Barbara Goodson ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin mit einer produktiven Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Besonders bekannt ist sie für ihre umfangreiche Arbeit in englischsprachigen Synchronisationen von Anime. Geboren in Brooklyn, New York, begann sie ihre Karriere als Synchronsprecherin Mitte der 1960er Jahre und wurde eine der ersten Schauspielerinnen, die regelmäßig Aufträge für Anime-Synchronisationen erhielt. In den 1980er und 1990er Jahren erlangte sie große Bekanntheit. Ihre Arbeit war maßgeblich daran beteiligt, viele klassische Anime-Titel einem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.

Goodsons Anime-Filmografie ist außergewöhnlich breit gefächert und zeigt ihre Vielseitigkeit bei der Darstellung einer großen Bandbreite an Charakteren. Sie wird häufig als ältere Frauen, Matriarchinnen und Schurken besetzt, hat aber auch junge Jungen und Mädchen gesprochen, was ihre Fähigkeit sowohl für dramatische Tiefe als auch für komödiantische Übertreibung unter Beweis stellt. Diese Bandbreite zeigt sich in der Vielfalt der Rollen, die sie gespielt hat, von der mütterlichen Figur von Nobitas Großmutter in *Stand By Me Doraemon 2* und der weisen Torogai in *Moribito – Guardian of the Spirit* bis hin zur mächtigen Antagonistin Zirconia in *Pretty Guardian Sailor Moon Eternal*. Sie hat auch Hauptrollen für jüngere Charaktere übernommen, wie das titelgebende Lamm in der düsteren Fabel *Ringing Bell* und das Einhorn Unico in *The Fantastic Adventures of Unico*.

Ihre Stimme ist in zahlreichen gefeierten Filmen und Serien zu hören. In der Fantasy-Romanze *Weathering With You* sprach sie Fumi Tachibana. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Filmauftritten gehören Rollen in *In This Corner of the World*, *Miss Hokusai* und der Streamline-Pictures-Synchronisation des wegweisenden Films *Barefoot Gen*. Ihre Arbeit im Fernseh-Anime ist ebenso umfangreich, mit Auftritten in langlebigen und beliebten Serien wie Reiko Tsuruyama in *Detective Conan: Zero's Tea Time*, Mrs. Ando in *Goodbye, Don Glees!*, Shiraishi in *Forest of Piano* und Akane Sanada in *Dual! Parallel Trouble Adventure*. Sie hatte auch bedeutende Rollen in klassischen und kultigen OVAs und Serien der 80er und 90er Jahre, darunter *Megazone 23*, *Zillion* und *Space Pirate Captain Harlock*.

Goodson hat im Laufe der Jahre konsequent mit verschiedenen Synchronstudios zusammengearbeitet, darunter Streamline Pictures, wo sie ihre Stimme frühen englischen Versionen von Filmen wie *Castle in the Sky* (als Pazu) und *Lupin III: The Castle of Cagliostro* lieh. Ihre Arbeit setzt sich bis in die moderne Ära der Anime-Synchronisation fort, mit Rollen in Produktionen für Streaming-Plattformen und neuen Adaptionen, wie ihrer Darstellung von Chiyo in *Naruto Shippuden* und Enya Geil in *JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders*.

Während sie von einem breiteren Publikum für ihre Live-Action-Sprechrollen weithin anerkannt wird, insbesondere als Rita Repulsa im *Power Rangers*-Franchise, haben ihr ihre Beiträge zum Anime Anerkennung innerhalb der Synchronsprecher-Community eingebracht. Für ihre Darstellung von Mutter Talzin in *Star Wars: The Clone Wars* erhielt sie einen Preis als beste Schauspielerin von der Website Behind The Voice Actors. Ihre Arbeit in der Kinderserie *CloudBread*, in der sie mehrere Charaktere sprach, wurde 2011 für einen Annie Award für die beste Kinderprogrammierung nominiert. Über die Animation hinaus wurde sie auch mit einem Earphones Award für die Erzählung eines Hörbuchs geehrt. Goodsons langjährige Karriere und ihre Fähigkeit, zwischen niedlichen Kreaturen, jungen Helden und furchterregenden Schurken zu wechseln, haben ihren Status als grundlegende und hoch angesehene Figur in der englischsprachigen Anime-Synchronisation gefestigt.