Benjamin Diskin ist ein amerikanischer Synchronsprecher mit einer produktiven Karriere, die seit den späten 1980er Jahren Animation, Anime und Videospiele umfasst. Geboren 1982 im Los Angeles County, Kalifornien, begann er seine Karriere als Kinderdarsteller in Realfilmproduktionen wie dem Film Kindergarten Cop und der Fernsehserie The Wonder Years. Schon in jungen Jahren wechselte er zur Synchronarbeit und erhielt 1993 seine erste Hauptrolle als Sprecher für Junior Healy in der Animationsserie Problem Child. Dieser frühe Start führte zu bedeutenden Rollen in westlichen Animationsserien, darunter Eugene in Hey Arnold!, Numbuh 1 und Numbuh 2 in Codename: Kids Next Door sowie Eddie Brock / Venom in The Spectacular Spider-Man.

Diskin ist im Bereich der Anime-Synchronisation eine hochgradig wiedererkennbare Persönlichkeit geworden und leiht einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen populären Serien seine Stimme. Er arbeitet häufig mit großen Synchronstudios wie Studiopolis, Bang Zoom! und NYAV Post zusammen. Seine umfangreiche Filmografie zeigt ein bemerkenswertes Stimmenspektrum, das es ihm ermöglicht, Charaktere verschiedener Altersstufen und Persönlichkeiten darzustellen, von jungen Protagonisten bis hin zu mächtigen Antagonisten. Zu seinen bekanntesten und langlebigsten Rollen gehört Ban, der unsterbliche Fuchs der Gier, in der langlaufenden Serie The Seven Deadly Sins, eine Rolle, die er in mehreren Fortsetzungen und Filmen sprach, darunter Dragon's Judgement, Imperial Wrath of The Gods, Cursed By Light und Prisoners of the Sky. Eine weitere bedeutende Rolle ist Sai im Naruto-Franchise, den er in Naruto Shippuden, dessen Fortsetzung Boruto: Naruto Next Generations und mehreren Filmen synchronisierte.

Sein Werk umfasst eine breite Vielfalt an Genres und Titeln. In Actionserien sprach er Charaktere wie Shiva, den Anführer der hinduistischen Götter, in Record of Ragnarok; den mysteriösen Yevgraf in Sirius the Jaeger; und Skeptic in My Hero Academia. Im Bereich Science-Fiction und Fantasy gehören zu seinen Arbeiten der Mensch-Kaiju-Hybrid Kaiju Boy in Pacific Rim: The Black, der Werwolf Shiro Ogami in BNA: Brand New Animal, die erwachsene Version des Protagonisten Wendelin in The 8th Son? Are You Kidding Me? und Arthur Peregrine in Beyblade Burst GT. Er sprach auch den Charakter Ear im historischen Epos Vinland Saga und übernahm die Rolle des Agumon in der 2023er-Reboot-Serie Digimon Adventure.

Diskin ist gleichermaßen geschickt darin, nuancierte und dramatische Charaktere darzustellen. Er spielte Satoru Fujinuma, den erwachsenen Protagonisten mit der Fähigkeit, in der Zeit zurückzureisen, im Thriller Erased; den loyalen und optimistischen Labrador Retriever Jack in Beastars; und den intelligenten und liebenswerten Haida in der beliebten Netflix-Serie Aggretsuko, einschließlich ihres Holiday Specials. Zu seinen Filmrollen gehören Yuzuru Tachibana im Netflix-Animefilm Drifting Home, Misaki Yata in K: Missing Kings und Ash Roller in Accel World: Infinite Burst. Er übernahm auch ikonische Rollen wie den jungen Joseph Joestar in JoJo's Bizarre Adventure, Death Gun in Sword Art Online und lieh dem beliebten Disney-Charakter Stitch in der Anime-Serie Stitch! und ihren Fortsetzungen die englische Stimme, wobei er den ursprünglichen Sprecher Chris Sanders ablöste. Weitere bemerkenswerte Arbeiten umfassen Pneumococcus in Cells at Work!, Shiraishi in Ultraman und verschiedene Rollen in Projekten wie Marvel Future Avengers und Good Night World.

Während seiner gesamten Karriere hat Diskin eine starke Fähigkeit bewiesen, an langlaufenden Projekten zu arbeiten und seine Rollen in verschiedenen Medien erneut zu besetzen. Seine Darstellung von Ban in The Seven Deadly Sins und deren verschiedenen Teilen sowie seine fortgesetzte Arbeit als Sai im Naruto/Boruto-Universum zeigen seine Beständigkeit und Hingabe an seine Charaktere. Er war auch an großen Synchronisationsprojekten beteiligt, wie dem Viz Media-Redub von Sailor Moon (als Gurio Umino) und dem Netflix-Redub von Neon Genesis Evangelion (als Kensuke Aida).

In Anerkennung seines Talents und seines Beitrags zum Fachgebiet gewann Diskin 2019 einen Daytime Emmy Award als Outstanding Performer in a Preschool Animated Program für seine Doppelrolle als Gonzo und Rizzo the Rat in der Revival-Serie Muppet Babies. Sein umfangreiches Werk, gekennzeichnet durch Vielseitigkeit und Tiefe, hat ihn zu einem führenden und respektierten Synchronsprecher sowohl in der Anime- als auch in der westlichen Animationsbranche etabliert.