Oliviero Corbetta ist ein italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren in Turin am 25. Juli 1952. Er ist in der Synchronisationsbranche äußerst aktiv und leiht zahlreichen Charakteren in Animationsserien und -filmen sowie Videospielen seine Stimme, wobei er in Synchronstudios in Turin und Mailand arbeitet.

Corbetta ist wohl am bekanntesten für seine langjährige Rolle als Stimme von Kogoro Mori in der italienischen Fassung des Anime Detektiv Conan, eine Figur, die er seit 2002 spricht. Seine umfangreiche Filmografie umfasst eine Vielzahl weiterer bemerkenswerter Anime-Rollen. Er sprach die titelgebende Figur im Animationsfilm Professor Layton und die ewige Diva und der zugehörigen Videospielserie. Er hat auch zu großen Franchises wie Dragon Ball beigetragen, wo er Charakteren wie Dr. Gero, Babidi und Gowasu seine Stimme lieh. In Jujutsu Kaisen ist er die Stimme von Yoshinobu Gakuganji, und in Ranking of Kings spricht er Sandeo. Weitere Rollen sind Dr. Giovanni in Fire Force, True Assassin in Fate/stay night: Heaven's Feel - II. lost butterfly, Ghiran in Dragon Quest Saga: Emblem of Roto, Escargoon in Kirby: Right Back At Ya! und Kogoro Mori im Film Lupin III vs. Detektiv Conan Der Film.

Über Anime hinaus hat Corbetta eine umfangreiche Karriere in der Videospielsynchronisation. Er ist die offizielle italienische Stimme von Professor Layton in der Videospielserie sowie von Frank Woods in den Call of Duty: Black Ops-Spielen, Reaper in Overwatch und Megatron in mehreren Transformers-Videospielen. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Live-Action-Fernsehen und -Film, mit Auftritten in italienischen Produktionen.

Neben der Synchrontätigkeit hat Corbetta auch Rollen als Synchronregisseur übernommen und die italienische Synchronisation für Serien wie Zatch Bell! geleitet.