Wataru Hatano ist ein japanischer Synchronsprecher und Sänger, der bei der Agentur 81 Produce unter Vertrag steht. Er wurde am 13. März 1982 in der Präfektur Nagano geboren. Nach dem Besuch der Amusement Media Academy absolvierte er das 81 Produce Acting Institute und debütierte im Jahr 2001. Im Jahr 2008 erhielt er bei den 2. Seiyu Awards den Preis als Bester männlicher Nachwuchssprecher für seine Rollen als Sam Houston in Toward the Terra und Tenshi Yuri in Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshitan. Seine Solosängerkarriere startete er 2011 mit der Single Hajimari no Hi ni.

Hatano hat eine umfangreiche Karriere aufgebaut, in der er ein breites Spektrum an Charakteren verkörpert. Er ist bekannt für seine Rolle als eisenfressender Drachenjäger Gajeel Redfox in der langjährigen Fantasyserie Fairy Tail. In Superhelden-Erzählungen spricht er den Helden Metal Bat in One Punch Man und Hitoshi Shinso in My Hero Academia. Außerdem verkörpert er Motojirō Kajii in Bungo Stray Dogs und Haruta Shigemo in Jujutsu Kaisen. Im Idol-Genre ist er die Stimme von Gaku Yaotome im Multimedia-Projekt IDOLiSH7, einschließlich der verschiedenen Anime-Staffeln und Filme. Zu seinen Rollen gehören viele der genannten, wie Hidetomo Kajōmaru in Bleach: Thousand-Year Blood War, Klimt in Reincarnated as a Sword, Rei Hōjō in The Yakuza's Guide to Babysitting, Rihito Hiyakawa in The Night Beyond the Tricornered Window, Edward in Shadows House, Murasaki in der Hamatora-Serie und Ryō Sakaguchi in The Highschool Life of a Fudanshi. Seine Filmografie umfasst auch Hakuya Mitsumine in Engaged to the Unidentified, Yūto Ayase in Haruka Nogizaka's Secret und Junichi Nagase in Akane Iro ni Somaru Saka.

Neben Anime ist Hatano auch in Videospielen aktiv und spricht Josuke Higashikata in den von CyberConnect2 adaptierten JoJo's Bizarre Adventure-Spielen und Rufus in der Street Fighter-Reihe. Außerdem lieh er seine Stimme der japanischen Synchronisation der chinesischen Animationsserie Fox Spirit Matchmaker als Charakter Haku Gessho. Im Jahr 2025 gewann er die 19. Seiyu Awards in der Kategorie Kinder/Familie, was seine Arbeit in familienorientierten Programmen würdigt.