Agnese Marteddu ist eine italienische Synchronsprecherin, die am 30. April 1998 in Rom geboren wurde. Sie ist vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bekannt, bei der sie die italienischen Stimmen für Figuren in einer Vielzahl von Animationsfilmen und Fernsehserien, insbesondere Anime, liefert. Sie ist die ältere Schwester von Tito Marteddu, der ebenfalls Synchronsprecher ist.

Marteddus Karriere umfasst eine beträchtliche Anzahl von Hauptrollen in international bekannten Animationsfilmen. Sie ist die italienische Stimme der Titelfigur in dem Studio-Ghibli-Film Ponyo on the Cliff by the Sea. Zu ihren weiteren herausragenden Arbeiten in Anime-Filmen gehören die Rollen von Mizore Yoroizuka in Liz and the Blue Bird, Miki Kawai in A Silent Voice, Sayuri Sawatari in The Place Promised in Our Early Days, Senko in Mai Mai Miracle, Ruri Ichigyō in Hello World und Miach Mihie in Harmony. Sie sprach auch Natalie Woodward in Pompo: The Cinéphile, Juri Andō in Drifting Home und Lop in der Star Wars: Visions-Episode Lop & Ochō. Ihre Filmografie umfasst auch Synchronisationsarbeiten für nicht-japanische Animationsfilme wie Playmobil: The Movie und frühe Rollen in Up und Shrek Forever After.

Neben Filmen hat Marteddu auch Charaktere in zahlreichen Fernseh-Anime-Serien eingesprochen. Sie ist die italienische Stimme von Makeru Yadano in Komi Can't Communicate, Tokiko Hishigata in Summer Time Rendering, Naoko/Gauko in Dino Girl Gauko und Alisa Cartwright in den Lupin III-Specials Goodbye Partner und Prison of the Past. Zu ihrer Fernseharbeit gehören auch Rollen in KamiKatsu: Working for God in a Godless World als Mitama, Mix: Meisei Story als Otomi Tachibana, und Arte als Darcia. Sie war die Stimme von Hikari Horaki in der Netflix-Neuverfilmung der bahnbrechenden Serie Neon Genesis Evangelion. Ihr Repertoire erstreckt sich auch auf westliche Animationsfilme, darunter die Stimme von Anais in der italienischen Version von The Amazing World of Gumball.

Während spezifische, wiederkehrende Zusammenarbeit mit Regisseuren nicht ausführlich dokumentiert ist, zeigt Marteddu's Arbeit eine beständige Präsenz in Synchronisationen, die für große Studios und Verleiher produziert wurden, einschließlich Netflix und Disney Character Voices International. Sie arbeitet häufig mit ihrem Bruder Tito Marteddu zusammen, da sie beide in den Besetzungen verschiedener Projekte zu hören sind, wie zum Beispiel im Animationsfilm Snowtime!

Zu Marteddus bemerkenswerten Erfolgen gehören die Stimme eines Studio Ghibli-Protagonisten und der Aufbau einer vielfältigen Karriere, die sich über mehrere Genres und Formate erstreckt, von Spielfilmen und Fernsehserien bis hin zu Original-Net-Animationen (ONA). Ihre Fähigkeit, eine breite Palette von Charakteren darzustellen, von komödiantischen Rollen wie Makeru Yadano bis hin zu dramatischeren Rollen wie Mizore Yoroizuka, unterstreicht ihre Vielseitigkeit als Schauspielerin im Bereich der italienischen Synchronisation.