Claudio Moneta ist ein etablierter italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren in Mailand am 20. Mai 1967. Mit einer Karriere, die sich über mehr als drei Jahrzehnte erstreckt, hat er einer Vielzahl von Charakteren in Animationen, Realfilm-Serien und Videospielen seine Stimme geliehen und ist zu einer prominenten Figur in der italienischen Synchronisationsbranche geworden.

Monetas umfangreiche Synchronarbeit umfasst viele der beliebtesten Anime-Franchises. Er ist die italienische Stimme von Son Goku in der Dragon Ball Super-Serie und den dazugehörigen Filmen, einschließlich Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Super: Super Hero, eine Rolle, die er vom verstorbenen Paolo Torrisi übernahm. Im Naruto-Universum ist er bekannt für die Synchronisation des verehrten Ninjas Kakashi Hatake in sowohl Naruto als auch Naruto: Shippuden. Er hat auch Charaktere wie Rob Lucci in One Piece: Stampede, Muzan Kibutsuji in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba und Amidamaru in Shaman King gesprochen. Seine Rollen in der Fate-Serie umfassen Kirei Kotomine in der Heaven's Feel-Filmtrilogie.

Über diese prominenten Titel hinaus umfasst Monetas Filmografie die Synchronisation von Charakteren wie Present Mic in My Hero Academia, Weather Forecast in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean und Agil im Sword Art Online-Franchise, einschließlich dessen Alicization-Arcs und Progressive-Filmen. Er hat auch Charaktere in den Godzilla-Animefilmen, Lupin the Third, Fire Force und Pokémon-Filmen gesprochen.

In einem Interview teilte Moneta mit, dass sein Ansatz zur Synchronarbeit in Professionalität und einer Wertschätzung für den künstlerischen Charakter des Handwerks verwurzelt ist. Er strebt danach, einem Charakter Glaubwürdigkeit zu verleihen, indem er die Leistung an die visuellen Bilder auf dem Bildschirm anpasst, und erklärt, dass "Synchronisation auf den Gesichtern geschieht, nicht auf der Stimme". Er ist auch ein ausgesprochener Verfechter für die Aufrechterhaltung hoher künstlerischer Standards in der Synchronisationsbranche, die seiner Meinung nach aufgrund sich ändernder Produktionszeitpläne und globaler Vertriebsmethoden vor Herausforderungen steht.

Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf Animationen. Moneta ist auch die offizielle italienische Stimme des Schauspielers Neil Patrick Harris, vor allem für den Charakter Barney Stinson in How I Met Your Mother, und ist weithin als die Stimme von SpongeBob Schwammkopf in der italienischen Version der Serie anerkannt. Im Bereich der Videospiele sind seine Rollen zahlreich und umfassen Commander Shepard in der Mass Effect-Serie, Chris Redfield in mehreren Resident Evil-Titeln und Shadow the Hedgehog im Sonic the Hedgehog-Franchise.