundschaften tragen zur emotionalen Tiefe der Handlung bei. "Cooking Master Boy" ist eine Serie, die nicht nur unterhaltsam ist, sondern auch die Bedeutung von Leidenschaft, Hingabe und der Suche nach Exzellenz in der Kunst des Kochens vermittelt.

Informationen

Cooking Master Boy

中華一番！

Typ: TV-Serie

Anime Episoden: 52

Film-/Episodenlänge: 23 min.

Datum: 27.04.1997 – 13.09.1998

Offizielle Webseite:中華一番！制作情報 @ 日本アニメーション

Kategorien

Genre

ActionKomödie

Anmeldung erforderlich, um diesen Anime zu bewerten.

Episoden

Staffel 1

1Junger Kochmeister/Genialer Kochjunge - Mao!

Shouan, ein Koch erster Klasse und ehemaliger Lehrling von Pai, betritt ein kleines Restaurant in der Provinz Sichuan und fordert dessen Betrieb heraus. Mao, der junge Sohn des kürzlich verstorbenen Restaurantbesitzers Pai, stellt sich Shouan entgegen, um das Etablissement seiner Mutter zu verteidigen. General Lee, ein Militäroffizier, der sich an das Restaurant aus seiner Soldatenzeit erinnert, trifft ein, um als Schiedsrichter für ein Kochduell zwischen den beiden Köchen zu dienen. Das Duell beginnt mit gebratenem Reis als vorgegebenem Gericht. Shouan bereitet einen Meeresfrüchte-Bratreis mit hochwertigen Meeresfrüchtezutaten zu. Mao kocht ein Gericht, das er goldenen Bratreis nennt, bei dem nur Eigelb verwendet wird, um den Reis goldfarben zu färben. General Lee probiert beide Gerichte und erklärt Maos Gericht als weit überlegen gegenüber Shouans Gericht. Shouan, gedemütigt durch die Niederlage gegen ein Kind, fordert eine Revanche. General Lee stimmt einem zweiten Duell zu, setzt jedoch harte Einsätze: Shouan wird seinen Rang erster Klasse und sein Recht, jemals wieder zu kochen, verlieren, wenn er verliert, während Mao das Restaurant an Shouan abtreten muss, wenn er verliert. General Lee gibt als zweites Gericht Fünf-Geschmäcker-Mapo-Tofu bekannt, mit der Auflage, dass jeder Koch einen sechsten einzigartigen Geschmack hinzufügen muss. Die Episode endet damit, dass beide Köche die Bedingungen akzeptieren und sich auf den entscheidenden Kochkampf vorbereiten.

2Fantastisches Mapo Tofu

Mao und Shouan treten im Einzelkochwettbewerb an, den General Lee angeordnet hat. Shouan bereitet ein Mapo-Tofu-Gericht nach herkömmlichen Methoden zu. Mao kocht Mapo Tofu mit Bohnen anstelle von Rindfleisch als Proteinquelle. General Lee probiert beide Gerichte und erklärt Mao zum klaren Gewinner. Lee erklärt, dass Maos Ersatz genau den Geschmack wiederherstellt, an den er sich aus seiner Zeit als Soldat im Krieg erinnert, als alle Kühe gestorben waren und Rindfleisch nicht verfügbar war. Shouan, gedemütigt durch seine Niederlage gegen einen Jungen, flieht aus dem Restaurant. General Lee erkennt Maos Talent und innovatives Denken an. Lee befiehlt Mao, nach Guangzhou zu reisen, um seine Kochkünste weiterzuentwickeln. Die Reise nach Guangzhou dient als Vorbereitung auf den Special-Grade-Kochtest, den Mao schließlich bestehen muss. Mao nimmt den Befehl an und richtet sein Augenmerk auf das neue Ziel.

3Superkoch

Mao trifft in Guangzhou ein und betritt das Yang Spring Restaurant. Der Küchenchef, Choyu, ignoriert Mao bei seiner Ankunft. Mao überreicht ein Empfehlungsschreiben von General Lee. Choyu zeigt kurz Überraschung, wirft den Brief dann aber weg. Choyu befiehlt Mao, Bakchoy, also weißen Chinakohl, für das Mittagessen der Köche zuzubereiten. Mao kocht das Gericht, doch alle anderen Köche lehnen es ab. Choyu erklärt später, dass das Wasser in Guangzhou erhebliche Schmutzpartikel enthält. Bei Maos erstem Versuch nahm der Kohl den Schmutzgeschmack aus dem Wasser auf. Mao verbringt einen Tag damit, eine Lösung zu entwickeln, um den Schmutzgeschmack zu entfernen. Er entdeckt, dass die Verwendung eines bestimmten Öls verhindert, dass der Kohl den unerwünschten Geschmack aufnimmt. Mao bittet Choyu um eine weitere Gelegenheit, seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Er kocht den Bakchoy erneut und blockiert diesmal erfolgreich den Schmutzgeschmack mit dem Öl. Alle Köche gratulieren Mao zu seiner cleveren Lösung. Choyu nimmt Mao an und befördert ihn für seine Leistung zum Koch vierten Grades. Sanche, der andere junge Koch, der im Restaurant wohnt, wird eifersüchtig auf Maos Erfolg.

4Die grausame Herrschaft von Yosen Shuka!

Sanche, ein junger Koch im Yang's Spring Restaurant, wird eifersüchtig auf Maos schnellen Aufstieg in der Küche. Er versucht, Maos Kochvorbereitungen zu sabotieren. Choyu, der Küchenchef, befiehlt Sanche, Gemüse für ein Gericht eines Kunden zu schneiden. Sanche schafft es nicht, das Gemüse fein genug zu schneiden, und produziert ungleichmäßige Stücke. Das schlecht vorbereitete Gemüse ruiniert die Qualität des Gerichts, und Kunden beschweren sich laut über das Kochen des Restaurants. Choyu weist Sanche sofort aus dem Yang's Spring Restaurant wegen seiner unzureichenden Messerfertigkeiten aus. Eine Rückblende zeigt, dass Sanches strenger Vater ihm das Kochen beibrachte, aber ein Kindheitstrauma ließ ihn nicht richtig schneiden können. Gedemütigt und besiegt flieht Sanche aus dem Restaurant und begibt sich zu den Docks, um ein Boot zurück nach Shanghai zu erwischen. Mao holt Sanche ein, bevor er das Schiff besteigen kann. Mao bietet an, Sanche zu helfen, seine wahren Kochfähigkeiten Choyu zu demonstrieren. Sanche zögert, stimmt aber zu, Mao dabei helfen zu lassen, seinen Platz im Restaurant zurückzugewinnen. Die Episode endet, als die beiden beginnen, eine Kochherausforderung zu planen, um Sanches Wert zu beweisen.

5Alte Tradition zerstören

Mao, Sanche und Meili eröffnen einen kleinen Laden direkt gegenüber dem Yang’s Spring Restaurant, um dessen Kunden abzuwerben. Sie bereiten ein einfaches Gericht aus gebratenen Paprika und Schweinefleischstreifen zu, erkennen aber, dass ein zusätzlicher, einzigartiger Geschmack fehlt. Spät in der Nacht, frustriert, tritt Meili gegen einen Baum, wodurch reife Chi-Früchte zu Boden fallen. Mao greift sich die Chi-Frucht und mischt ihren Saft unter das Pfannengericht, was den besonderen Geschmack ergibt, den sie suchten. Am nächsten Tag zieht ihr Laden eine volle Kundschaft an, sodass das Yang’s Spring Restaurant leer bleibt. Mao hackt Gemüse, Sanche übernimmt das Braten und Meili bedient die Gäste, sodass sie ein effizientes Team bilden. Choyu und Ruoh hören von dem neuen Laden und besuchen ihn, um das Gericht selbst zu probieren. Beeindruckt von der Geschwindigkeit und dem Geschmack des Chi-gewürzten Pfannengerichts erlauben sie Sanche, zum Yang’s Spring Restaurant zurückzukehren. Sanche gewinnt sein Selbstvertrauen im Gemüseschneiden zurück und beschließt, nach Shanghai zu gehen, um das Restaurant seines Vaters zu übernehmen. Er reist ab, bevor Mao ihn aufhalten kann, und hinterlässt einen Zettel, den Mao zu spät liest. Nach Sanches Weggang steht Mao vor der nächsten Herausforderung, seine Reise allein fortzusetzen, während eine Warnung vor der Unterwelt des Kochens am Horizont auftaucht.

12Episode 12

Mao beschließt, für die letzte Runde der Sonderklasse-Kochprüfung Namazu-Nudeln zuzubereiten. Er beendet die Zubereitung des Gerichts schnell und bittet Meili, es zu probieren. Meili lehnt die Nudeln ab, da ihnen ausreichende Frische fehlt und sie nicht genug Biss haben. Die Ablehnung zwingt Mao, eine Lösung zu finden, um sein Gericht zu verbessern. Er sucht nach einer Zutat, die beide Probleme beheben kann, und entdeckt, dass Tintenfisch die notwendige Textur und Frische liefert. Mao integriert Tintenfisch in die Namazu-Nudeln. Die Zeitvorgabe für den Kochwettbewerb neigt sich dem Ende zu, während er daran arbeitet, das überarbeitete Gericht fertigzustellen. Die Episode endet damit, dass Mao gegen die Uhr kämpft, um seine Nudeln fertig zu bekommen, bevor die Juroren zur Verkostung aufrufen. Der unmittelbare Spannungsbogen liegt darin, ob Mao seine verbesserten Namazu-Nudeln vor Ablauf der Zeit fertigstellen kann und wie die Juroren seinen Beitrag im Vergleich zu den anderen Teilnehmern bewerten werden.

13Catfish Noodle Abgeschlossen! Die Entscheidung des Schicksals

Liu Mao Xing tritt in einem kleinen Dorf, das für seine Catfish-Noodle-Gerichte berühmt ist, in einem Kochduell gegen seinen ehemaligen Mentor, Meister Zui Zui, an. Der Dorfbürgermeister lobt einen Preis für den Koch aus, der ein Gericht kreiert, das das bestehende Catfish-Noodle-Rezept übertrifft, wodurch beide Kontrahenten in den Wettbewerb gezogen werden. Als der Wettkampf beginnt, lenkt die Tochter des Bürgermeisters, die zuvor Interesse an Mao gezeigt hat, ihn ab und stört seine Konzentration. Meister Zui Zui nutzt Maos nachlassenden Fokus aus und erlangt mit einem eigenen innovativen neuen Gericht einen deutlichen Vorteil. Mao kämpft darum, seinen Rhythmus wiederzufinden, während der Vorsprung seines Gegners vor dem Publikum der Juroren wächst. Er erhält aufmunternde Worte, die ihn an die Lehren seiner Mutter erinnern, und gewinnt so neue Entschlossenheit, erfolgreich zu sein. Mao entwickelt einen neuen Kochansatz für das Catfish-Noodle-Gericht, um die Kreation seines Mentors zu übertreffen. Die Ausführung dieses überarbeiteten Plans wird entscheidend, da Preis und sein Ruf vom endgültigen Ergebnis abhängen. Die Episode endet mit der Fertigstellung beider Gerichte und der Ankunft des entscheidenden Urteils. Das Urteil bestimmt den Gewinner des Duells zwischen Mao und Meister Zui Zui und bereitet die Bühne für Maos nächste Herausforderung.

14Das Zeugnis der Champions - das Emblem des Ruhmes

Die Preisrichter verkünden die Ergebnisse der Spezialklassen-Kochprüfung. Han glaubt, seine Gesamtpunktzahl sichere ihm den Sieg. Der vorsitzende Richter disqualifiziert Han jedoch wegen unsportlicher Tricks während der Peer-Bewertungsrunde. Han hatte sowohl Mao als auch Feiyi jeweils einen Punkt gegeben, um deren Gesamtpunktzahlen künstlich zu drücken. Mao und Feiyi hatten die Gerichte des jeweils anderen während des gesamten Wettbewerbs fair bewertet. Der Richter weist dann die beiden verbleibenden Teilnehmer an, ihren eigenen Gerichten eine Punktzahl zuzuweisen. Mao gibt sich selbst volle zehn Punkte, weil er glaubt, sein Gericht repräsentiere sein bestes Bemühen für jeden Gast. Feiyi vergibt sich ebenfalls eine Zehn. Nach einer kurzen Besprechung mit anderen Offiziellen erklärt der Richter, dass sowohl Mao als auch Feiyi die Prüfung bestanden und den Rang eines Spezialklassen-Kochs erworben haben. Mao kehrt zum Yang’s Spring Restaurant zurück, wo General Lee ihn mit Glückwünschen begrüßt. Mao teilt General Lee mit, dass er weder in das Familienrestaurant in Szechuan zurückkehren noch bei Yang’s Spring bleiben wird, um seine Studien fortzusetzen. Stattdessen verkündet Mao seine Entscheidung, durch China zu reisen und verschiedene regionale Küchen kennenzulernen. General Lee stimmt zu und wünscht ihm Erfolg. Meili ist so bestürzt über Maos Abreise, dass sie weinend davonläuft. Mao verabschiedet sich von seiner Schwester und den anderen Köchen. Ein Koch übergibt Mao ein Taschentuch, das Meili für ihn genäht hat, da sie es nicht ertragen konnte, ihn persönlich zu verabschieden. Auf dem Schiff liest Mao Meilis Abschiedsbrief mit sichtlicher Traurigkeit. Meili enthüllt dann, dass sie sich an Bord geschlichen hat, um ihn auf seinen Reisen zu begleiten. Die Episode endet damit, dass Mao und Meili gemeinsam aufbrechen, zu neuen kulinarischen Entdeckungen in ganz China.

15Episode 15

Mao und Meili reisen in die Provinz Wunam und treffen auf einen Jungen, der vor Hunger zusammengebrochen ist. Mao sammelt Zutaten von nahegelegenen Bäumen und bereitet eine Mahlzeit für den Jungen zu. Nach dem Essen erholt sich der Junge und stellt sich als Siro vor, der angibt, den Rang eines Spezialklasse-Kochs zu besitzen. Mao versteckt sein eigenes Spezialklasse-Abzeichen und erklärt sich bereit, Siro's Schüler zu werden. Die Gruppe reist zu Siro's Dorf, wo ein korpulenter Beamter jeden Koch einsperrt, dessen Gerichte ihm nicht gefallen. Siro's Familie betreibt ein Restaurant im Dorf, und Siro versucht, die Forderungen des Beamten zu erfüllen. Mao hilft Siro bei der Zubereitung eines gebratenen Reisgerichts mit einem sauren Geschmacksprofil. Der Beamte isst den gebratenen Reis gierig und zeigt sich zufrieden. Mao enthüllt dann sein eigenes Spezialklasse-Kochabzeichen, was Siro und die Zuschauer überrascht. Siro räumt ein, dass er den Spezialklasse-Titel zu Unrecht beansprucht hat, und entschuldigt sich für die Täuschung. Siro beschließt, Mao als Begleiter auf seiner weiteren Reise zu folgen.

16Episode 16

Mao und seine Freunde reisen in die Provinz Wu Nan, um regionale chinesische Küchen zu studieren. In einem Dorf heißt sie eine Köchin namens Ang willkommen. Ang erfährt, dass Mao eine Sondergrad-Kochlizenz besitzt. Sie gibt sich freundlich und bittet Mao, ein großes Kugel-und-Ketten-Kochgerät zu entschlüsseln, das ihr Vater hinterlassen hat. Mao arbeitet mit Siro an dem Gerät, während Meirii eifersüchtig zuschaut. Mao und Siro finden erfolgreich heraus, wie das Kugel-und-Ketten-Instrument funktioniert. Sie informieren Ang über ihre Entdeckung. Daraufhin schließt Ang Mao und seine Freunde in einem Raum ein. Sie nimmt das Kochgerät und bereitet ein Gericht für einen ankommenden Regierungsbeamten zu. Das Gericht ist eine Wu-Nan-Spezialität namens Vogelnest, hergestellt aus frittiertem Taro-Pulver, das zu einer Kugel geformt wird. Ang beabsichtigt, dieses Gericht zu präsentieren, um die Gunst des Beamten zu gewinnen. Mao und seine Begleiter bleiben gefangen, während Ang ihren Plan weiterverfolgt. Die Episode endet damit, dass Mao entkommen muss, bevor Ang ihren Betrug vollendet.

17Episode 17

Nachdem Mao einen Kochwettbewerb mit einem scharfen Tofu-Gericht gewonnen hat, trifft er auf dem Rückweg zur Schule eine Frau namens Casandra. Casandra ist spezialisiert auf die Zubereitung von Okoge, einer Art klebrigem Reis, von dem sie behauptet, er besitze mystische geschmacksverstärkende Kräfte. Fasziniert folgt Mao Casandra zu ihrem Restaurant, um die Technik zur Zubereitung von perfektem Okoge zu erlernen. Casandra offenbart dann ihr wahres Motiv: Sie möchte, dass Mao ihren ehemaligen Lehrling, Koch Ron, in einem formellen Kochwettbewerb mit Okoge besiegt. Mao zögert, nimmt die Herausforderung aber letztendlich an. Koch Ron, bekannt als der arrogante 'König des Geschmacks', hat an Maos Schule für Ärger gesorgt. Der Wettbewerb findet in einem renommierten Hotel vor einer Jury angesehener Köche statt. Die Aufgabe verlangt von beiden Teilnehmern, ein Gericht mit Okoge zu kreieren. Beide Köche präsentieren ihre Gerichte, und die Juroren probieren jeweils davon, wobei sie Erstaunen über die Aromen und Texturen äußern. Die Juroren erklären Mao zum Sieger, was Ron schockiert und gedemütigt zurücklässt, während Mao sich großzügig zeigt. Durch diese Erfahrung lernt Mao, seinem kulinarischen Instinkt zu vertrauen und seine Leidenschaft für das Kochen zu vertiefen. Mao zieht mit einer neuen Technik und einem stärkeren Zielbewusstsein weiter, ohne zu ahnen, dass auf seiner Reise noch größere Herausforderungen auf ihn warten.

18Gruseliger roter Reisbrei! Geheimnis des Spukhauses!

Mao trennt sich nachts in einem Wald von Meili und Siro. Die Gruppe findet wieder zusammen und entdeckt ein großes Haus. Ein Koch darin serviert ihnen eine angenehme Mahlzeit. Die Besitzer der Villa wirken kränklich und wollen nur roten Reisbrei essen. Mao untersucht den süchtig machenden Reisbrei und stellt fest, dass er einen giftigen roten Pilz enthält. Der Koch verwendet diesen roten Reisbrei absichtlich, um die Besitzer abhängig zu machen. Er plant, sie zu zwingen, einen Vertrag zu unterschreiben, der ihm all ihr Geld und ihre Tochter überlässt. Mao kreiert als Gegenmittel einen pflanzlichen Fünf-Farben-Reisbrei. Er serviert dieses Gericht den Besitzern, was ihre Sucht nach dem roten Reisbrei heilt. Das Komplott des Kochs zerbricht, und er muss die Villa verlassen. Die Gruppe löst den Konflikt und zieht weiter, um ihre Reise in Richtung der nächsten Stadt fortzusetzen.

19Episode 19

20Das Unglückshuhn

Mao betritt ein kleines Dorf, das von wiederkehrendem Unglück heimgesucht wird. Die Dorfbewohner glauben, dass ein schwarzes Huhn aus dem nahegelegenen Wald den Fluch verursacht. Mao zweifelt an dieser Erklärung, begibt sich aber in den Wald, um nachzuforschen. Räuber legen einen Hinterhalt und nehmen Mao gefangen, dann fordern sie, dass er für sie kocht. Er bereitet mit den verfügbaren Zutaten eine Mahlzeit zu, und das Gericht beeindruckt die Räuber durch seinen Geschmack. Die Räuber lassen ihn frei, warnen ihn aber, sich nicht in ihre Pläne einzumischen, das Dorf auszurauben. Mao kehrt ins Dorf zurück und sucht weiter nach dem schwarzen Huhn. Er stellt fest, dass das Huhn etwa zur gleichen Zeit ankam wie das Unglück begann, aber der Vogel selbst verursacht das Unglück nicht. Die Räuber haben Waren gestohlen und im Dorf Chaos verbreitet. Mao fordert die Räuber zu einem Kochwettbewerb auf, um den Konflikt zu lösen. Die Räuber nehmen die Herausforderung an, begierig, ihre eigenen Fähigkeiten zu beweisen. Der Wettbewerb verläuft unter Druck, während beide Seiten Gerichte zubereiten. Mao gewinnt den Wettbewerb eindeutig. Sein Kochen bricht den Glauben der Dorfbewohner an den Fluch und stellt ein Gefühl des Glücks wieder her. Die Räuber akzeptieren die Niederlage und verlassen das Dorf für immer, wodurch ihre Diebstahlserie endet. Mao und seine Gefährten packen ihre Vorräte und setzen ihre Reise zum nächsten Ziel fort.

21Episode 21

22Gekitsui Ou! Hyouteki ni Sareta Mao!

In dieser Folge wird Mao ausgewählt, den Restaurantschlüssel zu verwahren. Mao verlässt das Restaurant, um Vorräte zu besorgen, und vertraut Meirii und Siro die Obhut an. Als Meirii sich darauf vorbereitet, für den Abend zu schließen, fordert ein Fremder namens Shel Einlass und bestellt gebratenes Gemüse. Siro beschließt, das Gericht selbst zuzubereiten, in dem Glauben, helfen zu können. Shel probiert Siros Pfannengericht und reagiert empört auf dessen schlechte Qualität. Shel verlangt, mit dem eigentlichen Koch zu sprechen, und Mao tritt sofort vor, um die Verantwortung zu übernehmen. Shel bemerkt das Tuch, das um Maos Super-Koch-Abzeichen gewickelt ist. Daraufhin zeigt Shel Mao die Sterne, die in seinen Stab graviert sind, wobei jeder Stern einen besiegten Koch repräsentiert. Mao erkennt Shel als einen gefährlichen Gegner. Shel fordert Mao zu einem Siu-Mai-Kochduell heraus, aber Mao lehnt ab, da er sich um Yosen Shuuka kümmern muss. Wütend über die Ablehnung zerstört Shel mit seinem Stab das Restaurant. Ruoh und Choyu kehren zurück, gerade als Mao die Herausforderung schließlich annimmt. Meirii äußert Zweifel an Maos Entscheidung, anzutreten. Am Ende der Folge entdeckt Shel, dass Mao den Titel eines Tokyu Jiushin, eines Super-Kochs, trägt. Die Folge endet damit, dass sich die beiden Köche auf ein hochriskantes kulinarisches Duell vorbereiten.

23Großes Universum Schweinefleisch-Dumpling

Mao weigert sich zu glauben, dass Shell dieselben Zutaten gewählt und seine Idee gestohlen hat. Mao sitzt auf dem Boden, verflucht sich selbst, während weniger als eine Stunde im Kampf verbleibt. Shell nimmt an, Mao habe aufgegeben und erklärt sich zum Sieger. Siro, besorgt über Maos Situation, stößt unbeholfen einen Korb mit Eiern um. Meirii schimpft Siro wegen seiner Unachtsamkeit, und Mao entwickelt plötzlich einen neuen Plan. Mao knetet Teig mithilfe der Zentrifugalkraft vor dem Restaurant. Er ruft Meirii und Siro, ihm den größten Dämpfer des Restaurants zu bringen. Siro befiehlt allen anderen, hineinzugehen, während die drei draußen bleiben, um die Siu Mai zu vollenden. Choyu überprüft seine Uhr und ruft die Zeit ab, wobei er Mao auffordert, sein Gericht zu präsentieren. Mao signalisiert Meirii und Siro, den Deckel des Dämpfers zu heben. Als der Dampf sich lichtet, sehen die Preisrichter einen einzigen riesigen Siu Mai. Shell beanstandet, dass ein so großer Siu Mai im Inneren nicht richtig durchgegart sein kann. Mao lädt Ruoh ein, das Gericht zu probieren. Ruoh entnimmt eine kleine Portion vom Äußeren und isst sie, wobei er eine Welle von Kocharomen erlebt. Dann probiert er andere Teile des Siu Mai, und ein Geschmacksausbruch überwältigt ihn, was das Gefühl eines im Gericht enthaltenen Universums erzeugt. Mao nennt seine Kreation Big Bang Siu Mai. Ruoh ruft nach seinem Rinderbann-Schwert, springt und schneidet den Siu Mai in Viertel. Shell starrt schockiert auf die marmorierte, durchgegarte Innenseite. Mao erklärt seinen Kochprozess, und Choyu verkündet Maos entscheidenden Sieg. Choyu befiehlt Meirii, die Türen zu öffnen und alle hereinzulassen, um den Big Bang Siu Mai zusammen mit Shells fünfzig Portionen Siu Mai zu essen. Als Strafe dafür, als Laufbursche gekocht zu haben, verurteilt Choyu Siro dazu, Ruohs Rücken zu massieren. Shell verlässt das Restaurant und sagt voraus, dass sie sich bald wiedersehen werden.

24Geheimnisvolle Einladung - Die Falle des maskierten Kochs

Ein Morgen im Restaurant Yosen Shuka beginnt mit einem Pfeil, der in eine Wand einschlägt. Eine an den Pfeil gebundene Notiz enthält eine Einladung zum Abendessen für Chouyu und Mei Li in die verlassene Villa des Sea Bell Parks. Mao überreicht Mei Li Blumen zum Gedenken an den Todestag ihrer Mutter. Chouyu vollendet eine massive Eisskulptur eines Drachen, die seine kulinarische Meisterschaft demonstriert. Die Einladung zeigt ein Symbol des erzwungenen Gehorsams, das Chouyu erkennt. Mao begleitet Mei Li und Chouyu zur Villa, obwohl Meister Luo Shilous Bitte, sich anzuschließen, ablehnt. Vertreter der Guangzhouer Kochwelt begrüßen die Gruppe in der Villa. Der Gastgeber serviert ein Hauptgericht, das als Taube beschrieben wird, aber Mao und Chouyu identifizieren das Fleisch als roten Frosch. Mei Li und die anderen Gäste, die das Fleisch schlucken, fallen durch Gift in Ohnmacht. Ein Koch in Rüstung und Maske gibt sich zu erkennen und starrt Mei Li an, in der er die Ähnlichkeit mit ihrer Mutter sieht. Chouyu identifiziert den maskierten Koch als einen alten Rivalen, der Rache sucht. Der maskierte Koch schlägt einen Hummer-Kochwettbewerb vor: Chouyu muss zwei von drei Runden gewinnen, um das Gegenmittel für die vergifteten Gäste zu erhalten. Beide Köche verbinden sich für die erste Runde die Augen, doch ein Skorpion sticht Chouyu in die Hand, während er Zutaten schneidet, was zu seinem Zusammenbruch führt. Mao beschuldigt den maskierten Koch des Betrugs, aber der maskierte Koch entgegnet, dass Chouyu denselben Trick vor Jahren angewendet habe. Als der maskierte Koch den Sieg durch Aufgabe erklärt, fordert Mao ihn heraus und verkündet seinen Status als Super-Koch, um den Kampf fortzusetzen.

25Blutiges Duell im Western-Stil

Der maskierte Koch lehnt Maos Herausforderung ab, den Kochkampf um Chouyu fortzusetzen. Mao besteht darauf, da er glaubt, dass Chouyu beim Match nicht betrogen haben kann. Im Restaurant spült Shilou Geschirr, als das Licht ausgeht. Meister Luo erscheint und erinnert Shilou an die Eisskulptur. Sie beschließen, die Skulptur vor dem Regen ins Innere zu bringen, bevor sie schmilzt. Ein Blitz zerstört die Skulptur, bevor sie sie bewegen können. Meister Luo bezeichnet die Zerstörung als Zeichen von Unglück. Zurück in der Villa kocht Mao und schneidet blind einen Hummer, um sein Können zu beweisen. Der maskierte Koch wird neugierig und nimmt die Herausforderung an. Die zweite Runde erfordert ein komplettes Frittiergericht, und wer zuerst fertig ist, gewinnt. Shilou rennt durch den Regen hinter Mao her, verirrt sich, bevor er schließlich die Villa erreicht. Der maskierte Koch bereitet Phönixschwanz-Hummer mit einer Nusskruste zu. Mao verkündet, dass er sein Gericht zuerst fertig hat. Der maskierte Koch behauptet, Maos Gericht sei unvollständig, da es an Sauce fehlt. Mao besteht darauf, dass das Gericht vollständig ist, und bittet den maskierten Koch, einen Bissen zu nehmen. Der maskierte Koch entdeckt die im Hummer eingeschlossene Sauce, die in Bohnencurdhaut eingewickelt ist, um ein Auslaufen während des Frittierens zu verhindern. Der maskierte Koch erkennt Mao als einen echten Schüler von Chouyu an. Dann stellt der maskierte Koch ein Ultimatum: Wenn Mao den Kampf abbricht, lebt er, aber Chouyu und Mei Li sterben; wenn Mao gewinnt, erhält er das Gegengift; wenn er verliert, nimmt er das Gift. Mao beschließt, für Chouyu und Mei Li zu kämpfen.

26Das stärkste Ass

Der maskierte Koch vergiftet Jidi und Dudu, wodurch ihr Leben am seidenen Faden hängt. Mao nimmt am Hummer-Drei-Hegemonien-Kochwettbewerb teil, um das Gegengift zu gewinnen. Nach den ersten beiden Runden steht der Wettbewerb unentschieden mit je einem Sieg. Die gebratenen Garnelengerichte der zweiten Runde enden remis, was eine entscheidende dritte Runde erzwingt. Die letzte Runde verlangt von beiden Köchen die Zubereitung eines Tongerichts. Der maskierte Koch präsentiert getrocknete Zutaten, die er sechzehn Jahre lang gereift hat. Diese konservierten Waren stammen aus einem Heiratsturnierkampf, den er zuvor gegen Jidi bestritt. Mao erkennt die enorme Herausforderung, die solche seltenen und zeitgereiften Komponenten darstellen. Er muss ein überlegenes Tongericht nur mit frischen Zutaten zubereiten, die am Wettbewerbsort verfügbar sind. Die Episode endet damit, dass beide Köche mit den Vorbereitungen für den finalen, entscheidenden Kampf beginnen. Das Ergebnis wird nicht nur den Gewinner bestimmen, sondern auch, ob Jidi und Dudu das lebensrettende Gegengift erhalten.

27Das Geheimnis des maskierten Kochs

Shilou steht vor der schwierigen Aufgabe, den finalen Wettkampf zwischen Mao und dem maskierten Koch zu bewerten. Der maskierte Koch ist überzeugt, dass sein Gericht aus Meeresdelikatessen ihm den Sieg garantiert. Shilou verkostet beide Gerichte und erklärt die schwarze Schüssel, Maos Kreation, zum Gewinner. Der maskierte Koch beschuldigt Mao, Shilou Signale gegeben zu haben. Shilou erklärt, dass die Bergzutaten in Maos Gericht den Geschmack des Hummers hervorheben, während die Meeresdelikatessen im anderen Gericht sich gegenseitig überdecken. Der maskierte Koch verlangt eine Erklärung für die Lauge, die in Maos Kochkunst verwendet wurde. Mao enthüllt seine Technik: Er kochte die Zutaten in einer Papierschale aus Kochbuchseiten, und das Papier absorbierte die gesamte Lauge, sodass das Gericht klar blieb. Der maskierte Koch räumt seine Niederlage ein und liefert das Gegenmittel. Mao und Shilou verabreichen das Gegenmittel an Chouyu, Mei Li und die anderen, die daraufhin erwachen. Chouyu schlägt den maskierten Koch nach dem Aufwachen. Der maskierte Koch gibt zu, dass er seine Rache wegen Mao nicht vollenden kann, schwört aber, dass er Chouyu nie vergessen wird, weil dieser Meika gestohlen hat. Mao beschuldigt den maskierten Koch, Chouyu vergiftet zu haben, aber Chouyu hält ihn zurück. Chouyu erklärt, dass er und Meika sich vor sechzehn Jahren einander versprochen hatten, und enthüllt so die Quelle des Grolls des maskierten Kochs. Die Episode endet mit dem ungelösten Groll des maskierten Kochs, der in der Luft liegt, während die Gruppe sich von seinem Plan erholt.

28Wilderness-Kochen

Das Restaurant Yosen Shuka schließt für einen Tag und das Personal veranstaltet ein Picknick und ein Angelwettbewerb an einem See. Meister Luo neckt Chouyu, dass ein großer Koch auch ein großer Angler sein muss. Chouyu fängt fast einen großen Fisch, aber Meister Luo wirft einen Stein ins Wasser und verscheucht ihn, mit der Behauptung, er sei wieder betrunken. Mao, Shilou und Mei Li wechseln an einen anderen Teil des Sees, um größere Fische zu fangen. Shilou stolpert, Mao fängt ihn auf und beide fallen ins Wasser. Die Gruppe trifft auf Shell, der von seiner Reise zurückkehrt und beschließt, nach Yosen Shuka zurückzukehren. Shell benutzt seinen Stahlstock als Angelrute und fängt Karpfen. Mei Li bemerkt einen schwarzen Stern unter den Markierungen auf Shells Stahlstock, der seine Niederlage gegen Mao darstellt. Shell warnt Mao, dass sein Kampf gegen das Underworld nicht der letzte Konflikt sein wird. Mao kocht die Karpfen mit Rapsblüten, um den Fischgeruch zu entfernen, und fügt dem Topf gekochte Steine hinzu, um das Wasser sofort zum Kochen zu bringen, wodurch Wasserknödel entstehen. Shilou versucht, geräucherten Karpfen zuzubereiten, verbrennt jedoch einen Lappen, den er ins Feuer wirft, der sich als Shells Tasche entpuppt, die sein gesamtes Reisegeld enthält. Zurück im Restaurant zwingt Shell Shilou, ihm zu helfen, das Geld durch den Verkauf von Siu Mai zurückzuverdienen. Ein Mann erscheint in Yosen Shuka, erkennt Shell und nimmt nach einem Kampf seinen Stahlstock an sich, mit der Aussage, dass das Kochutensil eines Kochs sein Leben und seine Seele sei. Shell enthüllt Mao und den anderen, dass der Mann aus dem Underworld kam und dass sich die Organisation nach Guangzhou ausgebreitet hat.

34Episode 34

Mao, Leon, Shell, Shilou und Mei Li erreichen Shanghai, ihr erstes Ziel auf der Suche nach den legendären Kochwerkzeugen. Sie treffen Sanche, einen alten Freund, der nun das Familienrestaurant führt. Die Gruppe stellt fest, dass die Unterwelt-Kochgesellschaft bereits in Shanghai präsent ist. Die Unterwelt erklärt Mao und seinen Begleitern den Krieg. Agenten der Unterwelt nehmen Sanches Vater und die anderen Ältesten der Shanghaier Kochunion gefangen. Die Entführer halten die Geiseln fest, um einen Kochwettbewerb zu erzwingen. Die Unterwelt verlangt vier Köche, die gegen ihre Vertreter antreten. Die siegreiche Seite erhält eine Karte, die den Standort der legendären Kochwerkzeuge preisgibt. Mao und sein Team nehmen die Herausforderung an. Die Unterwelt verbindet der Gruppe die Augen und bringt sie an einen unbekannten Ort. Sie gelangen zum Lou Lin-Gefäß, einer riesigen schwimmenden Kocharena, die von der Unterwelt erbaut wurde. Die Episode endet damit, dass das Team im Inneren des Gefäßes für den unterirdischen Kochkampf bereitsteht, der über das Schicksal der Geiseln und der Karte entscheiden wird.

35Episode 35

Maos Gruppe trifft am Lou-Lin-Schiff ein, einer großen Kocharena, die in einem massiven Boot erbaut wurde. Die Unterwelt kündigt ein Bankett-Kochduell in vier Kategorien an. Das Team, das die Mehrheit der Runden gewinnt, erhält eine Karte, die den Standort der legendären Kochwerkzeuge zeigt. Die erste Kategorie ist Suppe. Sanche tritt gegen Rouko an, einen Unterweltkoch, der eine mechanische Hand benutzt. Bevor der Wettbewerb beginnt, entdeckt Sanche, dass die Juroren die Anführer verschiedener Gilden Shanghais sind. Rouko bereitet seine Suppe mit einem ganzen Huhn zu. Er hat einen Vorteil, weil er seine Brühe bereits zubereitet hatte, bevor Maos Team am Schiff ankam. Die Juroren probieren Roukos Suppe und zeigen sich begeistert, sie nennen sie köstlich. Anschließend präsentiert Sanche seine eigene Suppe. Alle Anwesenden reagieren überrascht, als Sanche eine leuchtende Melonenschale hochhält. Die Episode endet, ohne das Urteil der Juroren über Sanches Beitrag preiszugeben.

36Episode 36

37Episode 37

König Lakon bereitet für den Kochwettbewerb die Geisterberuhigungsbrötchen der Familie Hakura zu. Er verwendet ein 1600 Jahre altes Stück fermentierten Teig namens 'Lao Mien', das von seinen Vorfahren überliefert wurde, als geheime Zutat. Das Gericht besteht aus acht Arten von Meeresfrüchtebrötchen mit Haifischflosse, Abalone, Hummer und Seegurke, serviert in einem Bambusboot und in Tontöpfen gegart. Die Juroren probieren die Brötchen und zeigen Zustimmung. Stahlstab-Schale wählt einen anderen Ansatz und verlässt sich auf seine eigene Kreativität statt auf traditionelle Methoden. Er kreiert Gebratene Lachende Brötchen mit gewürfeltem Steak und Vermicelli, um die Säfte während des Bratens zu bewahren. Schale schneidet einen Schlitz in jedes Brötchen, wodurch Öl beim Braten das Innere gart und sich dann verschließt, um die Säfte einzuschließen. Beim Herausnehmen aus der Fritteure öffnet sich der Schlitz durch den Innendruck wieder und setzt Luft frei, die die Brötchen ein lachenartiges Geräusch erzeugen lässt. König Lakon reagiert schockiert, als ein Brötchen in seiner Hand lacht. Die Juroren finden die Brötchen sowohl köstlich als auch unterhaltsam. Die Jury muss einen roten Löffel für Schale oder einen weißen Löffel für König Lakon heben. Als zur Abstimmung aufgefordert, hebt keiner der Juroren seinen roten Löffel, sodass das Ergebnis des Wettbewerbs unentschieden bleibt.

38Der Super-Dim-Sum-Wettbewerb! Die verblüffenden Ergebnisse!

Die Preisrichter erklären den Dim-Sum-Kampf zwischen Stahlstock Shell und König Lakon für unentschieden. Keines der Gerichte übertrifft das andere, und die Preisrichter sind sich einig, dass beide gleiches Können zeigen. Shell und König Lakon streiten sofort darüber, welches Gericht besser schmeckt. Sie liefern sich eine handgreifliche Auseinandersetzung, brechen dann aber lachend zusammen. Beide Köche gestehen ihre tiefe Bewunderung für die Kochkunst des anderen. König Lakon erkennt seinen Fehler an, dem Unterreich gedient zu haben. Er kündigt seine Abreise zu einer kulinarischen Expedition durch China an, in Anlehnung an Shells früheres Beispiel. Lakon warnt Shell, sich in zehn Jahren auf einen Rückkampf vorzubereiten. Als König Lakon sich zum Gehen wendet, versucht der geheimnisvolle Shan aus dem Unterreich, ihn zu ermorden. Shell blockt den Angriff mit seinem Stahlstock ab und verhindert den tödlichen Schlag. König Lakon verschwindet in einer Rauchwolke. Seine Stimme hallt durch den Raum und verspricht Shell, dass sie sich in einem Jahrzehnt wiedersehen werden.

39Noch ein Satz Sieben-Sterne-Messer! Die rätselhafte Schönheit Shan

Das dritte Duell des Kochwettbewerbs stellt Leon gegen Shan, die beide die Unterwelt repräsentieren. Die Juroren wählen Krabben als die vorgeschriebene Zutat für diese Runde. Leon demonstriert seine Messerkünste, indem er einen Riesenkalmar fängt und ihn direkt auf dem Jurytisch als Sashimi zubereitet. Shan fängt anschließend einen Belugawal, schneidet ihn auf und entnimmt seinen Kaviar. Nach der Entnahme des Kaviars verschließt Shan den Wal wieder. Der Belugawal kehrt ins Wasser zurück und schwimmt davon, als wäre nichts geschehen. Nur ein Satz Sieben-Sterne-Messer könnte eine so präzise Operation durchführen. Leon erkennt die Messer und fragt, wie Shan einen weiteren Satz besitzt. Shan erwidert, dass Leon für seine Sünden bezahlen wird. Leons Gesichtsausdruck zeigt deutliche Bestürzung und Anerkennung ihrer Worte. Shan weiß offenbar von einer vergangenen Tat, die Leon begangen hat und die er bereut. Die Folge endet damit, dass Leon den Konsequenzen seiner verborgenen Vergangenheit gegenübersteht, während der Wettbewerb weitergeht.

40Wach auf, Leon! Das Schicksal eines Kochs!

Liu Mao Xing und seine Freunde planen eine Überraschung für Leon, der seit Jahren nach einer verlorenen Food Battle in tiefem Schlaf liegt. Mao Xing möchte Leon wecken, um mehr von dem weltberühmten Koch zu lernen. Die Gruppe beschließt, ein besonderes Gericht zuzubereiten, von dem sie glaubt, dass es Leon aus seinem Schlummer reißen wird. Die Dunkle Kochgesellschaft, eine Gruppe böser Köche, erfährt von dem Plan und schmiedet einen Plan, um das Rezept zu stehlen. Die Gesellschaft glaubt, dass das Gericht Leon wecken kann und möchte ihn für ihre eigenen Zwecke nutzen. Mao Xing und seine Freunde stehen bei der Zubereitung des Gerichts vor mehreren Herausforderungen, darunter knappe Zutaten und eine knappe Zeitvorgabe. Die Dunkle Kochgesellschaft schickt ihre besten Köche, um in die Küche einzudringen und das Rezept zu stehlen, aber Mao Xing und seine Freunde wehren den Versuch ab. Mao Xing und seine Gefährten vollenden das Gericht erfolgreich und bringen es zu Leon. Als sie ihm das Gericht verabreichen, wacht Leon auf, beeindruckt und überrascht von ihrer Kreation. Leon enthüllt, dass nicht das Gericht selbst ihn geweckt hat, sondern die Leidenschaft und Hingabe zum Kochen, die Mao Xing und seine Freunde gezeigt haben. Leon lehrt Mao Xing, dass das wahre Schicksal eines Kochs darin besteht, kontinuierlich weiterzukochen und zu lernen. Die Episode endet damit, dass Mao Xing diese Lektion versteht, während die Dunkle Kochgesellschaft eine Bedrohung für zukünftige Konfrontationen bleibt.

41Zerstöre das böse Schwert - Die heiligen Sieben-Sterne-Messer

Die Preisrichter sprechen den Wettkampf Shan zu. Mao erkennt, dass das Urteil auf der Verkostungsreihenfolge beruhte: Shans krebsreiche Suppe stumpfte die Geschmacksknospen der Juroren ab, bevor sie Leons frittierte Krebschalen probierten, die dann nur wie öliger Teig schienen. Die Aufdeckung dieser Wahrheit kommt zu spät, um die endgültige Entscheidung zu ändern. Shan nutzt den Sieg, um Leon verbal anzugreifen und behauptet, er verdiene die Sieben-Sterne-Messer nicht. Leon bricht unter dem psychologischen Angriff zusammen und lässt seine Messer auf den Boden fallen. Als Shan nach den gefallenen Klingen greift, greift Shell ein und enthüllt den wahren Ursprung von Shans Messerset. Shan erhielt ihre Sieben-Sterne-Messer von dem Schmied, den Leon zuvor zu töten versucht hatte. Der Schmied überlebte seine Verletzungen und den Sturz. Shan pflegte ihn gesund, um den Standort eines zweiten Sets zu erfahren, da Meisterschmiede ein Opferset ihrer besten Arbeit aufbewahren. Nachdem sie die Messer sichergestellt hatte, tötete Shan den Schmied in kaltem Blut. Leon und Shan liefern sich dann einen körperlichen Kampf, um den rechtmäßigen Besitzer der Messer zu bestimmen. Während des Kampfes erscheint der Geist des Schmieds. Er erklärt, dass er die Messer geschaffen hat, damit Leon den Menschen Freude durch sein Kochen bringen kann. Er rät Leon, die Vergangenheit zu vergessen, und bestätigt ihn als den wahren Eigentümer. Nach dieser Botschaft zerspringt Shans Set der Sieben-Sterne-Messer von selbst, eine Klinge nach der anderen. Nur ein Set der legendären Messer bleibt übrig. Da der Stand im Bankettkochwettbewerb nun unentschieden ist, wird das nächste Gericht den Gewinner entscheiden.

42Episode 42

Das Bankett-Kochwettbewerb steht aufgrund von Shans Trickserei unentschieden. Mao trifft auf seinen Konkurrenten Shou An, der einst ein Schüler von Maos verstorbener Mutter Pai war. Shou An verursachte Pais Tod, und Mao besiegte Shou An zuvor in einem Mabo-Tofu-Wettbewerb. Diese Niederlage kostete Shou An dauerhaft seine Kochlizenz und trieb ihn dazu, sich der Unterwelt anzuschließen. Die Juroren wählen Tofu als finale Gerichtkategorie, in Würdigung von Pais Spezialität und dem Gericht, mit dem Mao Shou An besiegte. Tofu benötigt Zeit zur Zubereitung, daher wird der Endkampf auf den nächsten Morgen verschoben. Die Unterwelt greift in der Nacht zu Sabotage. Shilou und Mei Li bewachen Maos einweichende Sojabohnen, werden aber nach Nadeln mit Schlafmittel bewusstlos. Mao entdeckt am nächsten Morgen, dass die Bohnen völlig verdorben sind. Trotz der ruinierten Zutaten zeigt er keine Besorgnis. Mao erklärt, er werde das Tofu-Gericht des Jahrhunderts aus den verdorbenen Bohnen kreieren. Die Episode endet damit, dass Mao sich darauf vorbereitet, Shou An in einem alles entscheidenden Showdown gegenüberzutreten.

43Maos wahre Fähigkeit! Magischer Panda-Tofu

Die Unterwelt-Fraktion sabotiert Maos Vorbereitungen und zwingt ihn, auf das Aushärten seines Tofus zu warten. Shou An kocht sein Gericht, während Mao regungslos neben einer Kiste sitzt, was seine Freunde enttäuscht. Shou An präsentiert sein fertiges Gericht den Preisrichtern. Mao bewegt sich dann und trägt die gesamte Kiste zum Bewertungstisch, ohne den Tofu zu kochen. Er leert den Inhalt aus und enthüllt geschichteten schwarzen und weißen Tofu. Die versammelte Menge glaubt, dass ungekochter Tofu nicht gewinnen kann. Der Tofu zerfällt dann in kleine Würfel, die in der Luft schweben, bevor sie in einer geschmackvollen Sauce landen und ein magisches Spektakel erzeugen. Das Gericht entpuppt sich als Mapo-Tofu. Die Preisrichter probieren das Gericht und zeigen starke Zustimmung. Der schwarze Tofu, der durch Fermentation gesüßt wurde, verstärkt die Schärfe der Sauce, obwohl die Sauce nie erhitzt wurde. Die schwarzen und weißen Tofuschichten ergänzen sich gegenseitig. Die Episode endet, ohne den Gewinner bekannt zu geben, und lässt Maos Schicksal gegen Shou An unentschieden.

44Schockierendes Urteil! In der Hand der Fee

Die Preisrichter verzehren jedes bisschen von Maos Magischem Panda-Tofu und Shou Ans Drei-Harmonien-Tofu. Shou Ans Gericht kombiniert Tofu, fleischgeschmackige Tofustreifen und Tofunudeln, die mit einer speziellen Sauce gekocht werden. Die Preisrichter ziehen sich zu einer nicht-öffentlichen Sitzung zurück, um zu beraten. Die Jury bleibt in Bezug auf Geschmack und Kochtechniken zwischen den beiden Gerichten gespalten. Ein Preisrichter erinnert sich daran, Shou Ans Gericht vor einigen Jahren in Kikkaro, Pais Restaurant, gegessen zu haben. Shou An hat unwissentlich Pais Geheimgericht ohne eigenen originellen Beitrag nachgeahmt. Die Preisrichter entscheiden den Gewinner basierend auf Universalität und Originalität. Sie verkünden Mao als Sieger, weil Shou Ans Gericht an Originalität mangelt. Von seiner Niederlage überzeugt, aktiviert Shou An den Selbstzerstörungsmechanismus des Schiffs. Explosionen zerreißen das Schiff, während Shou An versucht, das Schiff mit allen an Bord zu versenken.

45Flamme auf dem Jangtse! Shouans Tod im Ozean

Shou An aktiviert den Selbstzerstörungsmechanismus des Schiffs, was Explosionen auslöst, die das Schiff zerreißen und alle Rettungsboote zerstören. Shan flieht mit den Schatzkarten und entkommt durch eine Falltür unter dem Schiff, während Leon sie verfolgt. Mao und die anderen Passagiere klettern nach oben, um dem Feuer zu entkommen, und gelangen an die Spitze des Schiffs. Von dort aus erspähen sie Shan, die mit einem kleinen Boot flieht, aber Leon holt sie ein. Leon entreißt Shan die Karten und befiehlt ihr und ihrer Gefolgsfrau, über Bord zu springen. Leons kleines Boot kann nicht alle Passagiere des sinkenden Schiffs aufnehmen, doch ein vorbeifahrendes großes Schiff entdeckt das Wrack und eilt zur Rettung. Während alle evakuiert werden, erscheint Shou An und fordert Mao zu einem Duell heraus; Mao bleibt trotz der Bitten seiner Freunde an Bord. Shou An schlägt Mao nieder, bis eine Explosion Shou An in die lodernden Flammen stürzen lässt. Mao fängt Shou An auf und sagt ihm, dass Pai ihm seine Taten nie vorwarf und dass Pais letzter Wunsch war, dass Shou An, Mao und Maos Schwester sich vereinen und Kikkaro zum besten Restaurant Chinas machen. Shou An erkennt seinen Fehler, wirft Mao ein Paket für die Zukunft zu und stürzt dann in den Tod. Leon rettet Mao, als das Schiff sinkt, und die Gruppe nutzt die geborgenen Karten, um das nächste legendäre Kochwerkzeug zu finden: einen versteinerten Topf. Als Mao den Topf hält, bricht die versteinerte Schale auseinander und enthüllt den darin befindlichen Gewundenen Drachen-Topf. Mit dem Gewundenen Drachen-Topf in der Hand und dem Paket von Shou An, das Pais Rezept enthält, macht sich Mao daran, die legendäre Kikka-Sauce zuzubereiten.

46Shells Rettung! Der Ramen-Sturm!

Mao nutzt den Gekrümmten Drachen-Topf, um nach dem Rezept von Shou An Pai's Kikka-Sauce zuzubereiten. Die Kraft des Topfes verkürzt einen monatelangen Reifeprozess auf Sekunden. Die Gruppe verabschiedet sich von Sanche und verlässt Shanghai. Sie treffen auf reisende Akrobaten und teilen eine Mahlzeit mit ihnen. Nach dem Essen und Trinken fallen Mao und seine Begleiter in Schlaf. Sie erwachen und stellen fest, dass die Akrobaten verschwunden sind und örtliche Soldaten sie umzingeln. Die Männer des Ministers verhaften Shell wegen Raubes und verurteilen ihn noch am selben Abend zum Tode. Leon macht sich auf, die wahren Verbrecher zu finden. Mao erfährt vom Küchenpersonal, dass der Minister Nudeln liebt. Als die Hinrichtung beginnt, kocht Mao ein Ramen-Gericht mit hundert verschiedenen Gewürzen. Er fächelt das Aroma zum Minister, der die Hinrichtung unterbricht, um zu essen. Mao serviert kleine Portionen verschiedener Nudel- und Suppenkombinationen, um den Appetit des Ministers wachzuhalten. Schließlich durchschaut der Minister Maos Ablenkung und lässt ihn verhaften. Die Hinrichtung wird fortgesetzt, doch bevor das Schwert fällt, erscheint der echte Shell. Leon hat die Akrobaten gefasst, von denen einer sich während des Raubes als Shell verkleidet hatte. Die Rolle des Ministers als Drahtzieher, der Unschuldige hinrichten ließ, um seine Verbrechen zu vertuschen, kommt ans Licht. Soldaten verhaften den Minister und befreien Shell. Die Gruppe setzt ihre Suche nach den legendären Kochutensilien fort, ahnungslos gegenüber den dämonischen heiligen Instrumenten, die auf sie warten.

47Episode 47

Shilou entdeckt den fehlenden Teil der dritten Karte unter den von Banditen gestohlenen Schätzen. Er fügt die beiden Kartenteile zusammen, was den Ort des dritten legendären Kochwerkzeugs als den Berg Jiuhua offenbart. Mao und seine Gruppe erreichen den Berg Jiuhua und finden die geschwächten Einheimischen auf den Straßen liegend vor. Der Klang eines Gongs weckt die Dorfbewohner, die zum Tempel des Abalone-Gottes eilen. Die Dorfbewohner tauschen ihre Wertgegenstände gegen Schüsseln scheinbar gewöhnlicher Abalonesuppe ein. Mao gibt all sein Geld, um die Suppe zu kaufen und probiert sie. Der Geschmack der Suppe bezaubert alle in der Gruppe. Mao schlussfolgert, dass jemand die Suppe mit einem legendären Kochwerkzeug namens Heiliges Kupfergeschirr zubereitet hat. Er erkennt den Abalone-Gott als einen Betrüger, dem die Gruppe auf dem Weg zum Berg Jiuhua begegnet ist. Mao versucht den Hochstapler zu entlarven, doch das Heilige Kupfergeschirr erweist sich als echt, obwohl nur erfahrene Köche es handhaben können. Jede direkte Konfrontation würde die wütenden Massen, die an den Gott glauben, provozieren. Mao und seine Freunde schmieden stattdessen einen alternativen Plan, indem sie sich selbst als Kometengötter ausgeben.

48Sternschnuppe des Himmels! Spezieller Kometen-Fried-Reis

Mao und seine Gefährten erreichen ein Dorf und finden es leer vor. Alle Dorfbewohner haben sich in einem örtlichen Tempel versammelt, wo ein kleiner Mann behauptet, ein Gott zu sein. Der Mann kocht Seeohren in einem magischen Topf, der die Kochzeit von Stunden auf Sekunden reduziert. Er erzählt den Dorfbewohnern, dass die Seeohren göttliche Nahrung seien, und verlangt Gold, Land oder Eigentum als Gegenleistung. Mao erkennt den Mann als Betrüger und fordert ihn zu einem Kochwettbewerb heraus. Mao gibt vor, während des Wettbewerbs göttliche Kräfte zu beschwören. Er weist Shel und Leon an, Reis in den Himmel zu schießen, der dann direkt auf seinen Teller fällt. Dieser Reis enthält hohe Mengen an Vitaminen und Mineralien, die die Dorfbewohner wieder vollständig gesund machen. Mao entlarvt den kleinen Mann als Betrüger und deckt seine Tricks auf. Als Mao den magischen Topf berührt, entdeckt er, dass es sich um eines der legendären Kochutensilien handelt. Die Gruppe besitzt nun ein mächtiges Artefakt, doch seine wahren Fähigkeiten bleiben unbekannt.

49Labyrinth der Finsternis! Die seelenverbindende Porridge-Speise

Xiang En stellt Mao eine Falle und sperrt ihn zusammen mit Dudu in einer versiegelten Höhle ein. Sie fordert die legendären Kochutensilien im Austausch für ihre Freilassung. Xie Lu zögert draußen, da er die Utensilien nicht der Dunklen Kochgesellschaft übergeben möchte. In der Höhle wird Dudu nach drei Tagen ohne Essen und Wasser schwächer. Mao gibt sich selbst die Schuld für ihre Lage und sucht verzweifelt nach einer Lösung. Er entdeckt einen magischen Lufttopf, der Salzwasser in Süßwasser umwandelt. Mit Reis und Pilzen, die er bei sich trägt, kocht Mao eine Schüssel Porridge. Er entfernt das gesamte Salz aus dem Porridge und füttert Dudu damit. Mao gesteht, dass dies das erste Gericht ist, das er je speziell für sie gekocht hat. Dudu gewinnt genug Kraft zurück, um ein Loch in der Höhlendecke zu entdecken. Sie klettern hinaus und entkommen der Falle. Xiang Ens Plan scheitert, als Mao und Dudu zu ihren Gefährten zurückkehren. Die Gruppe setzt ihren Weg nach Peking fort, wo die Dunkle Kochgesellschaft ihren nächsten Zug vorbereitet.

50Episode 50

51Episode 51

Das kaiserliche Kochduell zwischen Mao und dem Genie-Koch A Fei tritt in seine entscheidende Phase ein. Die Wettkampfregeln verlangen, dass jeder Koch innerhalb von drei Stunden einhundert verschiedene Gerichte zubereitet. A Fei beginnt sofort mit dem Kochen und organisiert seine Arbeit rund um das Thema des traditionellen Manchu Han Kaiserbanketts. Mao zögert und konzentriert sich darauf, was den Kaiser wirklich erfreuen würde, anstatt bloß Technik zur Schau zu stellen. Er beobachtet den Kaiser genau, auf der Suche nach einem Hinweis auf die Vorlieben des Herrschers. Plötzlich findet Mao seine Antwort und beginnt eilig zu kochen. Sein Team arbeitet schnell, um alle einhundert Gerichte vor Ablauf der Zeit fertigzustellen. Beide Köche beenden ihre Arbeit genau, als die Zeit abläuft. Der Kaiser entscheidet sich, zuerst A Feis Kreationen zu probieren. Er verzehrt nacheinander alle einhundert Gerichte von A Fei. Nachdem er das gesamte von A Fei zubereitete Kaiserbankett beendet hat, erklärt der Kaiser, er sei zu satt, um noch mehr zu essen. Dies bringt Maos unverkostete Gerichte in unmittelbare Gefahr, da der Kaiser keine Absicht zeigt, sie zu probieren.

Besetzung

Zhou Meili
Satsuki Yukino
Shan
Maya Okamoto
Shirō
Chika Sakamoto
Zhou Yu
Akio Ōtsuka
Admiral Li Hongzhang
Jūrōta Kosugi
Master Luo Wu
Takkō Ishimori
Sho An
Robert Brillantes
Fei
Benjie Dorango
Lui Mao Xing
Lucky Mar Santos

Liu Maoxing
Mayumi Tanaka
Shell
Hiroshi Yanaka
Pocholo Gonzales
Lan Feihong
Ryōtarō Okiayu
Leon
Nobutoshi Canna
Jay De Castro
Tang Sanjie
Tetsuya Iwanaga
Daisuke Sakaguchi
Chouyo
Robert Brillantes
Meili
Sherwin Revestir
Donna Alcantara
Sanche
Pocholo Gonzales

Kommentar(e)

Mitarbeiter

Regisseur
Masami Anno
Storyboard
Hiroyuki Fukushima
Shigeo Koshi
Jun Takagi
Akira Takamura
Yutaka Kagawa
Hideki Takayama
Satoshi Saga
Tadashi Hiramatsu
Kunihisa Sugishima
Takayoshi Suzuki
Katsumi Terahigashi
Makoto Fuchigami
Masakatsu Iijima
Ken'ichi Nishida
Naoyasu Habu
Waruo Suzuki
Musik
Michihiko Ōta
Charakter Design
Tsuneo Ninomiya
Yoshiyuki Kishi
Animation Direktor
Genichi Murakami
Nagisa Miyazaki
Yoshiaki Tsubata
Moriyasu Taniguchi
Akira Takeuchi
Ikuo Shimazu
Kōichi Maruyama
Eikichi Takahashi
Masahiro Kase
Hiroyuki Abe
Saburō Masutani
Tomoki Mizuno
Takashi Shiokawa
Tetsuya Ishikawa
Kyūma Ōshita
Atsushi Irie
Taizō Noguchi
Kouji Ito
Ton-Regisseur
Sadayoshi Fujino
Ausführender Produzent
Kōichi Motohashi

Drehbuch
Nobuaki Kishima
Hiroshi Toda
Yoshiyuki Suga
Direktor der Episode
Shigeo Koshi
Jun Takagi
Akira Takamura
Yutaka Kagawa
Kunihisa Sugishima
Makoto Fuchigami
Masakatsu Iijima
Ken'ichi Nishida
Naoyasu Habu
Waruo Suzuki
Ursprünglicher Schöpfer
Etsushi Ogawa
Künstlerischer Leiter
Shigeru Morimoto
Künstlerische Gestaltung
Kazue Itō
Kameraführung
Kenichi Yoshizaka
Produzent
Shunichi Kosao
Madoka Takiyama