Mike McFarland ist ein amerikanischer Synchronsprecher, ADR-Regisseur, Drehbuchautor und Line Producer mit einer Karriere von über zwei Jahrzehnten in der englischen Synchronisation japanischer Anime. Er wurde am 14. Juli 1970 in Texas City, Texas, geboren. McFarland ist eine Schlüsselfigur bei Funimation (jetzt Crunchyroll), wo er an der Produktion zahlreicher englischer Synchronfassungen beteiligt war.

McFarlands Karriere begann Mitte der 1990er Jahre, als er zu den ersten Synchronsprechern gehörte, die von Funimation für ihre englische Synchronisation der wegweisenden Serie Dragon Ball Z eingestellt wurden. Er ist weithin als die ursprüngliche englische Stimme des ikonischen Kampfkunstmeisters Meister Roshi und des Charakters Yajirobe im Dragon-Ball-Franchise bekannt, eine Rolle, die er über Jahrzehnte in verschiedenen Serien, Filmen und Specials erneut gesprochen hat. Seine langjährige Verbindung zu diesen Charakteren hat ihn zu einer grundlegenden Stimme in der Welt des englischsprachigen Anime gemacht.

Über seine umfangreiche Arbeit im Dragon-Ball-Universum hinaus hat McFarland eine Vielzahl von Charakteren dargestellt und seine Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Zu seinen bemerkenswertesten Rollen gehören der loyaler aber ständig vom Pech verfolgte Jean Havoc in Fullmetal Alchemist und Fullmetal Alchemist: Brotherhood, der hitzköpfige aber strategische Jean Kirstein in Attack on Titan und der extravagante Pirat Buggy der Clown in der Funimation-Synchronfassung von One Piece. Er sprach auch den stoischen Schwertkämpfer Goemon Ishikawa XIII in zahlreichen Lupin-der-Dritte-Filmen und Specials. Seine Filmografie umfasst Rollen in einer Vielzahl anderer beliebter Serien, wie Ritsu Soma in Fruits Basket, Mashirao Ojiro in My Hero Academia, Kotaro Amon in Tokyo Ghoul:re und Fuze in That Time I Got Reincarnated as a Slime.

Zusätzlich zu seiner sichtbaren Sprechertätigkeit hatte McFarland eine produktive und einflussreiche Karriere hinter den Kulissen. Er fungierte als ADR-Regisseur, Drehbuchautor und Line Producer bei unzähligen Anime-Titeln. Seine Regiearbeit prägte die englischen Adaptionen großer Serien, darunter Fullmetal Alchemist, Attack on Titan, Tokyo Ghoul und Case Closed. Kürzlich führte er die Regie bei der englischen Synchronisation der vierten Staffel von Dr. Stone: Science Future. Diese Doppelrolle als Darsteller und kreativer Leiter hat ihn zu einer zentralen und respektierten Figur in der Branche gemacht.

Anfang 2025 wurde öffentlich bekannt gegeben, dass McFarland sich einer Notoperation zur Entfernung eines Hirntumors unterzogen hatte und später mit einem Glioblastom, einer Form von Hirntumor, diagnostiziert wurde. Die Nachricht löste eine Welle der Unterstützung von Kollegen und Fans aus und unterstrich den tiefen Respekt und die Bewunderung, die er sich in seiner langen Karriere erworben hat.