Zwei rivalisierende Streifenpolizisten der Tokioter Polizei werden gezwungen, Partner zu werden: die ruhige, mechanisch begabte Miyuki Kobayakawa und die hitzköpfige Kampfkunstexpertin Natsumi Tsujimoto im Polizeirevier Bokuto. Obwohl sie der Verkehrspolizei zugeteilt sind, bringen ihr ausgeprägter Gerechtigkeitssinn und ihre Neigung, erst zu handeln und dann Verstärkung zu rufen, ihnen schnell den Ruf ein, rücksichtslos zu handeln, was sie in Konflikt mit ihren Vorgesetzten bringt.

In der ersten Folge bemerken Miyuki und Natsumi einen verdächtigen Lieferwagen ohne Nummernschilder und beschließen, ohne auf Unterstützung zu warten, zu ermitteln. Sie stürmen in einen Supermarkt, von dem sie glauben, dass er ausgeraubt wird, und überwältigen einen maskierten Verdächtigen mit einem fliegenden Tritt, nur um festzustellen, dass sie eine Polizeiübung unterbrochen und ihren Kollegen Ken Nakajima enttarnt haben. Der Vorfall führt zu disziplinarischen Maßnahmen, etabliert das Duo aber auch als effektives, wenn auch unkonventionelles Team und stellt Nakajima vor, einen toughen Motorradpolizisten, der heimlich romantische Gefühle für Miyuki hegt.

Im Laufe von neun Folgen bewältigt das Duo verschiedene Fälle, die von Busentführungen und mysteriösen Todesfällen bei Hochzeiten bis hin zu einem besessenen Bombenleger reichen. Ein bemerkenswerter Handlungsstrang folgt den Polizistinnen, wie sie ein junges Mädchen namens Yuka davon abhalten, Selbstmord zu begehen, nachdem sie in der Schule gemobbt wurde. Miyuki und Natsumi setzen sich persönlich für ihren Schutz ein, selbst wenn dies ihre Karrieren gefährdet. Die Serie balanciert diese dramatischen Momente mit Action-Comedy-Elementen, einschließlich Kampfkunstkonfrontationen und Verfolgungsjagden, wobei die Kampfchoreografien als eher stilisiert denn realistisch beschrieben wurden.

Im Vergleich zum originalen Manga und Anime legt die Serie größeren Wert auf romantische Verwicklungen, insbesondere die unausgesprochene Spannung zwischen dem stoischen Nakajima und der zurückhaltenden Miyuki. Die Serie wurde vom 17. Oktober bis zum 12. Dezember 2002 auf TV Asahi ausgestrahlt, mit Hauptrollen von Sachie Hara als Miyuki, Misaki Ito als Natsumi und Kazushige Nagashima als Nakajima.