Live-Action TV
Besetzung
- Kurumi HashimotoGemma Ibáñez
- Tahōmaru
- Kiichi Nakai
- Praying Father
- Ruffian
- Palm ReaderKitarō
- Praying MotherMisayo Haruki
- Sabame
- MotherCarme Canet
- MonkEmilio Freixas
- Chiromantic
- Alter Samisen-SpielerHans-Gerd Kilbinger
- Pai ShamanAntônio Moreno
- Lady SabameGisa della Mare
- Monge
- Velho Menestrel
- Christian WunderlichSatoshi TsumabukiSōtarō SuzukiSimon T. RodenMárcio Araújo
- Katsuo Nakamura
- Yuri
- Madame Sabame
- Jigokudō PriestHatsuo Yamaya
- Restaurant ManagerJimon Terakado
- OjiyaRoser Aldabó
- Ambulant MusicianClaudi García
- Thug
- Dämonen-Anführer
- TahomaroHeiko Obermöller
- Tahoumaru
- Tatá Guarnieri
Kommentar(e)
Mitarbeiter
- RegisseurAkihiko Shiota
- Ursprünglicher Schöpfer
- Action CoordinationHiroyuki Yoshida
- Set TranslatorRika Higano
- ADR-DirektorCèsar Andreu
- ADR EngineerErnesto Pastor
- Script Adaptation
- SynchronisationsdirektorGisa della Mare
- DrehbuchAkihiko ShiotaMasa Nakamura
- ProduzentTakashi Hirano
- Action InstructorSiu-Tung Ching
- TranslationYukio ReuterAlejandro FernándezMichiko Tsuboi
- ADR-Skript
- Production AssistantEva Hernández
- Voice Direction
Produktion
- ProduktionTOHOTokyo Broadcasting System
- Licensed byDiscotek MediaMediatres Estudio
- Dubbing StudioSonoblokCapricórnio
- DistributorUniversal PicturesSplendid FilmVisual Filmes
- DubbingSplendid Synchron GmbH
- TranslationM3
