"Card Captor Sakura" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von CLAMP basiert. Die Handlung dreht sich um Sakura Kinomoto, ein zehnjähriges Mädchen, das zufällig ein mysteriöses Buch namens "Das Buch der Siegel" in der Bibliothek ihres Vaters findet. Als sie das Buch öffnet, befreit sie versehentlich eine Reihe magischer Karten, die als "Clow Cards" bekannt sind. Diese Karten besitzen eigenständige Kräfte und können, wenn sie nicht kontrolliert werden, Chaos verursachen. Der Wächter des Buches, Keroberos (Kero), erklärt Sakura, dass sie die Aufgabe hat, die Karten wieder einzufangen, um eine Katastrophe zu verhindern.

Sakura, die zunächst keine Erfahrung mit Magie hat, beginnt ihre Reise als "Card Captor". Mit Hilfe von Kero und später auch von ihrem besten Freund Tomoyo, die ihr Kostüme für die Kartenjagd näht, lernt sie, die Karten zu finden und zu besiegen. Jede Karte besitzt einzigartige Fähigkeiten, und Sakura muss kreative Strategien entwickeln, um sie zu fangen. Im Laufe der Serie erhält sie Unterstützung von ihrem älteren Bruder Touya, der übernatürliche Fähigkeiten besitzt, sowie von ihrem Freund und Klassenkameraden Li Syaoran, einem Nachkomme des Schöpfers der Clow Cards, der zunächst als Rivale auftritt, später jedoch zu einem Verbündeten wird.

Die Serie ist in zwei Hauptteile gegliedert: Im ersten Teil konzentriert sich die Handlung auf das Einfangen der Clow Cards, während im zweiten Teil die Karten in "Sakura Cards" umgewandelt werden müssen, um ihre Macht zu stabilisieren. Dies geschieht, nachdem Sakura die wahre Identität von Yukito Tsukishiro, einem engen Freund der Familie, erfährt, der in Wirklichkeit der Mondwächter Yue ist. Yue testet Sakuras Fähigkeiten, um sicherzustellen, dass sie würdig ist, die neue Herrscherin der Karten zu werden.

Neben der Hauptgeschichte spielen auch Sakuras persönliche Beziehungen eine zentrale Rolle. Ihre Gefühle für Yukito und später für Syaoran werden thematisiert, ebenso wie die enge Freundschaft zu Tomoyo. Die Serie verbindet Elemente des Magical-Girl-Genres mit einer Coming-of-Age-Geschichte, die sowohl humorvolle als auch emotionale Momente enthält. Die Handlung ist episodisch aufgebaut, wobei jede Episode oft eine neue Karte einführt, während gleichzeitig eine übergeordnete Erzählung die Charakterentwicklung und die Beziehungen zwischen den Figuren vorantreibt.