Renato Novara ist ein italienischer Synchronsprecher und Musiker, geboren in Turin am 21. Januar 1977. Ursprünglich strebte er eine Karriere als Sänger an, absolvierte eine Ausbildung im Theaterbereich und schrieb sich später in einen Synchronisationskurs bei O.D.S. (Organizzazione Doppiatori Specializzati) in Mailand ein. Er schloss 2003 sein Studium der Kommunikationswissenschaften ab, während er gleichzeitig Schauspiel und Gesang studierte und an verschiedenen Theaterproduktionen teilnahm. Seit 2005 arbeitet er hauptberuflich als Synchronsprecher für die großen Synchronstudios in Mailand und Rom.

Novara ist vor allem für seine umfangreiche Arbeit im Anime-Bereich bekannt, wo er einige der ikonischsten Hauptfiguren gesprochen hat. Er ist die aktuelle italienische Stimme von Monkey D. Luffy in der langlaufenden Serie One Piece, nachdem er die Rolle ab Episode 256 übernommen hat und in zahlreichen nachfolgenden Filmen zu hören ist. Er spricht auch Tanjiro Kamado in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba und dessen Film, Mugen Train. Eine weitere Hauptrolle ist Edward Elric in allen Versionen von Fullmetal Alchemist, einschließlich beider Anime-Serien und zugehöriger Filme. Er ist die Stimme von Tsubasa Ōzora in der modernen Captain Tsubasa Serie. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Choji Akimichi in Naruto und Naruto: Shippuden, Kurapika in Hunter X Hunter: G I Final, Neito Monoma in My Hero Academia, Kusuo Saiki in The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened, Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger in Tiger & Bunny 2, Toru Oikawa in Haikyu!!, Hokuro in Ranking of Kings, Canute in der zweiten Staffel von Vinland Saga und Rikiel in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean. Er hat auch Charaktere in Kemono Jihen, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Yasuke, The Way of the Househusband, Cagaster of an Insect Cage, Jewelpet, anohana: The Flower We Saw That Day und Children Who Chase Lost Voices gesprochen. Zusätzlich zu seiner Arbeit an japanischen Animes hat Novara Charaktere in zahlreichen westlichen Animationsserien synchronisiert, wie Spencer Shay in iCarly, mehrere Charaktere in der Turiner Synchronfassung von South Park und Barbabravo in einer Neusynchronisation von Barbapapa.

Über Animation hinaus ist Novara eine prominente Stimme in italienisch synchronisierten Live-Action-Serien und Filmen. Er war von 2008 bis 2014 die offizielle italienische Stimme von Ted Mosby, gespielt von Josh Radnor, in der Serie How I Met Your Mother. Er synchronisiert auch Jerry Trainor in iCarly und dessen Revival und hat Charaktere in Serien wie Tempesta d'amore und Sentieri gesprochen. Im Film hat er Schauspieler synchronisiert, darunter Ben Schwartz als Sonic the Hedgehog in den Live-Action-Sonic-Filmen, Ben Whishaw in The Return of Mary Poppins und Dylan Minnette in der Serie Tredici.

Novara ist gleichermaßen für seine produktive Arbeit in der Videospiel-Synchronisation bekannt. Er ist seit Sonic Generations im Jahr 2011 die italienische Stimme von Sonic the Hedgehog in der Franchise. Andere bedeutende Videospielrollen umfassen Ezio Auditore in Assassin's Creed II und Assassin's Creed: Brotherhood, Ethan Winters in Resident Evil 7: Biohazard und Resident Evil Village, Garrus Vakarian in der Mass Effect Trilogie und Fox McCloud in mehreren Spielen der Star Fox Serie.

Seit 2012 ist er der Off-Sprecher für den italienischen Kinderfernsehsender Super!. Er hat auch eine Musikkarriere verfolgt, gründete 2014 das Duo Dominio Libero und veröffentlichte Singles.