"Sailor Moon R" ist die zweite Staffel der Anime-Serie "Sailor Moon" und setzt die Geschichte der Kriegerinnen des Solsystems fort. Die Handlung beginnt einige Zeit nach den Ereignissen der ersten Staffel, in der Sailor Moon und ihre Gefährtinnen den Dunklen Königreich besiegt haben. Usagi Tsukino, die als Sailor Moon kämpft, lebt nun ein scheinbar normales Leben, hat jedoch ihre Erinnerungen an ihre Vergangenheit als Prinzessin Serenity und ihre Verbindung zu Mamoru Chiba, dem mysteriösen Beschützer Tuxedo Mask, verloren. Mamoru selbst hat ebenfalls keine Erinnerungen mehr an ihre gemeinsame Zeit.

Die Handlung nimmt eine neue Wendung, als zwei mysteriöse Figuren, Ail und An, auftauchen. Sie sind Außerirdische, die auf der Erde gelandet sind, um Energie zu sammeln, um ihren sterbenden Heimatplaneten zu retten. Dafür nutzen sie spezielle Karten, die sie in Menschen implantieren, um deren Lebensenergie zu absorbieren. Sailor Moon und ihre Gefährtinnen – Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter und Sailor Venus – müssen erneut zusammenarbeiten, um diese neue Bedrohung zu bekämpfen. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass Ail und An keine bösen Absichten haben, sondern nur verzweifelt versuchen, ihre Welt zu retten.

Parallel dazu entwickelt sich eine Nebenhandlung, in der ein kleines Mädchen namens Chibiusa auftaucht. Sie behauptet, aus der Zukunft zu kommen und die Tochter von Sailor Moon und Tuxedo Mask zu sein. Chibiusa hat jedoch ihre eigenen Probleme, da sie von einer mysteriösen Bedrohung namens Wiseman verfolgt wird, der mit dem Auftauchen einer neuen Gruppe von Antagonisten, den Black Moon-Clan, verbunden ist. Diese Gruppe stammt aus der Zukunft und hat es auf die Silberkristalle abgesehen, die sowohl Sailor Moon als auch Chibiusa besitzen.

Die zweite Hälfte der Staffel konzentriert sich auf den Konflikt mit dem Black Moon-Clan, der von Prinz Demande angeführt wird. Dieser Clan strebt danach, die Erde zu erobern und die Zukunft zu verändern, um ihre eigene unterdrückte Existenz zu verbessern. Sailor Moon und ihre Gefährtinnen reisen schließlich in die Zukunft, um den Black Moon-Clan zu besiegen und die Bedrohung für die Erde und die Zukunft zu beseitigen. Dabei enthüllt sich die wahre Identität von Wiseman als eine dunkle Entität, die den Clan manipuliert hat.

Die Charaktere entwickeln sich im Laufe der Staffel weiter, insbesondere Usagi, die nicht nur ihre Rolle als Sailor Moon festigt, sondern auch eine tiefere Beziehung zu Mamoru und Chibiusa aufbaut. Die Serie kombiniert Elemente des Magical-Girl-Genres mit Science-Fiction und dramatischen Momenten, während sie die Themen Freundschaft, Liebe und Verantwortung weiter erforscht.