Nathalie Bienaime ist eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, wo sie die französische Stimme für zahlreiche Charaktere in Animationsserien und -filmen ist. Geboren am 19. Februar 1968 in Troyes, Frankreich, studierte sie zunächst Bildende Kunst, bevor sie durch den Einfluss ihres Bruders, des Schauspielers Didier Bienaimé, zum Theater fand. Sie ließ sich zur Bühnenschauspielerin ausbilden und trat in verschiedenen Theaterproduktionen auf, bevor sie 1999, vermittelt durch einen Schauspielkollegen, den sie während eines Stücks kennengelernt hatte, in die Synchronisationsbranche einstieg.

Bienaime hat sich zu einer äußerst produktiven Stimme in französischen Anime-Synchronisationen entwickelt und leiht einer Vielzahl von Charakteren aus verschiedenen Genres und Altersgruppen ihre Stimme. Ihre Anime-Karriere erstreckt sich über mehr als zwei Jahrzehnte, wobei einige ihrer frühesten und bekanntesten Rollen den jungen Protagonisten Gon Freecss in der ersten Adaption von Hunter x Hunter und die Schreinjungfrau Anna Kyoyama in der 2001er-Version von Shaman King umfassen. Sie ist auch bekannt dafür, die entschlossene und kampferfahrene Ray in The Promised Neverland und die listige Guila in The Seven Deadly Sins gesprochen zu haben.

Eine ihrer ikonischsten und am längsten bestehenden Rollen ist die der Mikasa Ackerman in der weltweit beliebten Serie Attack on Titan, eine Figur, die sie in allen Staffeln, einschließlich der Final Season, sowie in den Kompilationsfilmen gesprochen hat. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich weiterhin im Sword Art Online-Franchise, wo sie in mehreren Serien und dem Film Ordinal Scale der Schmiedin Lisbeth (auch bekannt als Rika Shinozaki) sowie den Charakteren Lonie und Rinko im Alicization-Arc ihre Stimme leiht. In Record of Ragnarok übernimmt sie die Rolle der Göttin Aphrodite.

Neben diesen prominenten Titeln umfasst ihre umfangreiche Filmografie die Synchronisation von Nonon Jakuzure in Kill la Kill, Akira Mado und Rize Kamishiro in Tokyo Ghoul, Shura Kirigakure und Shiemi Moriyama in Blue Exorcist sowie der jungen Yuzuru Nishimiya im hochgelobten Film A Silent Voice. Sie sprach auch die Figur Marie in der Serie Great Pretender und hatte Rollen in Filmen wie Professor Layton und die ewige Diva und The Piano Forest.

Im Laufe ihrer Karriere hat Bienaime häufig mit einer festen Gruppe von Synchronregisseuren und Kollegen zusammengearbeitet. Ihre Arbeit wird oft mit Regisseuren wie Bruno Meyère, mit dem sie an Projekten wie Record of Ragnarok und Great Pretender gearbeitet hat, und Philippe Roullier, dem Regisseur für The Seven Deadly Sins, in Verbindung gebracht. Ihre Fähigkeit, ein breites Spektrum an Charakteren zu sprechen – von jungen Jungen wie Gon Freecss und Bart Simpson (eine Rolle, die sie seit der 23. Staffel der Serie innehat) bis hin zu erwachsenen Frauen wie Mikasa Ackerman – unterstreicht ihre bemerkenswerte Bandbreite und ihr Können. Neben ihrer Sprechertätigkeit hat Nathalie Bienaime ihre Expertise auch auf die Synchronregie ausgeweitet und fungiert bei mehreren Animationsserien und -filmen als Regisseurin.