Emanuela Pacotto ist eine etablierte italienische Synchronsprecherin, geboren in Mailand am 7. Juni 1965, die weithin für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Zeichentrickserien für das italienische Publikum bekannt ist. Ihre Karriere im Bereich der darstellenden Künste begann in der Kindheit mit der Teilnahme an Gesangswettbewerben und Fernsehprogrammen. Sie war Mitglied des Chors Piccoli Cantori di Milano und gab ihr Theaterdebüt 1975 unter der Regie von Giorgio Strehler. Nach ihrer Ausbildung am Centro Teatro Attivo und ihrem Abschluss an der Accademia d'arte dei Filodrammatici arbeitete sie als Schauspielerin. Ihr Einstieg in die Synchronisation war ein glücklicher Zufall; während sie die Rolle der Marika in der Realserie Kiss Me Licia spielte, wurde sie gebeten, ihre eigene Figur nach dem Weggang der ursprünglichen Synchronsprecherin neu zu synchronisieren, was ihre Karriere als Synchronsprecherin startete.

Pacotto ist am besten dafür bekannt, die italienische Stimme für mehrere ikonische Charaktere in langjährigen und beliebten Anime-Franchises geliefert zu haben. Zu diesen bedeutenden Rollen gehören Bulma in der Dragon-Ball-Serie, von der Originalversion bis hin zu Dragon Ball Super und seinen Filmen; Nami in One Piece, eine Rolle, die sie seit der Ankunft der Serie in Italien im Jahr 2001 spricht; Jessie von Team Rocket im Pokémon-Anime und seinen zahlreichen Filmen; Sakura Haruno in Naruto und Naruto: Shippuden; und Lina Inverse in Slayers. Darüber hinaus umfasst ihre Filmografie eine Vielzahl weiterer Charaktere wie Anna Kyoyama in Shaman King, Utena Tenjō in Revolutionary Girl Utena und Twilight Sparkle in My Little Pony: Friendship Is Magic. Sie hat auch vielen Videospielcharakteren in Titeln wie Resident Evil, Destiny und League of Legends ihre Stimme geliehen.

Pacotto selbst ist eine begeisterte Anhängerin von Anime und japanischer Popkultur und nimmt aktiv an Conventions und Veranstaltungen teil. Sie hat Konzerte mit originalen Anime-Themeliedern auf Japanisch aufgeführt und war damit die erste westliche Künstlerin, die außerhalb Japans eine "Idol"-artige Show dieser Art auf die Bühne brachte. Ihr kreatives Werk erstreckt sich auf die Co-Produktion, das Schreiben und die Hauptrolle in Webserien wie Censors und Favolananna, wobei letztere auch in ein Buch mit Märchen adaptiert wurde. Ihre Beiträge wurden mit Auszeichnungen gewürdigt, darunter zwei Oscar del Doppiaggio im Jahr 2007 für die beste weibliche Stimme und die beste Anime-Synchronisation für Naruto.