Eduard Itchart ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime und anderen Medien ins Spanische bekannt ist, hauptsächlich für katalanische und kastilische Publikum. Er ist beruflich aktiv und verfügt über eine Stimme, die als mitteltönig beschrieben wird. In der Synchronisationsbranche wird er als einer der regelmäßigen spanischen Synchronsprecher für die Schauspieler Tom Hardy und Johnathon Schaech anerkannt.

Itchart hat eine umfangreiche Filmografie, die besonders für seine langjährige Verbindung mit der Doraemon-Franchise bekannt ist. Er hat die spanische Stimme für den ikonischen Charakter Doraemon in zahlreichen Filmen und Serien geliefert. Dazu gehören die Doraemon-Serie von 1979, die Doraemon-Serie von 2005 und verschiedene Filme wie Doraemon: Nobita's the Legend of the Sun King, Doraemon and the Pirates of the South Seas und Stand by Me Doraemon. Er sprach auch den Charakter Minidora in Dorami-chan: Mini-Dora SOS.

Über seine Hauptrolle hinaus hat Itchart eine Vielzahl von Charakteren in beliebten Anime synchronisiert. Er ist die Stimme von Inosuke Hashibira in den spanischen Synchronfassungen von Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba und dessen Fortsetzung, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train. Im Street Fighter Alpha: Generations OVA sprach er den Charakter Gouki. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Weather Forecast in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, Jake McDonald in 3x3 Eyes Seima Densetsu, Kray Foresight in Promare und Ghechis in Pokémon Generations. Er sprach auch Bruce Macchabee in Mutafukaz, Jack Norman in Ingress, Kosuke Tsuda in The Girl Who Leapt Through Time, Henderson in Galactic Patrol Lensman und Aquarius Camus in Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary. Seine Filmarbeit erstreckt sich auf Rollen in The Sky Crawlers als Naofumi Tokino und Odin: Starlight Mutiny als Mamoru Nelson.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich umfasst Itcharts Synchronsprecherkarriere Rollen in anderen Genres. Er sprach den Charakter Graham in der kastilisch-spanischen Synchronfassung des Realfilms Transformers: Revenge of the Fallen.

Sein Werk zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit Synchronstudios in Barcelona wie Sonoblok. Er hat auch häufig mit anderen Synchronsprechern in der Region zusammengearbeitet, darunter Nacho De Porrata, Noemí Bayarri und Assumpta Navascués bei verschiedenen Doraemon-Projekten.