Oriol Rafel ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und anderen animierten Produktionen ins Spanische und Katalanische bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine breite Palette von Rollen, wobei er Charakteren in zahlreichen Filmen, Fernsehserien und Original Video Animations (OVAs) seit den 1980er Jahren seine Stimme lieh.

Rafels Filmografie umfasst mehrere prominente und ikonische Anime-Charaktere. Er sprach den Protagonisten Kenshirô in der spanischen Synchronisation des Fist of the North Star-Films und den Charakter Rei in der katalanischen Synchronisation desselben Films. Im Street Fighter II-Franchise lieh er dem Hauptcharakter Ryu in beiden Versionen – dem animierten Film und der Street Fighter II V-Fernsehserie – für spanische Synchronfassungen seine Stimme. Er übernahm auch die Rolle des legendären Helden Parn in der Record of Lodoss War OVA und des rätselhaften Vampirjägers D in Vampire Hunter D: Bloodlust für spanische Versionen. Seine Arbeit in beliebten Franchises erstreckt sich auch auf Videospieladaptionen, wo er Vincent Valentine in Final Fantasy VII: Advent Children und Leon S. Kennedy in Resident Evil: Degeneration synchronisierte, beide für spanische Fassungen.

Seine Synchronisationsreferenzen sind vielfältig und umfassen zahlreiche Genres und Titel. Er sprach Charaktere in klassischen Filmen wie A Wind Named Amnesia, Venus Wars und Royal Space Force: The Wings of Honnêamise. In länger laufenden Fernsehserien umfassen Rafels Arbeiten Yasutora Sado, bekannt als Chad, in Bleach für spanische Synchronfassungen, sowie Rollen in Detective Conan, Ranma ½ und den Erzähler in Black Clover, alle für katalanische Synchronisationen. Er lieh auch Charakteren in Projekten wie Project A-ko, Urotsukidōji und 8 Man After seine Stimme.

Rafels Arbeit zeigt eine starke Präsenz sowohl in spanischen als auch katalanischen Sprachsynchronisationen, wobei er oft denselben Charakter in beiden Sprachen für verschiedene Veröffentlichungen übernahm. Er gilt als eine bekannte Stimme in der katalanischen Synchronisationsbranche, mit einer Karriere, die auch Theater- und Filmarbeit einschließt. Sein professioneller Ansatz und seine stimmliche Qualität wurden in der Synchronisationsgemeinschaft bemerkt.