Cinzia Massironi ist eine etablierte italienische Synchronsprecherin, geboren am 11. September 1966 in Legnano, Italien. Sie ist in der Synchronisationsbranche sehr aktiv, arbeitet hauptsächlich in Mailand und ist Mitglied der ADAP (Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari). Ihre umfangreiche Karriere erstreckt sich über Animation, Realfilm und Videospiele, und sie ist auch eine Bühnenschauspielerin, die in Filmen mit dem italienischen Comedy-Trio Aldo, Giovanni e Giacomo aufgetreten ist. Sie ist die Cousine der Schauspielerin und Synchronsprecherin Marina Massironi.

Massironi ist für ihre vielseitige Stimmbandbreite bekannt und spricht häufig sowohl weibliche Charaktere als auch junge männliche Rollen. Zu ihren prominentesten Anime-Rollen gehört Videl in den italienischen Adaptionen der Dragon-Ball-Serie, einschließlich Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super und dem Film Dragon Ball Super: Super Hero. Sie leiht auch Laura in derselben Franchise ihre Stimme. Eine weitere bedeutende und langjährige Rolle ist die von Mitsuhiko Tsuburaya in der beliebten Detektivserie Detektiv Conan.

Ihre Filmografie umfasst eine Vielzahl weiterer Anime- und Animationsserien. Sie ist die Stimme von Luke Triton, dem jungen Lehrling in der Professor-Layton-Videospiel-Saga und deren animierter Filmadaption, Professor Layton und die ewige Diva. Sie spricht auch Flora Reinhold in derselben Serie. Zu ihren weiteren Rollen gehören Caska in Berserk, Umi Ryuzaki in Magic Knight Rayearth, Barbaforte in der zweiten Synchronfassung von Barbapapa, Delia Ketchum in Pokémon, Ilenia in Sailor Moon und Comet in Gira il mondo principessa stellare. Sie hat auch Charakteren in großen Franchises ihre Stimme geliehen, wie Sasuke Uchiha (als Kind) und Haku in Naruto, Paninya und Olivier Milla Armstrong in Fullmetal Alchemist: Brotherhood und Miss Doublefinger in One Piece.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit in der Animation hat Massironi eine umfangreiche Karriere in der Videospielsynchronisation, wo sie dafür gefeiert wird, die weibliche Version von Commander Shepard in den ersten drei Mass-Effect-Spielen zu sprechen. Ihre anderen bemerkenswerten Videospielrollen umfassen Hermine Granger in den Harry-Potter-Videospieladaptionen, Luke Triton und Flora Reinhold in der Professor-Layton-Serie, Catwoman und Talia al Ghul in den Batman: Arkham-Spielen, Lachesis in God of War II und Ingrid Hunnigan in Resident Evil 6. Zu den vielen Realfilm-Schauspielerinnen, die sie synchronisiert hat, gehört Rebecca De Mornay in der Miniserie The Shining.